作者：艾梅•威廉斯 来源：FT中文网
第二个举报者已经站出来提供有关唐纳德•特朗普(Donald Trump)与乌克兰打交道的信息。目前美国总统面临一场弹劾调查和不断升级的政治危机。
专长于国家安全问题的律师马克•扎伊德(Mark Zaid)告诉美国广播公司新闻频道(ABC News)说，第二个举报者对于最初投诉中针对特朗普及其官员的指控有第一手了解。最初的投诉如今处于弹劾调查的核心。
扎伊德在Twitter上补充说，第二个举报者已经“依法进行了受保护的披露”，并且“不能受到报复”。特朗普呼吁披露第一个举报者的身份。
代表第一个举报者的律师安德鲁•巴卡伊(Andrew Bakaj)在Twitter上写道，他所在的律所代表“多名举报者，他们都与2019年8月12日向情报界总监察长(Intelligence Community Inspector General)作出的披露有关联”。
最初的七页举报者声明称，特朗普曾向乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelensky)施加压力，要求对方调查自己的政治对手乔•拜登(Joe Biden)及其儿子亨特?拜登(Hunter Biden)的生意往来。这个举报者称，官员们随后使用一套机密存储系统来隐藏特朗普和泽连斯基之间的通话记录。
来自一名情报官员的第二份投诉，可能会增加第一个举报者的可信度，从而加剧特朗普的政治困境。美国总统正受到众议院民主党人的调查，在自己所属的共和党内部也面临不安。
特朗普已经引起一些共和党人的愤怒，此前他在上周四提议，北京方面应该查一查拜登及其儿子在中国的业务。
缅因州共和党参议员苏珊•柯林斯(Susan Collins)上周六表示：“我认为总统促请中国参与调查一个政治对手是一个重大错误。”
“这完全不妥，”缅因州报纸《班戈每日新闻》(Bangor Daily News)援引她的话报道称。
犹他州共和党参议员、2012年共和党总统候选人米特•罗姆尼(Mitt Romney)谴责总统向中国的喊话“令人震惊”。对此，特朗普周末在Twitter上作出长篇激烈回应，称罗姆尼是“自负的蠢货”。
内布拉斯加州共和党参议员、被广泛视为未来总统角逐者的本•萨斯(Ben Sasse)，在接受《奥马哈世界先驱报》(Omaha World-Herald)采访时，也批评了总统向中国的喊话，而得克萨斯州共和党议员威尔•赫德(Will Hurd)表示，向美国的“对手”发出这样的喊话是“可怕的”。
但是，多数共和党人至少在公开场合拒绝批评总统。领导弹劾调查的三个委员会之一——众议院监督委员会(House Committee on Oversight and Reform)的共和党一号人物周日在ABC电视频道上发表讲话时，为特朗普有关中国的言论进行了辩护，称他“对中国的强硬程度超过其他任何总统”。
吉姆•乔丹(Jim Jordan)表示，当特朗普呼吁北京方面调查拜登父子时，他并不相信总统“真有那个意思”。
他提到佛罗里达州共和党参议员马尔科•鲁比奥(Marco Rubio)上周五在一个记者会上发表的言论，即他不知道特朗普对中国发出的请求是不是真的，总统可能只是“用针刺一刺新闻界，知道你们这些人会被激怒”。
译者/和风
来源时间：2019/10/7 发布时间：2019/10/7
旧文章ID：19759
