编译美国调查英伟达芯片流向中国，东南亚数据中心引发关注 Author ZHANG Juan Zhang Juan是卡特中心《中美印象》（US-China Perception Monitor）中文网站的执行主编和英文网站的Senior Writer。 • 2026-10-30（编者按：《纽约时报》10月29日刊发一篇调查报道，披露美国情报机构曾对一家总部位于新加坡的数据中心企业高管黄姓女子展开监控，并认定她是中国情报人员，涉嫌向北京传递信息。…
编译美欧对华政策正在“换位”？欧洲转向强硬，美国寻求缓和 Author ZHANG Juan Zhang Juan是卡特中心《中美印象》（US-China Perception Monitor）中文网站的执行主编和英文网站的Senior Writer。 • 2026-10-29长期以来，美国一直敦促欧洲对俄罗斯采取更强硬的安全政策，并在对华经贸关系上加强防范，而欧洲尤其是德国则更倾向于维护与俄罗斯和中国的经济联系。…
编译兰德公司报告：美中竞争的范围与性质 Author 中美印象 • 2026-10-29美国战略的目标不可能是阻断中国崛起，或阻止中国在关键领域获得更多影响力。美国必须寻求识别更窄的目标——那些关键的、不容有失的竞赛，在这些竞赛中，美国至少必须避免中国确立无可争议的优…
编译美国民众如何看待外交政策？亚利桑那州的一次实地观察 Author ZHANG Juan Zhang Juan是卡特中心《中美印象》（US-China Perception Monitor）中文网站的执行主编和英文网站的Senior Writer。 • 2026-10-28美国外交政策应当如何回应普通民众的关切？美国在世界上的角色，又与人们的日常生活有着怎样的联系？美国外交关系委员会发起了一项全国性调研与交流计划，试图让那些较少参与外交政策讨论的美国…
编译白宫提出美科学改革新蓝图：以人工智能重塑科研体系 Author ZHANG Juan Zhang Juan是卡特中心《中美印象》（US-China Perception Monitor）中文网站的执行主编和英文网站的Senior Writer。 • 2026-10-27美国白宫科技政策办公室7月发布报告《科学：一个新的黄金时代》，提出对战后形成的美国科研体系进行全面改革。报告认为，科研官僚程序、传统资助机制和科学发现与产业制造之间的脱节，正在制约…
编译塞尔维亚选举：中国在西巴尔干的影响力面临考验 Author 中美印象 • 2026-10-25今年5月，美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平在中国举行历史性会晤仅一周后，另一位领导人也来到了北京。塞尔维亚总统亚历山大·武契奇率领代表团访华，为期五天，重点讨论未来在技术…
编译围绕中国意图的争论：我们究竟该如何理解“中国想要什么”？ Author 孙万宁 孙万宁（Wanning Sun），悉尼科技大学媒体与传播学教授，兼任该校澳中关系研究院（ACRI）副院长。 • 2026-10-22中国究竟想要什么？这一问题长期困扰着美国政策制定者和学术界，至今仍未形成共识。2025年8月，康灿雄（Dave Kang）、黄伟基（Jackie Wong，音译）与陈赞碧（Zeno…
编译法国多重危机的深层根源：这个国家正沦为欧洲的“问题户” Author 《中美印象》转发 《中美印象》的编辑会根据授权，转发来自其他平台的优秀文章或报道，供本站的读者阅读。 • 2026-10-22法国发生骚乱后，舆论反应沿着一条熟悉的轨迹展开：先是震惊与难以置信，继而是轻描淡写，甚至矢口否认。 这波示威活动上个月始于巴黎郊区的一所学校。…
编译郑永年：中美竞争难以避免，元首外交仍不可或缺 Author ZHANG Juan Zhang Juan是卡特中心《中美印象》（US-China Perception Monitor）中文网站的执行主编和英文网站的Senior Writer。 • 2026-10-20中美关系究竟应走向全面对抗，还是有可能通过一次峰会解决所有分歧？中国政治学者郑永年认为，这两种看法都过于极端。在他看来，中美需要以现实主义态度看待彼此的竞争，同时通过高层沟通管控分…
编译布鲁金斯学会：中国的活力与困境为何同时存在？ Author ZHANG Juan Zhang Juan是卡特中心《中美印象》（US-China Perception Monitor）中文网站的执行主编和英文网站的Senior Writer。 • 2026-10-20中国经济增长放缓，房地产市场低迷，人口与生育问题日益突出，但与此同时，中国仍在以较快速度推进技术转型。曾在北京工作八年的《纽约客》驻站作家欧逸文（Evan Osnos）认为，当下中…
编译人口红利消失之后中国面临的挑战 Author 《中美印象》转发 《中美印象》的编辑会根据授权，转发来自其他平台的优秀文章或报道，供本站的读者阅读。 • 2026-10-18明克胜（Carl Minzner）是福特汉姆大学（Fordham University）法学院教授、美国外交关系委员会中国研究高级研究员，长期研究中国法律与政治变迁。…
编译中国9月出口同比大增36.3%，贸易顺差有望再创新高 Author ZHANG Juan Zhang Juan是卡特中心《中美印象》（US-China Perception Monitor）中文网站的执行主编和英文网站的Senior Writer。 • 2026-10-14中国出口在9月大幅增长，创下十多年来最强劲的同比增幅之一，推动当月贸易顺差升至历史最高水平之一，也使中国全年贸易顺差有望显著超过去年的纪录。…
