作者：纳奥米•罗夫尼克 来源：FT中文网
美国家装零售商家得宝(Home Depot)警告称，美中贸易战意味着，其今年销售增长将慢于之前预期。该公司由此加入越来越多受到关税影响的美国企业的行列。
家得宝表示，其2019年销售额可能比2018年增长2.3%，反映出“最近公布的关税对美国消费者可能产生的影响”。家得宝先前预测的增长率为3.3%。同店销售额（零售企业的一项关键指标）现在预计将增长4%，比该集团5月的预测低1个百分点。
然而，在50个州拥有近3000家门店、销售从厨房到蜡烛的各类商品的这家世界最大家装零售商表示，全年每股盈利不会低于预期。身兼董事长、首席执行官和总裁三个职务的克雷格?梅内尔(Craig Menear)补充道，“稳定的住房市场”将继续支持公司的业务。
家得宝还受到木材价格下跌的影响，不得不下调地板、围栏和露台木板的成本。这家零售商就关税影响发出警告的几天前，拖拉机制造商迪尔公司(Deere & Co)也表达了类似的担忧。
美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平之间不断升级的冲突，促使美国对从平板电视到鞋类等中国制造的产品加征关税，提高中国对美出口的成本。投资银行摩根大通(JPMorgan)估计，这些进口税会让美国普通家庭每年承担1000美元左右的成本。
与此同时，数百家美国企业和行业协会在6月的一份联合公报中表示，拟议的关税将导致200万工作岗位消失，并使美国的经济产出减少1%。
瑞银(UBS)分析师此前就预测，由于美国消费者信心减弱，家得宝将下调预期。
金融市场已表现出对美国经济将陷入衰退的普遍担忧。上周国债收益率曲线倒挂，反映出人们对经济可能在明年或2021年收缩的担忧。
但到目前为止，在当前这个财报季节，美国企业没有表现出什么受到衰退恐惧影响的迹象。标准普尔500(S&P 500)基准股指的大多数成分股迄今报告超出分析师预测的盈利。
第二季度，家得宝开业超过一年的门店的销售额增长3.1%。该公司的净利润增长0.8%，至34.8亿美元。
译者/何黎
来源时间：2019/8/21 发布时间：2019/8/21
旧文章ID：19366
