精选译文
编译
北约威慑危机临头:核保障无法取代驻欧美军
除非美国在俄罗斯发起任何攻击的最初数小时内,始终作为挫败其战争图谋的核心力量,否则莫斯科将洞察到北约“升级阶梯”中的薄弱环节;届时,它恐将按捺不住利用这些弱点的冲动,借此确立自身在冲突升级中的主导地位,并公然挑战华盛顿敢否与其正面较量。
除非美国在俄罗斯发起任何攻击的最初数小时内,始终作为挫败其战争图谋的核心力量,否则莫斯科将洞察到北约“升级阶梯”中的薄弱环节;届时,它恐将按捺不住利用这些弱点的冲动,借此确立自身在冲突升级中的主导地位,并公然挑战华盛顿敢否与其正面较量。