作者：  来源：路透中文网

　　皮尤研究中心的一项全国民调周三显示，美国共和党选民认为特朗普宗教虔诚度不如其他共和党参选人，但大多认为特朗普可能会是好总统。

　　民调发现，仅44%的共和党选民认为特朗普很虔诚或有点虔诚。特朗普是长老会教徒。

　　另有24%的共和党选民称，特朗普不太虔诚，有23%称他根本不虔诚。

　　民调还发现，56%的共和党选民认为特朗普可能会是一位好的或者非常好的总统，尽管选民认为虔诚是美国总统参选人的一项资产，对于共和党人来说尤其如此。

　　相比之下，80%的共和党选民认为本·卡森很虔诚或有点虔诚;76%的共和党选民认为克鲁兹很虔诚或有点虔诚。卡森是基督复临安息日会教徒，克鲁兹是美南浸信会教徒。

　　民调发现，64%的共和党人认为总统与他们的宗教信仰一致非常重要或者有点重要，而41%的民主党人持此观点。

　　民主党方面，65%的民主党选民认为希拉里很虔诚或有点虔诚，47%认为伯尼·桑德斯很虔诚或有点虔诚。希拉里是卫理公会派教徒，桑德斯是犹太教徒。

　　民调发现，选民认为本党参选人更虔诚。最大的两党差异是有关希拉里宗教虔诚度的看法：仅有28%共和党人认为希拉里很虔诚或有点虔诚。

　　调查期间介于1月7日至14日，受访者为全美50个州的2,009位成年人，整体样本边际误差为正负2.5个百分点。

来源时间：2016/1/28   发布时间：2016/1/28

旧文章ID：8704

作者：NICK CORASANITI, MAGGIE HABERMAN  来源：纽约时报中文网

      
      唐纳德·J·特朗普缺席后，周四的共和党辩论会场上，就缺少了在全国民调中领跑的参选人。
　　艾奥瓦州马歇尔镇——就在Fox新闻频道(Fox News)宣布周四共和党总统参选人辩论阵容的不久之后，唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)周二宣布，他将缺席这次活动而且“绝不反悔”。此次辩论举行的时间，就在艾奥瓦州党团会议的几天前。
　　“没有我，就等着看Fox搞辩论能赚到多少钱吧，”特朗普在新闻发布会上说。他一直在攻击知名主持人梅根·凯利(Megyn Kelly)和Fox新闻频道的员工，在此前的一场辩论上，他曾与他们激烈争吵。
　　“是时候有人表现得像个大人一样了，”他说。
　　就在特朗普发言后不久，他的竞选团队经理考利·莱万多夫斯基(Corey Lewandowski)确认他不会出席周四的活动，“他不会参加Fox新闻频道周四的辩论会”，并且“没有谈判余地”。
　　特朗普缺席后，辩论会场上就缺少了在全国民调中领跑的参选人，而在过去几十年里，特朗普都能极大地提升收视率。特朗普此前就曾威胁过可能会缺席辩论，但周二晚上他发表了迄今为止最为强硬的声明，表示不会参加。
　　Fox新闻频道表示，特朗普拒绝和他的对手辩论“近乎史无前例”。
　　Fox电视台在声明中表示，“根源都在于梅根·凯利——特朗普从8月起就一直在恶毒攻击她。现在，他花了四天时间要求让凯利从辩论台上消失。”
　　“政客对辩论主持人发表最后通牒，就向政客投降，这违背了所有的新闻标准。向威胁投降也如此，就像特朗普竞选团队经理考利·莱万多夫斯基这次对梅根·凯利的威胁，”声明接着说，“周六，在与Fox新闻频道一位高管通话时，莱万多夫斯基表示，凯利在‘上一次辩论后经历了几天难熬的日子’，而他‘不愿意看到她再承受一次’。莱万多夫斯基曾受到警告，不要再提出任何威胁，但是他置若罔闻。员工受到恐怖恫吓，我们绝不会退让。”
　　随着辩论临近，特朗普发现他自己又得在全国观众面前，被凯利尖锐提问。于是这场牵涉到特朗普、凯利女士和Fox新闻频道的戏码，发生了愈发激烈的唇枪舌剑。
　　去年8月，特朗普就凯利在辩论中对他的提问猛烈还击。当时女主持问他，之前的一些言论是否属于“对女性开战的一部分。”
　　由于Fox新闻频道开始捍卫遭到特朗普再三批判的凯利，在过去几周里，特朗普和该电视台之间的战斗再次被点燃。
　　特朗普先挥出了第一记重拳，在Twitter上表示凯利有“利益冲突”，因而“不应被允许担任下一次辩论的主持人”。
　　Fox电视台迅速反击，声称“梅根·凯利绝无利益冲突。唐纳德·J·特朗普只是试图为我们周三的辩论吸引更多观众，我们还真要谢谢他。”
　　他不断指责凯利新闻操守不佳、心存偏见，然后在周一接受CNN采访时对她进行了人身攻击。
　　“我不喜欢她，她待我不公。我觉得她这人不怎么样，”特朗普在采访中说。
　　Fox作出回应，再次维护了凯利，“就算成为总统，唐纳德·特朗普迟早也会明白，他没有权利对记者挑三拣四——让我们非常惊讶的是，他情愿告诉公众，自己对梅根·凯利的提问怕成了这副模样。”
　　不过，真正惹恼特朗普的似乎是Fox在周二上午发布的两则声明。一则来自Fox新闻频道的董事长兼首席执行官罗杰·艾尔斯(Roger Ailes)。他亲自介入此事，在声明中称“梅根·凯利是名优秀的新闻工作者，全电视台都站在她的身后给予支持——她绝对会在周四晚间出现在辩论台上。”
　　Fox电视台官方的声明要更为尖刻，其中提及俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)和伊朗最高领袖：“我们从秘密渠道了解到，一旦唐纳德·特朗普成为总统，阿亚图拉和普京与他会面时，都打算待他不公。一个邪恶的信源告诉我们，特朗普有个秘密计划，要用他的Twitter关注者代替内阁，来建议他是否应该赴会。”
　　特朗普在周二的新闻发布会上提到了这两则声明，称对方是“聪明人”，并回应道“我说过拜拜咯”。在艾奥瓦州进行的两场造势活动中，他并未谈到自己不参加辩论的决定。
　　莱万多夫斯基表示，特朗普不会出席周四的辩论，而是会在艾奥瓦举行活动，为该州负伤的军人筹款。
　　多项民调显示，来自德克萨斯州的联邦参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)是特朗普的主要竞争对手。他对特朗普回避辩论的做法提出了指责。
　　他说，“如果唐纳德害怕维护自己过去的言论，倒是很能说明问题。”然后克鲁兹又提到了普京：“我可以打包票，普京要比梅根·凯利可怕多了。”

来源时间：2016/1/28   发布时间：2016/1/28

旧文章ID：8703

作者：  来源：多维新闻网

      特朗普的支持率居高不下，但其个人行为举止、言论作风均引来多方不满，然而不能否认他依旧很有可能成为美国下一任总统。
　　据英国《每日电讯》1月27日报道，特朗普（Donald Trump）与一国总统无论是形象上、性格上都相去甚远，但是其支持率依旧居高不下，纵使他有多少缺陷，依旧很可能成为下一任美国总统。
　　1.企业大亨败尽家当
　　他可能是美国最著名的亿万富翁但他并没有以商人的身份给人们留下任何印象，他根本无法与他的父亲相提并论，尤其是，他手下的四份产业均已宣告破产。
　　2.长相非常奇特
　　今年69岁的特朗普看上去像是一个长得过于“仓促”的大男孩，不过，从他的成长轨迹来看，他一直如此。他11岁时进入军校，当时的他像极了一个露着牙齿的雅利安呆子。

　　

　　3. 女人是其致命弱点
　　斯考特（Selina Scott）表示其在制作了一段关于特朗普的纪录片后，特朗普对其十分不悦，之后便受到特朗普的“精神跟踪”，并收到特朗普寄送的13封极具侮辱性语言的信件。
　　最近，特朗普在发表了贬评女人的言论后再次卷入一系列丑闻。他使用“胖猪”、“非常不具吸引力”等词汇形容女性，并在FOX新闻女记者凯丽（Megyn Kelly）挑战他的言辞后使用误会语言对她进行诋毁。斯考特称，美国任何一个女性都没有任何理由为特朗普投票。
　　4．批评者的声音
　　穆斯林积极分子霍夫（Jibril Hough）受到特朗普同伙强行驱逐后称其为“必须认真对待的小丑”；之前罗姆尼（Mitt Romney）的竞选策略师史蒂文森（Stuart Stevens）称特朗普为“叫卖者、欺诈者”，是“共和党的灾难”，他还称，这是总统竞选，不是真人秀节目，这些愚蠢言论和其煽动仇恨的行为是很具危险的。
　　5．必须摒弃的假发
　　特朗普是一个亿万富翁，他一定有足够的资金改变他“一夜暴富”的发型，现在的他看起来像一个风化的碎麦，又像拙劣的艺人在大雨中模仿约翰逊（Boris Johnson），更像一只受惊的雪貂穿过了滚筒烘干机。
　　6．疯狂的世界
　　他的名字像极了唐老鸭，他完全不能掌控自己的发型，如何领导一整个国家。他是讽刺作家的礼物，给予他们无限的灵感。
　　7．依旧是总统候选人
　　特朗普在政治上的地位直线上升，已经迅速上升为政治，前BBC驻华盛顿记者弗雷（Matt Frei）称，上一次他看到群众们如此激情澎湃还是2008年奥巴马竞选总统的时候。

来源时间：2016/1/28   发布时间：2016/1/28

旧文章ID：8702

作者：  来源：多维新闻网

      美媒称，以“疯子“著称的美国总统候选人特朗普如若当选，或能”以疯制疯“，令同样不按常理出牌的金正恩有所忌惮，从而使朝核问题迎来新解。
　　美国《国家利益》双月刊在1月27日一篇题为《特朗普、普京与金正恩一起进入威慑酒吧》的文章中称，“疯子”特朗普或能成为“疯子”金正恩的克星。
　　美国总统候选人特朗普（Donald Trump）近日称朝鲜领导人金正恩谋杀政敌的手法“令人赞叹”，而在不久之前，他也对俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）给予了类似的称赞。文章称，“疯狂”的特朗普或许正是应对同样“疯狂”的金正恩和普京的最佳人选。因金正恩的行为完全不符合国际准则，美国常常对其“不合理”的行为束手无策。假如金正恩并不是真的“疯子”，只是打着“疯子”的旗号不按常理出牌，从而在不放弃核计划的同时从西方获得食物和燃料，那么他的“装疯”策略着实效果非凡。换句话说，他“疯狂”外衣下隐藏的是出奇的“理智”。
　　文章指出，针对像普京和金正恩这样的疯狂之人，美国奥巴马（Barack Obama）政府一直以来的策略是采用经济制裁的手段，却收效甚微。普京断定奥巴马不会出兵乌克兰等东欧国家进行干涉，因此更加有恃无恐。这也是特朗普称赞普京的原因，并非因为其侵略扩张，却是基于其异常狡猾的”疯子”策略。
　　假如特朗普当选美国总统，情况会如何？
　　第一，俄罗斯的侵略扩张将有所收敛。普京会意识到，特朗普是与他一样疯狂之人，绝不会向俄罗斯服软，因此会改变其对待奥巴马时的强势态度，三思而后行。正如当初苏联面对“西部牛仔”里根（Ronald Reagan）一样，因无法预测其行为而有所忌惮。

　　

　　第二，朝核问题有望解决。对金正恩政权，奥巴马一直以来采用“胡萝卜和大棒政策”，在利用对朝援助引诱其走上无核化道路的同时对其持续进行核试验实施经济制裁。这一政策在面对“疯子”金正恩之时毫无用处，金正恩不仅继续核试爆，发展导弹技术，甚至将核扩散提上日程。
　　文章表示，如若特朗普当选总统，朝核困境或能迎来新突破。首先，以“疯狂”著称的特朗普在面对朝鲜的最大靠山中国时，极有可能不顾经济后果地全面向中国施压。强压之下，中国也更有可能为了避免与美国正面冲突严厉打击朝鲜。其次，对付金正恩还有一种更极端的方法，即用精密炸弹消灭他。假如特朗普执政， 金正恩或许将真正开始担心特朗普出动F-22战机、无人机或是远程导弹消灭他。如此一来，美国不需真的刺杀金正恩，只需让其明白，同为“疯子”的特朗普完全做得出刺杀之举，那么朝鲜必将有所收敛。
　　文章结尾称，以“疯狂“闻名的特朗普其实如狐狸一样聪明狡猾，比之依靠传统外交策略的“理智”的奥巴马，特朗普更有可能为东欧和亚洲带来和平。

来源时间：2016/1/28   发布时间：2016/1/28

旧文章ID：8701

作者：龚小夏  来源：美国之音

　　俄亥俄州哥伦布市—俄亥俄的州长卡西奇正在参加共和党总统候选人提名的竞争。他的投入，对于大选的结果可能会有至关重要的影响。

　　从人口上看，俄亥俄是美国第七大州，有18张选举人票。从历史上看，这个州选民的走向几乎可以说是全国的风向标。自从1860年代以来，只有四次总统选举俄亥俄投了失败者的票。俄亥俄也是出总统的州，44位总统有6位出自俄亥俄，从数目上仅次于有7位总统的维吉尼亚。

　　在大选的时候，俄亥俄是共和民主两党候选人必争之地。因此，无论卡西奇是否能在党内选举中出线，这位在本地支持率颇高的州长都能影响州内的选情，从而影响整个选举结果。

　　卡西奇的个人经历颇为传奇。这位邮政工人的儿子是家中的第一个大学生。1970年上大学一年级的时候，卡西奇给尼克松总统写了封长信。在信中，这位十八岁的年轻人对总统的一系列内外政策进行了评价，并对总统表示了高度的支持。“你面对着一个困难的经济局面、一系列社会福利问题、一场拖延的战争，等等。你解决了问题或者是扭转了局面。”卡西奇表示希望能和总统见面。尼克松在接到信后第二天就给卡西奇回了信，并且安排在白宫与他谈了二十分钟。总统对这位后生小辈说：“你应该学习外交政策。这非常重要。”

　　与尼克松的见面坚定了卡西奇从政的决心。1974年大学毕业后，他进入了俄亥俄州议会当助理。四年之后，卡西奇以共和党人的身份参选州的参议院，挑战民主党的现任议员。结果，在一个原来是民主党的选区里，26岁的卡西奇以56%的多数当选。1982年，卡西奇参选国会，成功地打败了又一位现任议员，成为国会山上最年轻的众议员之一。之后他连选连任，做满了九届，共十八年。

　　在众议院的任上，卡西奇以推动保守的财政政策而崭露头角。1994年中期大选，共和党大胜，夺下众议院的控制权，卡西奇也被任命为众议院预算委员会主席。他与民主党的克林顿政府合作，主持制定了大规模的社会福利改革法案，削减政府预算，很快实现了联邦财政收支平衡。不过，除了削减预算之外，卡西奇在其它议题上并没有显示出极端保守与不可调和的倾向。

　　凭借着在预算改革上的成功，卡西奇在1999年决定参选总统。但是在很短的时间内，他就发现自己在党内的根基远远比不上德克萨斯的州长小布什。面对无法募集到大量捐款的情况，卡西奇很快宣布推选，转而支持布什。但是也因为参选总统，卡西奇没有再次参选国会。

　　离开政界之后，卡西奇到福克斯电视台去做节目主持。一年后，他加入了当时世界上最大的投资银行之一尼曼兄弟公司，管理该公司的投行业务，一直做到2008年金融危机中尼曼公司破产为止。

　　在媒体与金融界之后，卡西奇再次转回政界。2010年，他参选俄亥俄州长的竞争，以两个百分点的微弱多数当选。上台后，他进行了一系列大胆的改革，以挽救濒临破产的政府财政。这些改革措施包括削减政府部门开支、增加消费税(从5.5%长到5.75)，同时削减州的个人和小企业收入税以增加投资。一年之后，俄亥俄实现了预算平衡。2014年，卡西奇以65%比33%的高票，打败民主党对手获得连任。

　　2015年6月，卡西奇宣布参选共和党总统提名的竞争。从那以后，他的多数时间就花在新罕布什尔、爱荷华、南卡罗莱纳这些初选投票中关键的州。虽然如此，他在本州民众中依然很受欢迎。十月份下旬的民调显示，62%的俄亥俄选民表示赞赏卡西奇的表现，只有29%的人认为他做得不好。不过他的政敌对卡西奇的高支持率也有另外的说法。历来是民主党票仓的劳工组织劳联-产联俄亥俄分部的法律部主任马特·史密斯就对美国之音的记者说:“卡西奇的支持率高，是因为他总是不在，没有机会做什么事。”

　　在今年的大环境下，被认为是共和党内温和派的卡西奇尽管有丰富的政府经验与骄人的政绩，在普通共和党选民中获得的支持率并不高。不过，俄亥俄州内共和党人依然倾心于这位州长。今年一月，在川普和克鲁兹两人在全国民调高涨的情况下，俄亥俄州的共和党总部以及绝大部分议会中的共和党籍议员宣布公开支持卡西奇。州议员斯蒂芬·霍夫曼对美国之音记者说：

　　“他在俄亥俄减了税，平衡了预算。我希望卡西奇能够在将他在俄亥俄做的事情推广到联邦范围。”他认为，卡西奇是个很有独立见解的人，他会按照人民的利益来制定政策。

　　卡西奇在最近几个星期中将大部分时间花在第一个进行初选的州新罕布什尔。他已经获得了在当地颇有影响的报纸《波士顿环球报》的公开支持。如果卡西奇能够在新罕布什尔获得第二或第三名的成绩，他就有可能取代目前被认为是共和党大佬心仪的佛罗里达参议员鲁比奥而成为党内温和派的代言人。

来源时间：2016/1/28   发布时间：2016/1/27

旧文章ID：8700

作者：  来源：侨报网

　　三十名中国高中和大学学生将前往天寒地冻的爱荷华州，在那里亲身体验美国的选举程序以及爱荷华州的党团政治。

　　据《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)25日报道，这批学生由美国无国界教育(U.S. Education Without Borders)组织资助，将在爱荷华州首府得梅因(Des Moines)停留两个礼拜。在这段时间里，他们将参与各种政治活动、论坛和帮助候选人进行竞选活动等。

　　22岁的艾米•吴(Amy Wu，音译)供职于中国一家报纸，她表示自己很期待亲身体验这样的体系，因为这里的人们对参与政治活动都很积极。

　　“在中国我们不会有这样的体验，也因此让我们对此很感兴趣。”吴说道。

　　美中两国的政治体系有所区别，中国高级别官员是由人民代表大会选举推出。对他们来说，如此大规模的直选活动很少见。

　　带领这批学生的领队，物理学博士刘禹岩(Yuyan Liu，音译)表示，他相信，在未来20至30年时间里，中国的选举程序会有所发展。几名学生也表示，虽然还有进步的空间，但是中国政府已经在为此努力。

　　“我希望能看到很多方面的改变。”国际政治学学生米多里•莫(Midori Mo，音译)说道：“我们需要更多的机会了解国家政治的一些细节。政府已经在为此努力，这是一个很大的变化，对此我们很高兴。”

　　年仅16岁的张文轩(Zhang Wnxuan，音译)则将美国当作中国未来发展的一个模版。

　　“我们还是一个发展中国家。”他说道：“中国政府已经在为自己的公民思考，他们做得很好。但是美国有很多我们可以借鉴的地方。”

　　他还表示，希望有一天自己能够在美国读大学，然后回到中国投入到教育事业中去。

　　虽然刘禹岩承认美国政治有积极的地方，但是他也表示，让西方国家更多的了解中国哲学也很重要，在他看来，这对平息美国政党间的两极分化也能起到一定的积极作用。

　　“中国讲究中庸之道。对美国政党两极分化的状态来说，这种哲学对他们来说也不无裨益。”他还说道。

　　虽然刘还表示中国在个人权利的伸张上要向美国学习，但是他也表示，需要尊重“他人的权利”。

　　“我们需要进行调整。我认为中国在个人权利的伸张上需要更进一步，但是也要尊重他人。这就需要各方面进行妥协调整。”他说。

　　这批学生们的一名导师燕晓哲(Swallow Yan)表示，他希望在爱荷华停留的期间，学生们能够对政治上的这种妥协有所了解。

　　“希望他们了解世界的多样性，政客们也会各有不同的意见。没人绝对正确或者错误。希望他们了解到，这些有着不同意见的人是如何进行妥协，然后从中找到共同点以达到和谐共进的目的。”他说道。

来源时间：2016/1/28   发布时间：2016/1/26

旧文章ID：8698