作者：世界自然基金会  来源：世界自然基金会

　　9月17日，美国洛杉矶­——为期两天的首届中美气候领袖峰会在美国洛杉矶落下帷幕。中美各级政府在峰会上展示了应对气候变化的积极决心和行动，为两国领导人近期会晤做好了铺垫，也为即将到来的巴黎气候谈判注入信心和动力。

　　城市在解决全球气候变化挑战中处于关键位置。城市的温室气体排放量约占全球排放总量的70%，世界人口一半以上居住在城市。这些还在不断上升的数据提醒着我们，城市是减少碳排放和建设韧性社区的前线，更孕育着创新的气候变化解决方案。

　　WWF中国总干事卢思骋评论：“两国政府和各地方政府在峰会上表现出了雄心勃勃的气候领导力。城市层面所取得的进展，对驱动两国乃至整个世界走上可持续发展道路至关重要。”

　　在开幕会上，数十个城市签署了《中美气候领袖宣言》，承诺：树立有雄心的目标、发布温室气体排放清单、制定气候行动计划、加强双边合作。多个城市还签署了《市长协议》，加入全球最大的气候领袖联盟。这些来自地方政府的努力，再加上去年11月中美发表的《中美气候变化联合声明》，为即将到来的巴黎气候谈判注入信心和动力。

　　WWF美国气候变化副总裁陆·赖纳德(Lou Leonard)表示： “两国城市间的对话合作，证明了中美正在努力实现去年所宣布的减排目标。作为世界上两个最大的温室气体排放国，中美的气候领导力对于联合国气候变化谈判可能取得成果具有重要意义。”

　　此次峰会是国家主席习近平拟于22日至25日对美国进行国事访问的重要前奏。WWF期待两国领导人延续在气候领域的对话合作，采取更迅速更具有雄心的气候行动。

　　卢思骋说：“此次峰会的举办，正值习近平主席首次对美国进行国事访问的前夕。WWF欢迎中美双方高度重视气候变化议题，并力推今年年底在巴黎达成关键的全球气候协议。”

　　陆·赖纳德说：“城市峰会取得了积极成果，为接下来两国领导人会晤做好了铺垫。我们期待习近平主席与奥巴马总统继续携手，推动全世界迅速采取更积极的气候行动。”

　　在峰会上，WWF中国与多家国际非政府机构共同举办了“低碳城市交通和零排放汽车”分论坛，探讨城市在降低交通源碳排放上所面临的挑战，分享低碳交通解决方案，帮助城市实现减排目标。WWF长期致力于推动全球城市的低碳发展。

　　自2007年开始，WWF在中国通过开展政策研究、试点示范、能力建设、宣传倡导和国际交流，积极探寻处于不同发展阶段的中国城市如何在保持经济发展的同时，实现有效的低碳转型。同时，超过70个美国城市参与了WWF开展的“地球一小时城市挑战赛”，展示各自在应对气候变化的积极实践，并鼓励其他面临相似挑战的城市效仿。

　　今年，WWF在美国发起了“气候领袖圈”项目，12位市长将共同在巴黎气候大会上联手呼吁大会达成一个能够支持城市气候行动的协议。同时，WWF与合作伙伴也正在支持更多城市加入《市长协议》。

来源时间：2015/9/22   发布时间：2015/9/18

旧文章ID：6000

作者：  来源：观察者网

　　9月14日下午两点，美国知名作家、二战纪实性小说《父辈的旗帜》作者詹姆斯·布雷德利(James Bradley)来到上海国际问题研究院，就自己的旧作新书、对中美关系的看法等，与研究院学者以及上海媒体进行了交流。

　　观察者网派出军事观察员参与了此次会议。布雷德利是美国著名纪实性文学作品《父辈的旗帜》、《飞行员——勇敢的真实故事》的作者，这两本书都曾荣获《纽约时报》畅销书排行榜第一。他曾先后在40多个国家工作和生活过，并成立了詹姆斯·布雷德利和平基金会。最新著作《中国海市蜃楼：隐藏在美国的亚洲灾难背后的历史(The China Mirage: The Hidden History of American Disaster in Asia)》从历史的角度反思美国对中国的错误预判，以及由此导致的糟糕的对华政策及其影响。

　　父亲是战争英雄的家庭

　　问：中国读者对您的了解，主要来自《父辈的旗帜》及根据此书改编的同名电影。这本书缘起于著名的硫磺岛战役插旗照片，您的父亲也是插旗军人之一，能否谈一谈父亲对您的影响?

　　答：是的，这张照片或许是有史以来冲印次数最多的战争照片，达到了上百万份。而那部电影是斯蒂芬·斯皮尔伯格所拍，非常出名。我父亲约翰·布雷德利就是插旗照片6位军人中的医疗兵，也是3位幸存者之一。然而在他去世后我才发现了他的勋章和关于幸存战友的简报。父亲在世时从没有对我提及这方面的故事，我曾问我的母亲，母亲告诉我他们结婚47年，父亲只和她提起过1次战争的故事。

　　正是因为我不知道父亲经历过什么，为什么会出现在那张著名的照片上，我需要去探访、了解他的经历，才有了这样一本书《父辈的旗帜》。

　　硫磺岛战役插旗

　　问：关于这个故事，中国人大多通过电影来了解，书是否有汉译版呢?

　　答：我曾写过4本书，前两本有汉译版，翻译非常糟糕，第三本正在北京翻译，而这本《中国海市蜃楼：隐藏在美国亚洲灾难背后的历史》正在台北进行翻译。美国在亚洲这片土地上踏入过3场战争，分别是太平洋战争、朝鲜战争和越南战争，付出了极大的代价和众多的生命，从小在日本长大的我觉得有必要研究亚洲，就有了这一系列书。

　　为什么说中国是“海市蜃楼”

　　问：关于这本《中国海市蜃楼：隐藏在美国的亚洲灾难背后的历史》，您的创作动机是什么呢?

　　答：这本书(作者举书示意)——当然这是我自己的收藏版，所以看起来保存得有点糟糕——的名字，源于中美双方的信息交流不通畅，美国对于中国的认知是不准确的，依靠想象的。这就形成了迷蒙的海市蜃楼。

　　作者展示《中国海市蜃楼：隐藏在美国的亚洲灾难背后的历史》一书中美国人对中国错误理解的画作

　　我给你们看一下书中的插图，这是一幅画，19世纪90年代《自由女神怀抱中国婴儿》。这幅图上，美国的象征自由女神怀中抱着中国的婴儿，是美国对中国想象的具体表现——期望出现一个美国化、西方化、基督教化的中国。当时美国国内对中国知之甚少，许多信息都来自传教士，传教士寄回美国的信往往说，我还需要一些资金，中国就要基督教化了。

　　然而1882年美国推出了排华法案，此前美国从来没有非法移民一说，来自各国的人可以自由地移居——却针对中国设立了这样的法案，这是先被传教士的信息误导，再真实接触中国人后出现的情形。

　　问：最新的调查显示，有多达53%的美国人对中国不满，你怎么看?中美双方也不是完全没有交流，错误的印象为何会变得根深蒂固，如你书中所说，令美国至今看待中国还是如同看海市蜃楼那样?

　　答：这可以回溯到19世纪，美国人对中国充满了想象，现在的信息交流更多，却未曾改变这种海市蜃楼般的状况。中国没有按照美国的意愿变化，没有像日本一样成为美国的仆从和附庸。

　　我书中还有一幅画作，是山姆大叔与中国小姑娘，年份是1944年，也就是战争结束前的一年。蒋介石与宋氏家族针对美国的虚假宣传攻势起到了效果，导致美国人认为中国即将基督教化。正是因为被蒋介石政权的宣传所迷惑，导致美国连续误判。

　　二战后这种情况更加严重，当时麦卡锡主义开始盛行，麦卡锡捏着一叠纸挥舞说他掌握了名单，宣称美国国务院中有共产党间谍，然而他说的名单上只有一个人，谢伟思——我想诸位应该都知道，谢伟思曾与毛泽东有过密切交流。在谢伟思被逮捕后，美国国务院里一时间就没有会说汉语、了解中国的人了。

　　二战中，美国认为中国会美国化、西方化、基督教化，最终没有实现，这令美国人很失望。加上后来的意识形态和国家利益隔阂与对抗，让美国大众对中国的了解很薄弱，但是因为自己的愿景没有达成，就持有很强的负面观点。

　　问：美国的政治学科中有一个重要的内容就是中国研究，而在二战后的研究中，美国最初研究中国套用了对苏联的模式，发现这个模型不适用，就换掉，换了还不行，再换……在那段时间，当年美国对中国的了解有多缺乏?

　　答：在上世纪50年代，美国对中国的信息主要来自中央情报局，由香港和台北提供的，全都是坏消息，同时麦卡锡主义的影响导致美国国务院中并没有人懂汉语。乃至我研究发现，毛泽东早在1944年就希望能与美国握手，但因为美国政府机关无法获取有效信息和蒋介石政权的封锁，美国与中国握手一直拖到了尼克松时期。

　　从这个意义上说，美国在亚洲接连踏入两场战争——朝鲜战争和越南战争，造成了大量人员的伤亡，与蒋介石有脱不开的关系。

　　中国海市蜃楼与今日的中美关系

　　问：那么美国民众对中国的负面看法，对现在的中美关系有什么样的影响?每次美国竞选中，各位候选人都会拿中国说事儿，比如这次的特朗普就说得很多，请问你怎么看?至少从表面上来看，那么多候选人关注中国，可以说美国在认真看待中美关系，候选人们是否就中国发展的原因发表过看法?

　　答：我看过特朗普的演说，长达4个小时，有2万人看。他说应该去中国看看，中国的基础设施、桥梁、机场如此高大上，我们美国的基础设施却破败了，是美国帮助建设了中国，美国复兴了中国，而中国却抢走了我们的工作。我认为他是个蠢货，讲话内容也东拉西扯，但是他的切入点很打动人。特朗普说中国发展的主要原因，是中国操纵了人民币的汇率，当然实际情况并非如此。

　　问：既然美国对中国的认知是海市蜃楼，那么对中东等其他地区是否存在这样的问题?

　　答：并没有，大概是因为美军在中东地区有着密切而直接的接触，所以不容易产生这样的幻觉。在写作过程中，曾有一位美国国务院官员问我是否知道美国人持有护照的比例，我说大概只有20%到25%吧，他说并没有那么多，只有6%到7%，原来只有5%，现在因为去加拿大和墨西哥要护照了，所以护照的持有率有所提升。然而这些护照都是去欧洲去加勒比海旅游用的，不是去了解中国的，所以说美国民间对中国的观点都是美国媒体所掌控的。

　　问：美国这么希望中国美国化，我们假定中国的军事力量也会变得美国化，比如中国海军成为美国海军那样的全球舰队，这样一来太平洋是不是太小，可能引发冲突?

　　答：我曾参加过美国太平洋舰队司令的宴会，当时他的一众高级幕僚在列，吃的也是非常日式的食品。借此机会，我曾采访他：日本已经被美国殖民化了，既然中美在海洋权益上有冲突，为什么美军不与中国军队进行讨论，重新划分岛屿和控制范围?

　　当时的太平洋舰队司令是哈里斯海军上将——他有一半的日本血统——只回答了一句话：奥巴马总统指出中国越线了，所以我们(美军)要作出回应。美军的触手很长，到处都是，中美交流第一线是张牙舞爪的美军，这样怎么可能好好交流呢?显然美军已经成为中美之间正常交流的一个障碍。

　　中美两军如此面对，这就好比是整个房间里被倒满了汽油，一根火柴掉下就可以引爆，而美国大众又误解中国，这是很危险的。

　　虽然我认为特朗普很蠢，但是他有一句话深得我心，特朗普曾经被问及中国在南海的填岛建设问题，他的回答是南海在数千英里之外，我们还是多关注美国国内的问题吧。如果说中国舰队扩大，但是太平洋更大，我们可以退到夏威夷去。

　　关键的一点是，美国的媒体几乎像是被美国海军控制的，总是说中国在发展海军如何如何，像是中国海军舰队已经到了佛罗里达一样，然而你们只有1艘航空母舰，并且仍然处于训练中，全球总共也就20艘航母，我们却有12艘。公众对中国在哪里都没有概念，容易被媒体的渲染所影响，CNN这样的媒体与美国军队走得这么近，像是美军的传声筒，就会加剧民众的不安与不信任。

　　我曾经问过前总统卡特怎么看待中国，他的回答是他看到了中国的进步，卡特曾在与邓小平谈话中提到，中国应该允许《圣经》传播，这一点后来实现了，所以卡特认为中国进步了——很明显，美国人的传教心态还是非常强的。

　　二战后与冷战中，美国与苏联也是有对话和交流的，双方有人员互访，但与中国却是隔绝的，加上美国人的传教心态，这让中美隔阂严重，敌意也很严重。

　　问：那么美国究竟为何担心中国?人口庞大?政治体制?还是别的什么?如果说美国那么想要了解中国，但是在这方面没有进展，应该怪谁?怪中国吗?

　　答：担心的问题可多了，比如美国欠中国很多债务，比如中国人抢走了美国的就业，比如中国的人权状况等等等等，但是我概括起来，就是中国变强大了，但又并不像日本那样听话。美国传统观念中对日本是很友好的，把日本视为东方的扬基佬——二战的时候除外。

　　也许是中国人来美国太认真勤奋、太成功了——当然这造成了一定的困扰，却不是主要的原因。并不是这样，我生命中的前30年从没接触过中国人，我接触过来自欧洲的德国人、法国人，来自亚洲的韩国人、日本人，就是没见过中国人，双方分隔太久了。

　　我还要提一下关于美国化的问题。我一直觉得美国例外论这种观点是个笑话，然而我们的政客和媒体都这么在讨论，好像这事儿是真的一样。因此美国期望与中国搞好关系，中国要像美国一样美国化，按照美国的想法来。

　　中日关系、美日关系

　　问：您在日本长大，对日本怎么看?二战中，日美曾是敌国，近期日本又要通过安保法案，美国是否担心日本会脱离自己的控制?

　　答：在我眼里，日本就是美国的一个殖民地，到处布满了美国的军事基地，日本就像是美军的一个手套那样。曾有一次活动，我需要与驻日大使馆接洽，虽然我在日本长大但是从没接触过驻日使馆。当时进入建筑我就有个感觉，这也是个军事基地，除了大使是个平民，其他都是按照军事基地运行的。

　　而在美国国内，因为媒体的影响，民众认为诸如日本、菲律宾这样的盟友都是正常国家，实际上这些国家的政治家无法掌控该国局势。比如日本民众抗议要求美军基地搬走，一名美国海军陆战队的将领就这么回应说，这是我们1945年战胜打下来的。

　　至于日本变强和日本通过安保法案，并不会脱离美国的控制，我并不担心这一点。而对于中国而言，中国变强却不是美国所能控制的，也正因此美国人对中国存有很重的戒心。

　　问：如果中日之间发生冲突，你会有什么样的评价?

　　答：我只是个平民，虽然担心局势，但是也只能靠电视新闻获取信息。曾有一位国会议员——我不能指明是谁，对我说随时可以与中国开战。美国国内如果有人说德国是敌人或者日本是敌人——虽然历史上他们曾经是——但肯定会有人强力反驳，可如果有人出来说中国是敌人，就不会有人反对，大家理所当然地把中国视为对手。

　　能破局否?

　　问：你在这本《中国海市蜃楼：隐藏在美国的亚洲灾难背后的历史》中，是否提到中美之间不为大众所知的渊源?

　　答：是的，在这本书中，我提到了很多美国与中国的渊源，比如美国的几所著名大学耶鲁、哈佛、普林斯顿，再比如美国著名的大铁路，都是通过与中国的鸦片贸易赚取的。

　　再比如罗斯福是怎样参加竞选的。罗斯福的父亲并不是那么宽裕，而罗斯福母亲的家族却很有钱，支持了他的竞选活动——这些钱也来自中国，是在与中国进行的鸦片贸易中赚取的。而美国任何名字带福布斯的人，他们家族的第一桶金也来自于与中国的鸦片贸易，这一点美国的普通人并不知道，或许很多中国人也不知晓。

　　罗斯福总统与中国渊源尤其深厚，罗斯福与中国蒋介石政权有着密切的联系，宋子文很早就渗透了美国的政府部门，他与罗斯福私交甚笃，正是宋子文说服了罗斯福，让他认为蒋介石是中国的基督教领袖，因此罗斯福政府在二战中倾全力支持蒋介石政府。

　　美国在二战中对蒋介石政权投入了巨大的金钱，而且非常坚决。当时许多美国军人作为盟军来到中国，他们都表示蒋介石的政府和军队是极其腐败、极其糟糕的，但是他们没有办法说服罗斯福。罗斯福总统可以说是中国的好朋友和老朋友，只是他从未深入了解中国，他支持的是他想象中的中国。

　　问：既然中美两国面临着这样的交流隔阂，中国应该采取什么策略，来更加积极主动地改善这样的局面呢?

　　答：我是一个美国人，所以更加关注美国的事。如果你们来美国，能看到我们的基础设施已经比较糟糕了，桥梁烂了，钢铁生锈了，而美国还在花费大把美元用来到处轰炸。

　　其实这么想也很正常，对于政府、军队和情报机关而言，生产喷气机和炸弹显然是更加赚钱的行当，喷气机如此昂贵，是最赚钱的装备了，武器一旦消耗掉又要补充。而开发国内，比如说造一所学校，那就要和当地社区协调，征集意见，拨出地皮资金什么的，而且学校赚钱比较少，也会矗立很久，不需要重建。

　　美国说自己是民主国家，但如果查阅政府资料，就能发现至少有30%是被涂黑的。而且国内政务可以监督和追查，但生产武器装备却不是由民众决定的，政府、军队和情报机关觉得有必要，就生产出来了。

　　我希望美国能像中国一样，关注国内建设，将更多的资金投入到国内。

　　问：如果你是美国的决策者，怎么解决中国在美国眼中是海市蜃楼的问题?

　　答：如果我是美国皇帝，那我就每年绑架一批美国儿童到中国，让他们自己想办法回去，这样就能加强联系和理解了，当然这并不可能。

　　问：习近平即将访问美国，请问你对习近平和中国的领导层有什么样的看法?

　　答：我是一介平民，对于高层的概念来自于新闻。我觉得习近平挺帅的，哈哈。

　　问：感谢你出席此次会议!

　　答：谢谢!

来源时间：2015/9/21   发布时间：2015/9/21

旧文章ID：6031

作者：  来源：中国新闻网

　　原标题：解读：习近平访美将给美国华侨华人带来什么?

　　中新网9月21日电 据美国侨报网报道，中国国家主席习近平将于22日开启访美行程。这次访问不仅得到了中美两国政府的高度重视，也在华侨华人中引起热烈反响。许多在美华侨华人在接受采访时，不仅表达了期待习近平访美的心情，同时也希望通过这次访问促进中美关系保持稳定健康发展，给两国都带来实实在在的利益。

　　这一次，习近平访美将怎么谈，又能带来些什么，成为在美华侨华人最关注的话题之一。

　　商机：经贸、环保、教育掀起一波波“中国热”

　　对侨胞们来说，习近平此次访美，除了送来祖国的祝福和温暖，更将为他们创造宝贵的机遇，搭建广阔的平台，带来实实在在的惠利。

　　按照行程，在首站西雅图，习近平将与当地商界人士举行圆桌会议。鹿强介绍，不少在美国金融、商贸领域发展的华侨华人也将有机会参与交流。

　　美国美中经贸科技促进总会首任理事长徐德清表示，这次跟随习近平一起来到美国的，还有一支庞大的中国企业代表团。“如今，中国资本在输出，中国企业也在向外走。在中国国企、民企逐渐进入美国的过程中，需要大批熟悉当地政治、经济、法律、文化、语言的华侨华人铺路搭桥。”徐德清认为，华侨华人将在其中扮演重要的角色，华商华企也将获得更多的合作机会。

　　此外，华侨华人也特别关心习奥会晤可能达成的成果，这直接影响到他们的生活与发展。美国国际华人工商协会主席李大西表示：“听说习主席和奥巴马总统将在经贸、金融、环保等诸多领域交换意见。我相信，他们之间还会有很好的互动。”

　　也正是因为习近平访美的缘故，近段时间，中餐、中国商品及其背后的中国文化再次风靡美国，这无疑将给当地华侨华人带来诸多商机。除此之外，不少在美国金融商贸领域的侨胞也将有机会跟随习近平参与圆桌会议。对于业务横跨中美的华人公司而言，此次访美也是重大利好。

　　此前，纽约州议会参、众两院分别通过了题为《促进对华合作，欢迎习近平主席访美》的决议。决议重申，纽约州将致力于和中国发展更紧密的关系，加强与中国在经贸、教育、文化、旅游和人文等领域的合作，热烈欢迎习近平即将对美国进行的国事访问，表示相信此访必将极大促进美中关系的发展。

　　信心：挺直腰杆儿提高在美地位

　　虽说习近平访美只到达三个城市，但却牵扯着整个美国侨界的“小心脏”。

　　纽约大学政治系终身教授熊玠说，习近平访美对美国侨界也是一件大事，在美华人期待习近平主席访美。美中两国之间的关系，以及中国是否强大，直接关系在美华人的地位和切身利益。

　　美国阿拉巴马州州长特别中国顾问赵颖说，“无论身处哪个领域，在美华侨华人都会发现，习主席此次访美之行将对其所处的行业和个人未来发展产生深远的影响。”未来华侨华人将在中美经贸、文化、教育、旅游等各个领域找到更多的发展机会，发挥更加突出的作用。

　　鹿强更是直言，“我们希望中美两国能够相互理解、友好合作，这对我们华侨华人来说太重要了。”“只有这样，我们才能在美国挺直腰杆儿，生活得更加自信，更加幸福。”

　　报道称，事实上，背靠越来越强大的祖国，侨胞们的这股“自信”已成为一种不可逆转的趋势。侨胞们表示，他们对中美两国关系的未来走向充满期待，这也使他们对自身生活水平、生活氛围的期待“水涨船高”。

　　侨胞们表示，通过这次机会，两国企业家、学者可以多交流。同时，习近平访美这也会提高华人华侨在美的地位。

来源时间：2015/9/21   发布时间：2015/9/21

旧文章ID：6023