作者：汤姆·汉考克 来源：FT中文网
在华的境外慈善组织及其他非营利组织准备在周日一部新法生效之时减少活动。这部新法赋予警方管控这些组织运营的全面权力。此前有官员表示，这部新法的实施没有“宽限期”。
该法要求各慈善组织和基金会的驻华办事处必须找到各自的业务主管单位，并定期向警方提交详细的活动计划。人们认为，该法是执政的中共试图通过对萌芽中的公民社会主张控制权来巩固自身统治的手段之一。
中国公安部直等到上周才发布了一份合格业务主管单位名录。这意味着，在数以千计的在华境外非营利组织中，几乎没有一家能在明年1月1日的截止日期前满足该法要求的运营条件。这些非营利组织包括从绿色和平(Greenpeace)、乐施会(Oxfam)等慈善机构到福特基金会(Ford Foundation)等基金会在内的各类组织。
据知情人士介绍，在驻京大使馆对这些组织可能被控非法经营表示关切后，中国公安部的一名代表上周告诉欧洲的外交官，该法将从本周日开始全面实施。
数家境外组织计划从下周开始减少活动。“我们已决定在2017年的头三个月里暂缓积极的活动，”一家与公民社会合作维护性工作者等边缘群体权益的美国组织的一名员工告诉英国《金融时报》。这名员工补充道，同事们将“只做些电脑前的工作”。
警方已告诉两家在华设有办事处的大型非营利组织，它们可以在等待登记期间继续运营，来自这类组织的一名要求不具名的高级职员表示。“如果有谁举行大型会议或活动，我会感到意外……人们只会去自己的办公室，然后安静地工作。”
译者/何黎
来源时间：2016/12/30 发布时间：2016/12/30
旧文章ID：12140
