Home Blog Page 1785

【强大罕见冬季风暴乔纳斯袭击美国东北部地区】

0

作者:北美新浪  来源:新浪微博

当地时间11月23日晚间消息,强大罕见冬季风暴乔纳斯(Jonas)本周末袭击美国东北部地区。截至到东部时间晚大约9点,此次寒流暴风雪已经造成17人死亡,超过上万户家庭停电。纽约州州长已经紧急发布通告禁止民众外出及停运城郊通勤火车。Twitter用户晒出照片,雪厚度已经1英尺,还在继续下。

来源时间:2016/1/24   发布时间:2016/1/24

旧文章ID:8591

美国务院欲推迟公布希拉里电邮 称涉最高机密

0

作者:  来源:凤凰资讯

       据美媒报道,美国国务院请求一个联邦法庭准许推迟一个月公布所有希拉里·克林顿的工作电邮。
  据报道,美国国务院发言人托纳22日表示,国务院无法在1月29号的最后期限之前公布电邮,在5.5万页信件中剩下大约9400页,其中包含大量内容需要政府机构之间的复审。
  托纳说,国务院下周将把尽可能多的电邮公之于众,但是请求将公布全部电邮的最后期限推迟到2月29号。
  据悉,希拉里·克林顿在2009年到2014年间使用私人伺服器发送和接收电子邮件,但是这一非统寻常的安排直到2015年初、当她准备竞选总统时才被公开。
  美国情报部门曾表示,至少希拉里的两份邮件含有“最高机密”内容。
  希拉里一度表示,使用私人伺服器的决定是出于方便,同时在她发送这些电邮时没有任何信息是属于机密的。

来源时间:2016/1/24   发布时间:2016/1/24

旧文章ID:8590

够豪!美国富豪欲“砸”10亿竞选总统

0

作者:  来源:凤凰资讯

       ""
      美国前纽约市长、亿万富翁迈克尔·布隆伯格有意自掏腰包至少10亿美元、以独立候选人身份加入总统选战。眼下,他已吩咐身边助手为他拟定参选规划。
  路透社24日以接近布隆伯格的人士为消息源报道,布隆伯格最迟将于3月初明确参选意向。去年12月,他为是否参选专门做了一次民意调查,以了解自己与共和党热门参选人唐纳德·特朗普、民主党呼声最高的竞选人希拉里·克林顿相较下胜算如何。
  这名消息人士说,虽然迄今为止还没有独立候选人赢得美国总统选举,但布隆伯格认为,如果共和党最终提名特朗普或得克萨斯州联邦参议员特德·克鲁兹、同时民主党提名希拉里或佛蒙特州联邦参议员伯尼·桑德斯为各自候选人,那么自己就有胜选可能。
  【厌倦“驴象之争”?】
  布隆伯格现年73岁,一手创办全球金融信息服务机构彭博社。新华国际客户端报道,他最初是民主党人,2001年以共和党人身份首次竞选纽约市长获得成功,一当就是12年。2007年,布隆伯格把自己的身份从共和党人改为独立人士。近年来,他斥资数百万美元在全美范围打电视广告,呼吁加强枪支管控、改革移民政策。
  按那名消息人士的说法,正是民主共和两党糟糕的竞选表现唤醒了布隆伯格怀揣多年的“总统梦”。他认为,选民希望选举呈现一幅“无关意识形态……以(政策)结果为导向的”景象,但民主共和两党似乎都难孚众望。
  此外,希拉里竞选团队的不佳表现让布隆伯格倍感失望,也成为促使他亲自出马投身选举的一大动因。眼下,希拉里因“邮件门”焦头烂额、个人诚信度饱受质疑。相比之下,她党内主要竞争对手桑德斯的民调支持率近来却在预选“风向标”艾奥瓦州和新罕布什尔州节节攀升,这让布隆伯格愈发担心接下来的选举可能成为希拉里出局、桑德斯与特朗普或克鲁兹之间对决的较量。而一旦出现这种情况,与布隆伯格政策意见相左的共和党候选人胜出的可能性便大大增加。
  【给共和党做嫁衣?】
  一些政治分析师说,财力雄厚的布隆伯格突然“搅局”恐怕会打破现阶段的选举态势,让本已陷入混战的选举变得更加雾里看花。
  从历史上看,来自得州的计算机产业大亨罗斯·佩罗曾在1992年以独立候选人身份参选总统。按一些分析师的说法,正是佩罗的出现助民主党一臂之力,最终帮助比尔·克林顿击败了共和党对手乔治·H·W·布什。
  布隆伯格的身边人说,理论层面而言,布隆伯格参选会分流更多共和党选票,于民主党有利;但也有分析人士预测,情况可能恰恰相反。
  英国广播公司(BBC)驻华盛顿记者安东尼·泽克认为,布隆伯格参选对民主党来说可谓致命一击。由于部分政策理念相近,他极有可能拉走一批原本支持民主党的选民,而对共和党而言,布隆伯格的确会在美国西海岸、东海岸新英格兰地区的一些州吸引一些共和党选民支持,但还难以撼动特朗普或克鲁兹的“票仓”。换句话说,布隆伯格的参选反倒可能为特朗普“做了嫁衣”,让后者离白宫椭圆形办公室更近一步。
  “如果他分流了民主党(阵营支持控枪)的选票,”共和党总统竞选人、国会参议员兰德·保罗说,“那或许对共和党人更有利。”
  从事民调和市场研究的莫宁咨询公司本月14日至17日展开一项调查,试图预测布隆伯格、特朗普和希拉里“三足鼎立”局面下的选举走势。在4060名受访的选民中,特朗普以37%的支持率位居榜首,希拉里以一个百分点之差紧随其后,而布隆伯格的得票率为13%。

来源时间:2016/1/24   发布时间:2016/1/24

旧文章ID:8589

【美国防长声称中国因南海之举“陷入孤立”】

0

作者:微天下  来源:新浪微博

共同社报道,22日,美国国防部长卡特在达沃斯论坛上就中国在南海建造人工岛指责称,“这使其自身陷入孤立”,并再度要求中方保持克制。卡特还称,亚洲各国正向美国靠拢是中国自身造成的状况,为了应对中方举动,想在今后数年间重点部署国防预算。

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/23

旧文章ID:8588

【奥巴马政府推新规 拟遏制公共土地甲烷排放量】

0

作者:北美新浪  来源:新浪微博

作为应对气候变化的最新举措,奥巴马政府周五表示,将彻底修改已延续了30年适用于公共和部落地区的石油和天然气管理条例,以限制天然气在这些土地上的“肆意排放燃烧”,从而遏制甲烷排放量。

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/23

旧文章ID:8587

【今年美国将面临新一轮经济危机】

0

作者:新财富杂志  来源:新浪微博

程实博士:2016年开年,美元汇率被逼到四面“竞争性贬值”的境地,全球恐慌情绪急速蔓延,美元反而被霸权所反噬。加息必要性不容犹豫,汇率被动升值势不可挡,美国政策真正进入两难。偏偏美国企业利润增长在放缓,美国股市估值天花板正在下降。点此链接

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/22

旧文章ID:8586

【中国军人被指卷入对美窃密案 外交部回应】

0

作者:头条新闻  来源:新浪微博

今日外交部记者会上,有记者提问:外媒报道称,2名中国军人卷入中国公民苏斌涉嫌窃取美国军工机密案。中方对此有何评论?外交部发言人回应,中国政府和军队反对、也不从事网络黑客行为。上述报道说法,完全是捕风捉影、别有用心。点此链接

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/22

旧文章ID:8585

【央视前主播宣布参选美国华盛顿州副州长】

0

作者:头条新闻  来源:新浪微博

今天,央视前主播严正刚发微博宣布参选2016年华盛顿州副州长。严正刚出生于华盛顿州亚基马县,是共和党人。他职业生涯进行了约4500次采访报道,采访过斯威夫特、费德勒等名人。2015年12月,严正刚离开央视。点此链接

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/23

旧文章ID:8584

“电视认罪”折射中共政治文化

0

作者:黄安伟  来源:纽约时报中文网

"瑞典人彼得·达林,一个人权组织的创始人。图像截自中国中央电视台本周二晚播放的视频。"

China Central Television, via Associated Press 瑞典人彼得·达林,一个人权组织的创始人。图像截自中国中央电视台本周二晚播放的视频。

  北京——七年来,这名年轻的瑞典男子在北京领导一个非政府组织,为遇到麻烦的中国公民提供法律援助。现在,他陷入了中国法律体系的天罗地网。在被警方羁押期间,他被迫在一段视频中陈述了他所谓的罪行。

  “我在中国从事了违反中国法律的活动,”在官方媒体中国中央电视台周二晚间播出的节目中,35岁的彼得·达林(Peter Dahlin)说。“伤害了中国政府和中国人民,为此我要深深致歉。对发生的这一切深表歉意。”

"香港一家出版公司的书商桂民海。图像截自上周日的一段电视视频。"

China Central Television, via Agence France-Presse — Getty Images香港一家出版公司的书商桂民海。图像截自上周日的一段电视视频。

  瑞典籍书商桂民海(Gui Minhai)两天前曾在狱中做出过类似的供述,2013年时,另外两名外籍人士韩飞龙(Peter Humphrey)和薛蛮子(Charles Xue)也是如此。

  尽管在被中国警方羁押时,外国人早就被迫做出过蹊跷的供述,但是最近在习近平的强硬统治下,电视上播出的一连串供述依然让这里的很多人侧目,因为这些视频被共产党用作宣传工具,面向数亿观众播放。很多人觉得,这让人回想起毛泽东时代公开进行自我批评的做法。中国人也在电视上做过一些引人瞩目的供述。

  除了延续历史惯例之外,中国还打算用这些视频实现什么企图呢?这种做法有效果吗?

  “这是一种展示,意在体现党国对个人的权威,就是这么简单,”香港中文大学讲师罗助华(Joshua Rosenzweig)说。“在胡锦涛执政时期,社会空间和行动者变得太独立、太具批判性了,现在领导层要施加更严格的控制,这就是他们的措施之一。”胡锦涛是上一任中国领导人。

  达林是在中国官方的一场行动中遭到羁押的,该行动旨在打压维权律师、记者和民间团体活动人士。

  罗助华说,时常播出这样的供述,“造成了一种‘这是非法活动’的印象”,也传达出了中共正在采取措施打击的信息。他说,这种视频最重要的特点就是显示“参与者现在已经认识到了自己的错误,持有了正确的立场”。

  在中国,刑事诉讼往往取决于警方取得的口供,而刑讯逼供的现象非常普遍。并不清楚达林是在什么情况下讲出这番话的。他患有阿狄森氏病(Addison’s disease),这是一种荷尔蒙失调症,需要每天服药。他的组织称他是被迫做出供述,并对此表达了谴责。

  韩飞龙是英国公民,在为制药企业葛兰素史克(GlaxoSmithKline)开展商业调查期间遭到了羁押。在被驱逐出境之后,韩飞龙表示,警方为迫使他招供,在他生病时拒绝提供医疗救助。他曾供认称,自己非法获取中国公民的私人信息,并将其出售给客户。

  而薛蛮子遭到羁押时,中共正在打压那些在微博上拥有百万粉丝的意见领袖。

  香港一家出版公司的瑞典籍股东桂民海现身中国官方电视台,声称自己回国自首,并供认了自己2003年酒后驾车致人死亡,并在缓刑期间潜逃的行为。去年10月,他在泰国的公寓中消失,是五名失踪香港书商之一,据推测他们是被中国安全官员关押的。

  国际特赦组织(Amnesty International)研究员潘嘉伟(Patrick Poon)表示,“这种电视悔罪的做法没有遵循任何正当程序”,而遵循正当程序“才能确保当事人有机会获得公正的审判”。

  他表示,共产党采取了很多措施来限制境外非政府组织(NGO)及其中方合作伙伴的活动,达林的公开悔罪就是其中的一部分。

  他说,“指控NGO的外国工作人员犯有‘危害国家安全’的罪行,这种做法也可以恫吓那些未来希望到中国从事NGO工作的外国人。”

  达林事件令中国的NGO员工感到担忧,纷纷讨论和揣测共产党的红线在哪里。这种恐惧与一项迫使在华外国NGO到公安局登记并披露支出细节的法律草案相一致。

  中国公民也经常出现在官方电视台播出的悔罪视频中。一段在监狱拍摄的视频显示,伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)的三名学生讲述了他开展的所谓的分裂活动,以及他们自己的共谋行为。这名维吾尔族经济学教授因为有关中共民族政策的言论,于2014年被判处无期徒刑。同一年,70岁的记者高瑜出现在中央电视台的节目中,供认向国外泄露机密文件的行为。

  在央视关于达林的新闻片段中,两名遭到羁押的中国同事恶语相加,谴责达林和他所在的组织,这与文化大革命期间家人或朋友被迫互相指责的情形颇为相似。

  “我现在觉得,我已经很深刻地认识到,这个机构其实就是反华机构在中国设立的这种先锋站,或者叫桥头堡,这样的一个位置。它主要就是想在中国内部安插一些眼线,去了解我们国家最底层、最基层的一些社会问题,”达林的一名年轻同事在视频中说道。“其实就是想伺机制造一些事端,等到时机成熟的时候,对我们国家的政权、对我们党的领导进行颠覆。”视频中只显示这位同事姓王。

  这种措辞显示,之所以发布这些涉及外国人的视频,目的之一就是激发对外部人员——共产党所说的“黑手”——的怀疑,进一步推进习近平一直宣扬的中国与西方对抗的心态。

  这些视频是否有效发挥了宣传作用不甚明了。在看了视频和官方媒体的报道后,一些中国人怀疑达林所在的组织是否真的那么邪恶。

  其他人表达了怀疑态度。有人在微博上写道:“怎么感觉跟朝鲜的做法一样?处心积虑地让异见人士公开认罪。”很多中国自由派人士在网上提到,知名维权律师李方平为达林辩解,称他是“法律界的诺曼·白求恩(Norman Bethune)”。白求恩是参与毛泽东的事业的一名加拿大医生。

  香港大学中国传媒研究计划编辑班志远(David Bandurski)去年3月写的一篇文章称,共产党在1940年代从苏联借鉴了自我批评的做法。50年代,官员们迫使很多知识分子写下忏悔书,迫使他们服从毛泽东思想。

  “在习近平新开展的公开悔罪的行动中,可以看到共产党政治史中令人不安的影子,”班志远写道。“是否有罪的问题屈从于政治权力的当务之急。”

  “就像过去一样,当今的忏悔风潮不是为了问责、政府清廉或建立一个基于规则的体制,”他接着写道。“而是统治与服从的问题,习近平是中国的忏悔主管。你们要听凭他摆布。”

  黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。

  Mia Li,Kiki Zhao对本文有研究贡献。

  翻译:纽约时报中文网

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/22

旧文章ID:8583

“老虎苍蝇”数据库:盘点中国落马官员

0

作者:傅才德  来源:纽约时报中文网

  2012年11月,习近平接掌了世界上权势最大的政党。两天之后,他告诫中国共产党的党员同志们,中共60年来的统治处在危险边缘,因为他认为,普遍的腐败现象削弱了党的权威和作用。

  那一年12月初,四川省副书记李春城成为了习近平反腐败斗争中落马的第一个高级官员。在接下来的三年里,很多其他官员步其后尘,当中既有“老虎”(高级官员),又有“苍蝇”(级别较低的干部)。

  事实上,落马官员人数之多——140多只老虎,数以千计的苍蝇——让中国学者和记者很难对全部案例进行追踪,从中发现反腐斗争的规律。

  现在,亚洲协会(Asia Society)的网络杂志“中参馆”(ChinaFile)的工作人员降低了这项任务的难度。他们花了几个月时间,整理了自习近平掌权以来公布过的腐败案件,并以视觉形式呈现在网上。

  利用图解体现一名中国官员的落马过程并不容易。他们走过了层层地狱:首先是中共中央纪律检查委员会宣布某一官员正在接受调查,通常会同时宣布该官员被免职。接着,很多官员会被开除党籍,移交给刑事司法部门进入诉讼程序。最后就是审判,以及几乎不可避免的有罪判决。中参馆设立了有关“老虎苍蝇一起打”行动的数据库,以便记录其中的每一阶段,以及行动涉及的官员之间的关系。

  每当新华社或中国中央电视台宣布,某一省会又有一名副市长被免职,关注中国的记者可能已经习以为常。但将这些信息进行汇总,根据地域、时间或领域分类,就会得出一些引人入胜也值得报道的规律。

  中参馆的可视化工具可以根据省份、时间、界别(例如军队、政界、法律界、石油和矿业)分类,甚至还有老虎和苍蝇的区分。

  下面举一个例子,介绍如何利用该数据库,为新闻报道和学术研究提供例证,甚至提供依据。相关性并不意味着因果关系,但通过这一工具,揭示出了一个有趣的规律:在习近平曾任职多年的省份,落马的高级官员没有邻近省份那么多。

  在福建,只有两名高层官员下台,而且都是去年才受到惩治。该省在1990年代因为一起影响广泛的走私丑闻而备受困扰,与此同时,习近平则步步高升,在90年代末成为该省省长。相比之下,在人口规模相近的邻省江西省,有五名高层官员落马,其中第一个是在2013年下台的。

  福建省以北就是富裕的浙江省。习近平在2002年至2007年间担任浙江省的最高官员,并于2013年3月成为国家主席。该数据库显示,不算那两名被指派到该省的少将,那里只有两名高层官员落马,而且都是因为通奸行为,其中第一名官员是在2014年底,也就是反腐行动开展了两年之后才落马。

  在全国范围内,中参馆追踪了146名高层官员和1316名级别较低的官员,包括接受调查,开除党籍、受到审判和定罪判刑的官员。

  该数据库实际上在习近平上台的一年多前就已启动,但那一年落马官员很少,这说明了其后反腐行动的规模。该数据库追踪的1462名官员用小图标表示,将鼠标悬停在人型的小图标上,就可以显示他们与其他落马官员的关系。例如,前安全部门负责人周永康就形成了一个蜘蛛网般的关系图,展示了他与自己荫庇的失势官员之间的关系。周永康在2014年被开除党籍,在2015年因为腐败被判处无期徒刑。

  傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。

  翻译:纽约时报中文网

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/22

旧文章ID:8582

美媒:中国新建航母欲不战而胜 没人喜欢战争

0

作者:  来源:环球时报

  美国《外交政策》1月21日文章,原题:中国会成为航母超级大国吗?

  新年前夕,中国官媒证实解放军海军在建造第二艘航母。战略家爱德华·鲁瓦克可助我们理解中国为何想建造更多航母,以及北京可能如何用航母获得政治利益。他在《政治使用海权》中说,舰船不止是战争引擎。和平时期它们象征国家承诺,在非战争危机中用于强迫、威慑或鼓舞人心。将其派到热点地区传递信号,让盟友、潜在对手和旁观者注意到其准备使用武力的决心。所以,若你是北京,怎会不喜欢航母舰队?

  新建航母将是解放军海军第一艘真正意义上的现役航母。笔者猜测中国未来会建造一支7艘航母的舰队,因为这将确保解放军海军保留“辽宁”舰用于训练,提高首支海军航空兵的水平。而其他6艘将用于军事行动。这听起来可不少,美国才只有10艘航母。

  这是否意味着中国有意纵横驰骋于东海和南海或更远的海域?未必。俗话说,审慎的工匠总是多留一件工具在手边。没有哪支怀抱超级大国雄心的军队,希望其承诺时断时续。一支多艘航母的舰队能令解放军无论任何时候都能确保两艘可随时出海,同时保持维护、训练和海上执行任务的良性循环。

  假如北京实现构想。中国会如何使用其海军空中力量来达到政治目的?没有哪个明智的领导人渴望战争。不战而胜当然更好。国家使用舰船作为“海军说服力”手段,通过远洋舰队的“存在、展示、操纵或象征性使用”来影响“盟友、对手或中立方”。配置一支强大的舰队,并通过演习、部署和其他和平行动挥舞大棒。一支作战舰队呈现可怕的样子,且操作专业,会给对手的考虑蒙上“阴影”。制胜不必一定诉诸战争。

  北京已给马尼拉或河内等的考虑蒙上阴影。中国想借助海军实力和政治决心的展示来削弱未来敌人的士气。北京传递的讯息一清二楚:不服从中国,会有可怕后果。随着解放军海军扩充航母舰队,这个讯息会变得愈加明晰。▲(作者詹姆斯·霍尔姆斯,乔恒译)

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/23

旧文章ID:8581

特朗普与佩琳不是“笨蛋联盟”

0

作者:滕建群  来源:北京青年报

  美国总统大选正如火如荼展开。19日,共和党参选人特朗普宣布他将联手佩琳参加2016年总统选举。和2008年参加共和党人麦凯恩的竞选一样,佩琳这次加盟又上了美国头条,褒贬不一。《赫芬顿邮报》用加黑标题形容这对搭档是“笨蛋联盟”。在笔者看,一路走来,特朗普的民意测验始终领先共和党其他参选人,此时拉佩琳入伙,不是一对笨蛋能做出的决定。

  去年3月,代表得克萨斯州的共和党人克鲁兹宣布参选,4月民主党人希拉里·克林顿宣布参选,拉开美国2016年大选序幕。其间,民主、共和两党先后有二十几位跃跃欲试,共和党最多时有19位人士报名。战斗到今天,两党参选人所剩无几。民主党参选人桑德斯的民意测验这几天反超一直领先的希拉里。共和党内也成为特朗普和克鲁兹之争,而特朗普要比克鲁兹的民意测验高出10个多百分点。

  2016年的美国总统大选,各党派参选人粉墨登场,从来没从过政但“有钱”的特朗普为选举增加了一道特殊风景线。唐纳德·特朗普,知名房地产商、电视主持人和作家,依靠房地产和股市成名。特朗普拥有纽约、新泽西州、佛罗里达州等地黄金地段的房地产,创建了“特朗普梭运航空”,还是新泽西“将军”职业足球队老板。他在谈及此次参选时说,他在2000年、2004年和2008年都想参选,但未如愿。这次在70岁年纪参选主要是“要让美国再次伟大”,因为现在共和党内没能人,民主党奥巴马政府一塌糊涂。

  特朗普民意测验一路领先并不是因为其装疯卖傻和直言不讳的作风,而是源于美国民众对美国政治、对民主和共和两党恶斗的厌烦。在奥巴马执政的几年里,“逢奥必反”成为美国政治的常态,政府几次因党派恶斗甚至关门谢客。这个时候,横空出世一个非主流候选人,必然会深得民众的喜欢。特朗普表面疯疯癫癫,但却是个左右逢源的人,人们经常看到他和蓝领工人一起在工地干活。一次,他的车坏在前不着村后不着店的荒野。正为难时,一位下岗汽车修理工从他面前经过,帮助他修好车。特朗普拿出一沓钱给那位工人,被拒。第二天,修理工妻子接到银行电话,有人帮助他们把房贷还清了,这个人就是特朗普。

  这次,特朗普选佩琳做搭档是经过深思的。按美国政治传统,许多时候,民意测验领先不代表最后能成为党派总统候选人。制约因素有二:一是民主和共和两党要迈向候选人,必须要经过国会议员这道坎,这些议员既是国会代表,又是各州利益的代言人。如果他们不喜欢特朗普,他就迈不过这道坎。媒体最新统计结果显示,在国会当中已有198人支持希拉里·克林顿,31人支持杰布·布什,还没有一位议员支持特朗普;二是在美国240年的历史上,还没有一位无任何政治经历的候选人能成功竞选为总统,即使是现总统奥巴马,尽管没在政府内阁中当过部长和做过联邦州长,但在当选总统前已在参议院做过4年议员。演员出身的里根在当美国总统前做过加州州长。

  因此,特朗普在未正式得到共和党最后提名前急匆匆宣布佩琳作为其竞选的副手有着很深的内涵:第一,借佩琳之声誉继续拉升支持率,因为佩琳这位敢打敢冲的政坛60后在美国很有人缘,年龄上和40后的特朗普形成互补。第二,以此分化共和党内对他的反对力量,有评论就认为佩琳为特朗普已投下关键一票。第三,佩琳做过阿拉斯加州的州长,有从政经验且政绩不错,正好补上特朗普没从政经验的不足。可见特朗普用心之良苦。

  不论最后结果怎么样,2016年美国大选由于特朗普和佩琳的参与变得更具有艺术性和可观赏性,是一场徐徐拉开的美国政治活剧,在其背后有很多《纸牌屋》。美国政治大佬是否顺从民意,让一位从未从政的商人拿下总统宝座还要看未来几个月民主和共和两党的较力,但无论如何,特朗普和佩琳已创造了美国历史。

来源时间:2016/1/23   发布时间:2016/1/23

旧文章ID:8580

中国经济遇最低增幅, 繁荣不再?——《中美印象》周报总第89期

0

作者:Wendy Wu, Zhou Xin, Mandy Zu  来源:南华早报

""

总第89期 1月22日

""


  尽管中国竭尽全力调整结构性问题以遏制经济下滑,经济形势还是阴云密布,本周二公布的2015年GDP增长率仅为6.9%,跌至25年最低。

  国家统计局数据显示,去年国内生产总值增长触及25年来谷底。其中第四季度GDP增值仅为6.8%。

  这些数据的公布使昨日下午股市反弹,并引发各种对扶持性经济政策的猜想,寄望于此类政策遏制经济的进一步加速下滑。

  香港恒生指数增至19,635.81点,涨幅2.07%。上证综合指数增至3007.74点,涨幅3.22%,达两月来最大单日涨幅。

  经济学家质疑中国数据的可靠性,有些经济学家声称全年实际增长率可能只有5%。

  但国家统计局党组局长王保安坚持数据准确性,否认调整数据以美化经济现状。

  分析人士指出今年中国仍将面临强大经济困境,与此同时北京正极力解决过剩股和产能过剩问题,这是供给侧结构性改革计划的重大任务之一。

  野村证券经济学家赵阳指出,中国政府面临的挑战是如何在阻止经济继续衰退和推进结构性改革之间找到平衡。

  “如果集中结构性改革,中央政府会允许进一步经济衰退,但一旦经济衰退的趋势失控,政府会推进刺激经济的政策。”他说道。

  分析人士认为,几年前有效的强劲刺激性措施已不再能解决中国经济结构性问题。同样,国家经济增长率也不再像以前一样至关重要。

  东莞银行经济学家陈龙指出2016年预期经济增长率将更低。他相信北京会将目标增长率定在6.5%以下。

  国家信息中心是隶属于国家发展和改革委员会的智库,其副研究员牛犁指出,在结构性改革实施阶段,为确保经济平稳,增长率不应大幅度下滑。

  “稳定的经济可以提供结构性改革亟需的时间和空间,很多如产能过剩和三线及三线以下城市住房滞销等问题都没有根本解决。”牛犁说道。

  “不增加就业岗位、不改善收入和环境,而只关注增长数字毫无意义”

  政府媒体报道,中央财经领导小组办公室副主任韩俊上周于纽约表示中国未来可能会经历“L”型增长。他排除了在调整期间经历“V”型和“U”型增长趋势之可能性。

  陈龙表示,今年对煤炭和钢铁行业中一、两个大型国有企业即将实施的破产和重组会在接下来的几年里为此行业注入更强的动力从而取得实质性进展。

  同时他也指出,预计今年北京会针对银行提出破产和确保资金流动性的安排,旨在进一步放松利率及帮助清除企业不良贷款。

  “接下来几年对政府来说颇为不易”,陈表示,“短期措施只能应对巨大危机,而结构性调整将长期持续进行。”


台湾大选更新:
台湾“大选”落幕,民进党主席蔡英文以大幅领先优势成功当选下任“总统”,蔡英文16日晚间胜选后在国际记者会上承诺将建立具有一致性、可预测性、可持续的两岸关系。“也会秉持超越党派的立场,遵循台湾最新的民意和最大的共识,致力确保海峡两岸关系维持和平稳定的现状,以创造台湾人民的最大利益和福祉”。

  翻译:yaos  佳音
  原文链接:
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/1902749/china-turns-lowest-growth-rate-25-years-69pc-hong-kong-shanghai?page=all

http://www.guancha.cn/local/2016_01_18_348389.shtml

来源时间:2016/1/22   发布时间:2016/1/19

旧文章ID:8579