作者：  来源：环球时报

　　美国Marketplace网站7月27日文章，原题：若中国打喷嚏，美国就会感冒?

　　看到第二大经济体的股市“向下俯冲”，着实令人不舒服。正值美国开始复苏之际，我们应该担心吗?不必，至少还没到特别担心的时候。

　　首先，那些最能感受到中国股市之痛的是中国人。“中国金融市场大多与国外相隔绝”，美国智库“全国亚洲研究局”主管罗兰德说，“在中国股市的所有股票中，外国人持有比例不足2%，还有人估测是1.5%。”

　　此外，美中之间的更牢固联系，是通过贸易而非金融市场。即便在贸易领域，中国经济放缓对美国的影响也是“真实但却有限的”，彼得森国际经济研究所高级研究员尼古拉斯·拉迪说，中国占美国出口的约7%，“而出口在我们整个经济中的占比其实并没那么大。”

　　在华经营的美企对中国放缓的感受亦是冰火两重天。像卡特彼勒和美国联合技术等公司的日子就不好过，因为这类公司与中国如今日渐式微的建筑热潮息息相关。而那些向中国消费者直接卖东西的公司，如肯德基和必胜客等都表现很出色。苹果手机在华销量激增，该公司预计中国在未来几年将成其最大市场。

　　中国正试图从投资驱动型经济转向消费驱动型，这绝非易事。但纽约银冠资产管理公司首席策略师程致宇说，若中国能在增长的痛苦瓦砾中实现转变，美国将从中受益，“人们往往把增长视为完全正面的事物，觉得任何放缓都不利于全球经济。其实并非如此。过去几年来中国的许多增长并非好增长，如在借贷推波助澜下的过度投资等。”该过程的结束最终将令全球其他经济体如释重负。(作者塞博瑞·本，王会聪译)

来源时间：2015/7/29   发布时间：2015/7/29

旧文章ID：5020

作者：王晓雄  来源：环球时报

　　奥巴马竞选总统时曾承诺将“拯救地球”，而希拉里则宣布将帮助人们减少电费账单。不过有美媒质疑，希拉里此举最终获益的有可能是中国。

　　据美国dailycaller新闻网站27日报道，美国民主党总统参选人希拉里·克林顿承诺，将在第一个总统任期内在全美安装5亿块太阳能电池板，第二任期内为每个家庭提供足够的可替代能源，该承诺受到广泛好评。不过该文章称，该计划可能意味着将“数十亿”钞票送进中国口袋。美国能源研究所政策事务负责人丹尼尔·基什说：“全球70%的太阳能电池在中国生产。我不确定美国家庭是否乐于看到中国制造的太阳能电池板覆盖在他们的屋顶。”

　　报道称，中国政府近年来支持光伏产业，帮助本国的光伏产品出口到美国和欧洲。现在，奥巴马政府对来自中国的太阳能电池板施加高额关税，中国的光伏产品进口正在减少，不过美国国内的光伏产品价格也因此更加昂贵，对消费者不再具有吸引力。

来源时间：2015/7/29   发布时间：2015/7/29

旧文章ID：5019

作者：  来源：环球时报

　　美国总统奥巴马结束肯尼亚“寻根之旅”后，26日至28日在埃塞俄比亚进行访问。这是美国总统首次访问这个东非国家。28日，奥巴马在非盟总部面向54个非盟成员国代表发表演讲，含沙射影地针对中国在非洲的影响。

　　据法新社报道，奥巴马在演讲中赞扬非洲取得的非凡成就，包括艾滋病感染率大幅下降，千百万非洲人摆脱贫困等。但他同时表示，只有终结“腐败的肿瘤”，才能让非洲的经济潜力释放出来，“数以亿计的美元被腐败贿赂所吞噬，这些钱本来可以用于创造就业、建立学校和医院。”

　　奥巴马在演讲中大谈美非关系，并含沙射影地针对中国在非洲的影响。奥巴马表示，希望美国与非洲建立“真正的经济伙伴关系”，并意有所指地说这种经济伙伴关系不单单建立在“使用外国工人在非洲修建基础设施或者开采非洲的自然资源”之上，“‘真正的经济伙伴关系’应当对非洲有利，为非洲人创造就业机会和能力。这就是美国给予的经济伙伴关系”。但他又自相矛盾地表示，非洲大陆“让人印象深刻的是，数以亿计的非洲人仍旧生活在极端贫穷中，没有基本的基础设施”。

　　奥巴马还对非洲的政治局势发表见解，称“当非洲的总统们不遵守宪法任期时，非洲的民主制度就会受到威胁”，并特地指出布隆迪因大选发生混乱与冲突。反恐也是奥巴马这次非洲行的一个重点议题。白宫宣布提供至少4000万美元，用于东非反恐。

　　有西方媒体分析称，奥巴马在中国援建的非盟总部发表演讲显得有些意味深长。法国《世界报》评论称，非洲成为中美的“经济战场”。美国参议院举出的数据显示，70%的中国在非投资投向了基础设施领域，而70%的美国在非投资投向了卫生和人道主义项目。

　　法国《回声报》称，奥巴马非洲行就是为了对抗中国在非洲的影响力。中非贸易额是美非的3倍。奥巴马希望借助这次非洲之行缩小差距。美国布鲁金斯学会非洲问题专家惠特尼·施耐德曼认为，奥巴马之前对非洲并没有过多关注，有些人批评他甚至在非洲方面做得不如前总统小布什和克林顿。

　　北京大学非洲研究中心副主任刘海方接受《环球时报》记者采访时表示，奥巴马在中国援建的非盟总部大楼大谈非洲战略，确实有鲜明的对比意味。中国与非洲自新世纪以来双边合作的迅速发展，已经触动了全球各大国对非洲的重视，因为急速增长的中非贸易是平衡的，不但中国购买非洲产品，非洲也在购买等值的中国产品——西方领导人才忽然发现，非洲不是一个消极等待拯救的对象，而是有着巨大购买力的大市场。刘海方认为，中国对非合作，恰恰是从西方遗忘或者不愿意负担的基础设施建设和工农业做起。应该说，中国是把非洲国家看做是合作伙伴，而西方没有把非洲作为一个伙伴，而更主要把它作为一个需要拯救的对象。这种关系显然是阻碍了西方发展平等的对非经贸合作。

　　【环球时报驻南非特派记者 李志伟 环球时报记者 胡锦洋 陶短房】

来源时间：2015/7/29   发布时间：2015/7/29

旧文章ID：5018

作者：  来源：环球网

　　据美军新闻处网站7月24日报道，美军太平洋司令部司令7月24日表示，中国在南海的行动可能对美国的安全和经济造成深远影响，因为这扰乱了数十年来一直支撑全球社会的国际规则和准则。

　　报道称，海军上将哈里斯在阿斯彭举行的安全论坛的小组讨论中说，中国在南海咄咄逼人的行为是一个美国民众必须了解而美国必须解决的问题。

　　他称，每年经过南海的国际航运贸易额超过5.3万亿美元。国际社会承认并保护航行自由对全球经济和美国生活方式至关重要，任何国家企图单方面干扰航行自由的做法都会危及国际体系和全球经济。

　　他说：“南海处于这个地区的大多数国家和中国之间拉锯战的中心：前者希望维持现状;而后者却希望改变现状，以满足狭隘的自身利益。由于这个原因，副国务卿布林肯最近将中国在南海采取的咄咄逼人的行动与俄罗斯在克里米亚的行动相提并论。”

　　这位海军上将说，中国没有寻求通过外交行动来解决争端，而是改变策略，“咄咄逼人地强制性建岛”。

　　报道称，哈里斯说，由于中国在珊瑚礁、岩礁和浅滩上建设人工岛，该国建立的是虚假的主权，而这破坏了周围的水下环境。

　　他称，中国的行动正造成进一步破坏，曾确保该地区数十年安全与繁荣的共同原则也面临威胁。

　　哈里斯说：“国防部长卡特曾在香格里拉对话会上表示，中国与支撑亚太地区安全架构的国际规则和准则以及支持采取外交手段、反对采取强制手段的地区共识不合拍。这就是美国呼吁和平解决南海争端、停止试图单方面改变现状和所有声索方立即停止填海造地的原因。”

　　报道称，这位海军上将说，中国的所作所为正促使其南海邻国加强相互之间的关系和与美国的关系，“这方面的驱动因素并不是美国突然要加强这个地区的稳定与安全，而是中国显然没有做到这一点的事实”。

来源时间：2015/7/29   发布时间：2015/7/29

旧文章ID：5015

作者：安德鲁·哈丁  来源：BBC中文网

　　中国在非洲影响力众所周知。在高速发展的埃塞俄比亚，让记者更加惊奇的是，双边关系如此亲近，中国模式渗透各个层面。

　　餐馆相当大。舞池中，一个中国小伙子正在秀劲舞。他一只手举到面前，手指从眼前滑过……《低俗小说》(好莱坞影片)中约翰·特拉瓦尔塔的经典动作。我举起玻璃杯，抿了一口饮料—一种发酵的蜂蜜汁，暗自把眼前这一幕归档放入“全球化的狂野海岸”一栏。

　　但是，这位中国小伙子—他是一家大型电讯公司的低层经理—并不是独自一人在搞笑出洋相搞笑。相反，和他在一起的还有一大群兴高采烈的年轻人，有男有女，有中国人有埃塞俄比亚人。很明显，他们是关系不错的同事，在当地一只传统乐队的助兴下尽情放松。

　　中国在非洲影响力的增强早就是有目共睹。有人说这是新型的殖民主义，有人说这是重要的投资来源。但是在亚的斯亚贝巴，让我更加惊奇的是，双方关系已经变得如此亲近，所有的人都包括在内。他们互相学习对方的语言。中国人甚至登台演唱了一首中国歌曲，中间不时拿出手机查歌词。

　　恰逢雨季。下午，咖啡的浓香被纤细的雨丝打了几分折扣，飘向便道。路上，司机驾车好像比非洲其他大部分地区都更温柔礼貌。

　　中国人在亚的斯亚贝巴承建的轻轨铁路快要竣工了。抬眼一望，新的高楼大厦、高速公路随处可见。埃塞俄比亚的电影工业甚至拥有自己的中国影星!

　　还有，中国模式已经渗透进入生活的其他方面。

　　崭新的单轨列车是首都亚的斯亚贝巴庞大的建设项目

　　我焦躁地敲打了好几次电脑，才意识到互联网有审查、封锁。当地五名记者被指控涉嫌恐怖，刚刚释放出狱。当局并不特意隐瞒，但是，关于媒体自由的外国网站还是绝对上不去。去过北京的人想必知道这种情况。

　　选举也是一样。埃塞俄比亚五月份举行大选，结果受到反对派的质疑，不过，反对派四分五裂，反对也是有一搭无一搭。埃塞俄比亚执政党“人民革命民主阵线”赢得议会所有席位。

　　几天前，特斯法勒姆·瓦尔戴斯(Tesfalem Waldyes)来到我下榻的宾馆。宾馆位于一条人流车流不断、到处都是崭新高楼的街道。

　　特斯法勒姆身材不高、很开朗。他被关进监狱400多天，罪名?在他看来，不过是尽职工作而已。他告诉我，“说我们是恐怖分子，绝对荒唐。”

　　他说，“在这里，记者是很危险的一个职业……有一条政府划出的红线……我不知道红线在哪儿。我还是很害怕，也许要再次坐牢。”他本人没有得到任何事先通知就被释放，其他四名同事仍然在坐牢、或者拘留候审。

　　埃塞俄比亚是一个很难搞懂的国家。今年经济增长预计10%出头，也许超过世界上任何其他一个国家。还有其他许多让人跌眼镜的统计数字。在一个冲突依然泛滥的地区，埃塞俄比亚已经将儿童死亡率降低三分之二。本世纪以来，脱离赤贫的人口下降将近三分之一，而且还在不停地跌。

　　非洲唯一一个取得相似成就的国家是小小的卢旺达。可能不应算是巧合吧，卢旺达也是由铁腕的专制当局“领导”—也许更准确的措辞应该是“驱动”?

　　其他非洲领导人应该从中汲取哪些经验呢?进一步讲，西方民主国家、还有他们那些援助和开发机构又该从中汲取哪些经验呢?

　　我们乘坐的飞机降落在埃塞俄比亚最东北端的默克莱(Mekele)，这里距离老对手厄立特里亚不远。提起埃塞俄比亚，许多人想到的仍然是1984年那场大饥荒，人们很容易就会忘记这个国家有多美。这一带地区的自然景观很有震撼力，但也是艰巨的挑战，高高的悬崖，窄窄的峡谷，最齐整的田间也布满了岩石。

　　克里姆(Lorem)。30年前，小镇上饿死的人难以计数。现在有一家崭新的医院、大批认真敬业的年轻医生;小镇北边的水库修葺一新获得重生，山坡上种了树、修出整齐的梯田。很难不令人赞叹。

　　几天后，我重返亚的斯亚贝巴。拿出酒杯斟满当地出产的葡萄酒，和姆鲁杰塔·特斯法基罗斯(Mulugeta Tesfakiros)一起反思埃塞俄比亚变化的步伐和代价。

　　他是一位商界富豪，巨星援助非洲慈善演唱会(Live Aid)的发起者鲍勃·盖尔多夫(Bob Geldof)现在也在姆鲁杰塔的酿酒厂有投资。铺开地图，姆鲁杰塔指给我看他位于“裂谷”(Rift Valley)中间的高海拔葡萄园。

　　他说，“这是在建设一个新国家。如果按这个趋势发展下去，10年后，我们将拥有一个强大的中产阶级，不可能走回头路。”

来源时间：2015/7/29   发布时间：2015/7/27

旧文章ID：5014

作者：王林旭  来源：《人民日报》

　　中国文化走“一带一路”的建设，既是中国经济对外发展的一项重大举措，也是向世界的一次难得的历史机遇。鉴于此，我认为，“一带一路”应该文化先行，投入要大，立意要深，步伐要稳。
　　投入要大，即以大目标、大范围和大步伐掌握“一带一路”文化建设的主导权。大目标，即把展现我国文化的风范、底蕴、亲和力、价值观和时代感作为交流意向的重点；大范围，即我们的文化交流工作覆盖要广，要努力适应所在国不同社会层次的文化需求；大步伐，即使用被国际认可的各文化领域内的领军人物，选拔和培养国际化的语言人才，按照国家的既定战略快速布局。
　　立意要深，即我们既要立足中国看世界，也要立足世界看中国，积极发挥文化的包容力和牵引力。在传播中国文化的同时，要力戒大国传统的优越感，避免文化单向外延的做法。我们要充分发挥中华传统文化的包容性和整合能力，吸收其他民族文化中的精髓，来充实丰富我们的文化。这不但能促进与合作国家的理解与互信，也对中华文化的发扬光大不无裨益。
　　步伐要稳，即我们要对“一带一路”的文化建设制定科学可行的实施规划，逐步实现各参与国的“心手相连”。我们不仅应该主动开展文化交流，还需要制定一个长期推动这项工作的大战略，让我们的文化交流工作能以主动、自觉、积极的姿态，长期伴随我国和各国间的商贸互动。让“一带一路”不仅成为经贸交流之路，更成为文化交流之路，文明共生之路。
　　（作者为全国政协常委、中央民族大学副校长）
　　（文禹整理）

来源时间：2015/7/29   发布时间：2015/7/29

旧文章ID：5012

作者：人民法院报  来源：腾讯微博

6位平凡的来自各行各业的陪审员，最终成为这桩震撼全美，惊动奥巴马案的最终裁决者。陪审团审判制度诉讼成本远非人们想象的那么昂贵。概而言之，陪审团制度在抵御舆论审判、防止司法部门独断专横等方面，具有不可替代的作用和价值。 http://url.cn/av8moO

来源时间：2015/7/29   发布时间：2015/7/10

旧文章ID：5009