中美印象 | 跨越太平洋

　　一位消息人士说，“习近平对党政军三方的全面掌控以及他至今仍未推荐任何继任者这一事实表明，不管2022年是否卸任中共中央总书记，习近平都会是中国的最高领导人。”。由于谈及高层政治十分敏感，三位消息提供者都要求匿名。虽然许多意外都可能打乱习近平的计划——包括政敌的反击、国内外危机以及健康问题等等——但他明显计划着要尽可能长地占据权力核心。

　　习近平希望掌权超过十年的最好证据就是，他拒绝公开推荐潜在的继承者。在中国，领导人通常由代际来划分。习近平是第五代领导人——指出生于50年代的干部，他并没有从第六代或第七代干部中推荐可能的继任者。

　　与之相反，这让我们回想起其前任胡锦涛的举措。胡锦涛从2002年到2012年任中共中央总书记，他出生于1942年，是第四代领导核心。1992年进入政治局常务委员会后不久，胡锦涛便开始准备提拔第五代干部进入政治局——这一仅有25名成员的权力机构，其中就包括习近平(时任浙江省委书记)和李克强(时任辽宁省委书记，现任国务院总理)。他也稍稍提拔了许多低级官员，因而到90年代中期，升至副部级或以上的第五代官员大致已有20名，他们都是冉冉上升的政治新星。

　　同样重要的是，在中共十七大之前，胡锦涛挑选了约30名第六代的政治新星以备重点提拔。

　　2005年，胡锦涛和江泽民明显已经决定让习近平和李克强任政治局常委，成为胡锦涛和当时总理温家宝的继任者。到2005年底，第六代干部中已有数十人升至副部级或以上。

　　如果习近平确实遵循中国共产党向领导层输送新鲜血液的传统，他应当在2015年下半年之前，提拔几十位第七代官员至部级或副部级。但是，自习近平2012年11月上台以来，只有一位第七代干部——上海市副市长时光辉(生于1970年)——达到了副部级。看来，今年他不太可能会提拔更多人了。

　　习近平似乎也在稳步地打破另一条潜规则。自80年代末以来，中共高层就非正式地奉行“七上八下”原则：67岁及以下的领导人仍可进入政治局常委，但68岁及以上的就不行。在每五年召开一次的中国共产党全国代表大会上，68岁及以上的政治局常委预计就会退休，而68岁以下的可以继续留任。到2017年，政治局现任七常委中，除了习近平和李克强之外，其余五位都会达到68岁或以上——因而应该会退休。但谁会接替他们的位置呢?

　　三位匿名消息人士都指出，至少有三位第五代的候选人，也是习近平的政治伙伴——栗战书(生于1950年)、王沪宁(生于1955年)和赵乐际(生于1957年)——会在2017年升任政治局常委。更重要的是，现任常委王岐山(生于1948年)有可能再留任一届，他是中国反贪机构的最高领导。王岐山属于“太子党”，50年代就认识习近平，他到2017年中共十九大时是69岁。消息人士还说，另一个迹象是，到2022年中共二十大为止，第五代领导人有可能仍是中共领导层的中坚力量，而习近平会试图至少留任到2027年的二十一大。

　　考虑到最高领导人执政十年的惯例，习近平将会怎么避开这一不容更改的传统呢?

　　中国宪法禁止政府首脑，包括总理在内，任职超过十年。但是，党章——中国共产党的宪法——并未规定相当于部级或以上干部的在任年限。然而，当时中国的最高领导人邓小平在八九十年代规定了一条非正式原则，政治局常委不能任职超过十年。

　　但是，习近平卸任主席，却可能仍旧是中国最高领导人。在中国，尽管看上去党和政府通常平行存在，但事实上，党高于政府并掌控政府。举例来说，湖北省的最高官员是党的省委书记，省长排在第二。在国家层面上同样如此。习近平的三个头衔——国家主席、中共中央总书记和统帅中国军队的中央军委主席——党的总书记一职目前是最重要的。

　　除了继续担任中共中央总书记以外，习近平也有别的选择。一种可能是，习近平会恢复党主席一职(邓小平1982年废除了这一职务，显然是为了削弱毛泽东遗留的影响)并亲自担任。这意味着，未来党的总书记要向党主席习近平汇报工作。

　　另外，习近平也可以卸任总书记和国家主席两个最高职务，但保留中央军委主席一职。这有其先例：80年代，邓小平就是以担任中央军委主席来统治中国，而江泽民则在卸任国家主席之后还担任了两年军委主席，保留了极大的影响力。

　　不仅如此，2013年底，在上台仅一年后，习近平组建了两个党的超级高层机构——国家安全委员会和中央全面深化改革领导小组——二者分别控制着国家警察机器和经济政策走向。如果习近平牢牢占据中央军委主席职位，并且掌控这两个他新近成立的机构的话，不管是谁成为中共中央总书记，他都必须听命于习近平。

　　当然，习近平的权柄——以及他的大规模反贪腐运动——会招致党内敌对派系的激烈反击。由于掌控着对内和对外的方针政策，习近平承担着应对国内外突发危机的责任并可能成为替罪羊。

　　习近平面前的道路荆棘遍布。他可能没能巩固权力，以至于不足以让他在2022年以后继续掌权。但是，习近平似乎相信，只有一个拥有至高无上权力的领袖——不受固定任期限制——才能确保中国和共产党继续繁荣昌盛。而且，似乎他也相信，这个人就是自己。

　　原文标题Xi Jinping Forever,4月1日发表于FP网站。中美印象小米翻译。

来源时间：2015/4/24 发布时间：2015/4/24

旧文章ID：3354

永远的习近平：习近平会打破惯例无限延长任期吗？

存档帖子

-

24/04/2015

0

作者：林和立来源：中美印象

　　对习近平大动干戈地改组中国共产党，外国学者和中国国内观察家们一样感到惊讶——与此同时，习近平还将党政军权集于一身——这可能让人再次震惊。习近平上台仅仅两年半，他似乎就试图打破中国最高领导人任期十年的制度，以成为几十年来任职时间最长的中国领导人。

　　据三位与中国高层关系密切的消息人士所言，习近平和几位高层助手正制定计划，希望能确保这位领袖至少掌权到2027年，到那时他74岁，政治生涯还正当其时。

　　一位消息人士说，“习近平对党政军三方的全面掌控以及他至今仍未推荐任何继任者这一事实表明，不管2022年是否卸任中共中央总书记，习近平都会是中国的最高领导人。”。由于谈及高层政治十分敏感，三位消息提供者都要求匿名。虽然许多意外都可能打乱习近平的计划——包括政敌的反击、国内外危机以及健康问题等等——但他明显计划着要尽可能长地占据权力核心。

　　习近平希望掌权超过十年的最好证据就是，他拒绝公开推荐潜在的继承者。在中国，领导人通常由代际来划分。习近平是第五代领导人——指出生于50年代的干部，他并没有从第六代或第七代干部中推荐可能的继任者。

　　与之相反，这让我们回想起其前任胡锦涛的举措。胡锦涛从2002年到2012年任中共中央总书记，他出生于1942年，是第四代领导核心。1992年进入政治局常务委员会后不久，胡锦涛便开始准备提拔第五代干部进入政治局——这一仅有25名成员的权力机构，其中就包括习近平(时任浙江省委书记)和李克强(时任辽宁省委书记，现任国务院总理)。他也稍稍提拔了许多低级官员，因而到90年代中期，升至副部级或以上的第五代官员大致已有20名，他们都是冉冉上升的政治新星。

　　同样重要的是，在中共十七大之前，胡锦涛挑选了约30名第六代的政治新星以备重点提拔。

　　2005年，胡锦涛和江泽民明显已经决定让习近平和李克强任政治局常委，成为胡锦涛和当时总理温家宝的继任者。到2005年底，第六代干部中已有数十人升至副部级或以上。

　　如果习近平确实遵循中国共产党向领导层输送新鲜血液的传统，他应当在2015年下半年之前，提拔几十位第七代官员至部级或副部级。但是，自习近平2012年11月上台以来，只有一位第七代干部——上海市副市长时光辉(生于1970年)——达到了副部级。看来，今年他不太可能会提拔更多人了。

　　习近平似乎也在稳步地打破另一条潜规则。自80年代末以来，中共高层就非正式地奉行“七上八下”原则：67岁及以下的领导人仍可进入政治局常委，但68岁及以上的就不行。在每五年召开一次的中国共产党全国代表大会上，68岁及以上的政治局常委预计就会退休，而68岁以下的可以继续留任。到2017年，政治局现任七常委中，除了习近平和李克强之外，其余五位都会达到68岁或以上——因而应该会退休。但谁会接替他们的位置呢?

　　三位匿名消息人士都指出，至少有三位第五代的候选人，也是习近平的政治伙伴——栗战书(生于1950年)、王沪宁(生于1955年)和赵乐际(生于1957年)——会在2017年升任政治局常委。更重要的是，现任常委王岐山(生于1948年)有可能再留任一届，他是中国反贪机构的最高领导。王岐山属于“太子党”，50年代就认识习近平，他到2017年中共十九大时是69岁。消息人士还说，另一个迹象是，到2022年中共二十大为止，第五代领导人有可能仍是中共领导层的中坚力量，而习近平会试图至少留任到2027年的二十一大。

　　考虑到最高领导人执政十年的惯例，习近平将会怎么避开这一不容更改的传统呢?

　　中国宪法禁止政府首脑，包括总理在内，任职超过十年。但是，党章——中国共产党的宪法——并未规定相当于部级或以上干部的在任年限。然而，当时中国的最高领导人邓小平在八九十年代规定了一条非正式原则，政治局常委不能任职超过十年。

　　但是，习近平卸任主席，却可能仍旧是中国最高领导人。在中国，尽管看上去党和政府通常平行存在，但事实上，党高于政府并掌控政府。举例来说，湖北省的最高官员是党的省委书记，省长排在第二。在国家层面上同样如此。习近平的三个头衔——国家主席、中共中央总书记和统帅中国军队的中央军委主席——党的总书记一职目前是最重要的。

　　除了继续担任中共中央总书记以外，习近平也有别的选择。一种可能是，习近平会恢复党主席一职(邓小平1982年废除了这一职务，显然是为了削弱毛泽东遗留的影响)并亲自担任。这意味着，未来党的总书记要向党主席习近平汇报工作。

　　另外，习近平也可以卸任总书记和国家主席两个最高职务，但保留中央军委主席一职。这有其先例：80年代，邓小平就是以担任中央军委主席来统治中国，而江泽民则在卸任国家主席之后还担任了两年军委主席，保留了极大的影响力。

　　不仅如此，2013年底，在上台仅一年后，习近平组建了两个党的超级高层机构——国家安全委员会和中央全面深化改革领导小组——二者分别控制着国家警察机器和经济政策走向。如果习近平牢牢占据中央军委主席职位，并且掌控这两个他新近成立的机构的话，不管是谁成为中共中央总书记，他都必须听命于习近平。

　　当然，习近平的权柄——以及他的大规模反贪腐运动——会招致党内敌对派系的激烈反击。由于掌控着对内和对外的方针政策，习近平承担着应对国内外突发危机的责任并可能成为替罪羊。

　　习近平面前的道路荆棘遍布。他可能没能巩固权力，以至于不足以让他在2022年以后继续掌权。但是，习近平似乎相信，只有一个拥有至高无上权力的领袖——不受固定任期限制——才能确保中国和共产党继续繁荣昌盛。而且，似乎他也相信，这个人就是自己。

　　原文标题Xi Jinping Forever,4月1日发表于FP网站。中美印象小米翻译。

来源时间：2015/4/24 发布时间：2015/4/24

旧文章ID：3353

钱多惹事？希拉里小金库遭媒体“严查”

其他

存档帖子

-

24/04/2015

0

作者：唐家婕来源：新浪国际

　　第一千金辩护基金会

　　克林顿一家

　　当地时间4月23日，希拉里的女儿切尔西-克林顿参加纽约外交关系协会的一次早餐会。这次早餐会的主题本来是“女权与人权”，但一个小时的会议，焦点却集中到克林顿基金会的金钱运作与希拉里的竞选总统之路上。

　　“很多人质疑，为什么(基金会)会拿沙特政府的钱，他们并没有用正确的方式对待妇女?”主持人在切尔西谈完妇女权益后，直接提问，“有这样的一种质疑——在这大笔的捐款交易中，是不是有人从中得利呢?”

　　对这一尖锐的问题，切尔西的回答显得很冷静， “我知道有很多质疑……国际透明组织已经将我们列为最透明的基金会之一。我们一直与各国政府，非政府组织，基金会合作，我们相信这些工作是非常重要的。”

　　克林顿基金会总部位于纽约，克林顿卸任总统后于2001年成立，以在全球推行人道主义慈善项目为目标，至今已募得超过20亿美元款项。不过，这些捐款的来源、以及是否会被用作希拉里的竞选资金，随着希拉里的参选，越来越多受到对手及媒体的紧盯。

　　35岁的切尔西一直是基金会的董事成员之一，且于2013年接任基金会副执行长，主要负责非营利的筹款项目与支出。

　　“当我思考着副主席的角色，我将影响在36个国家的工作人员、甚至成千上万的人，….。.我们当然会更加透明，以消除任何疑问，尤其在这个特别时刻。”切尔西说。她指的是克林顿家族可能二度入主白宫的时刻。切尔西对母亲参选总统已表达坚定不移的支持。

　　“小金库”或影响选情

　　希拉里

　　切尔西是克林顿家族首位上火线说明“捐款疑云”的代表，虽然媒体肯定她的冷静表现，但她“官话”般的模糊解释，仍然被不少媒体批评。

　　就在切尔西公开演讲的前一天，4月22日，《纽约时报》、《华盛顿邮报》以大篇幅报道了克林顿家族的金钱争议，直指该家族在慈善基金与个人财产界线不明。比如在2009年至2013年，基金会隐瞒接收俄罗斯国营核能企业的捐款，尤其铀矿涉及国家安全，当时担任国务卿的希拉里难辞其咎。

　　此外，这些年来，以高额费用邀请克林顿演讲的单位，背后金主身分也遭受质疑。《华盛顿邮报》披露，2001年到2013年间，克林顿在世界各地的演说收入高达一亿美元，但在240个邀请演说的单位中，有67个是基金会的大额捐款者，暗指克林顿利用慈善基金会的“人脉”赚钱。

　　这些遭到披露的单位包含过去就与克林顿家族过从甚密的高盛集团、花旗银行、德意志银行、巴克莱等金融机构。报道称，克林顿一场演讲费用最高达50万美元，这些巨额的演讲收费解释了克林顿夫妇为何能在离开白宫的十年内，仍有高达一亿美元的收入。

　　“在希拉里担任公职期间，克林顿夫妇经手或促成数百笔巨额金钱往来，其中一些把几百万美元放进自己口袋。”即将在5月5日出版新书《克林顿的金钱》的作者史威泽指出。

　　这本书未上市先轰动，可能将对希拉里的参选造成重击。

来源时间：2015/4/24 发布时间：2015/4/24

旧文章ID：3352

新浪独家探访希拉里竞选总部：揭秘四大军师

其他

存档帖子

-

24/04/2015

0

作者：唐家婕来源：新浪国际

　　“克林顿街”迎来一位大人物

　　希拉里竞选总部恰好坐落在纽约布鲁克林，“克林顿街”与“皮尔庞街”的交叉口。(唐家婕/摄)

　　竞选总部位于“皮尔庞广场”大楼，该楼拥有者雷纳特是著名篮球队布鲁克林篮网的老板之一，也是忠实的民主党捐款大户。(唐家婕/摄)

　　希拉里租下了19层楼中的其中俩层作为竞选总部，一年的租金约为320万美元。(唐家婕/摄)

　　四月，与曼哈顿岛一桥之隔的布鲁克林高地迎来了一位“高人气”邻居——民主党总统提名候选人希拉里。

　　希拉里选择了位于高级地段的“皮尔庞广场”大楼，租下其中的两层作为竞选总部。这栋楼高19层、褐色外墙的大楼不特别起眼，但让人津津乐道的是，它恰好就坐落在 “克林顿街”与“皮尔庞街”的交叉口，隐隐闪现希拉里“占领布鲁克林”的气势。

　　“你要到希拉里大楼对吧?”在出租车报上了地址，孟加拉裔的司机Essam打趣地帮这栋楼取了新名字， “造势活动、演讲、音乐会…你懂的，越多人、越多钱。”隔着驾驶座的透明玻璃，Essam滔滔不绝地对希拉里即将带来的人潮及商机感到兴奋。此时，距离2016总统大选还有18个月。

　　不过，新浪实地走访发现，希拉里的竞选总部设立至今，除了媒体记者、零星的抗议人士及出租车司机，很少人知道这位总统候选人的到来。

　　“希拉里大楼”周边，不见一面竞选旗帜或广告，原本守在总部楼下的媒体转播车，早已随着希拉里的“公路旅行”撤离。在周围联邦法院、市政府的上班族，端着咖啡、餐盒在公园里休息。有小贩应景地推出了“布鲁克林爱希拉里”T恤，但乏人问津。附近中国饭馆的吴老板忙着招呼生意，他说，“有点担心希拉里把周围的房租再炒高了。”

　　说布鲁克林高地是纽约“富人区”一点也不为过，纽约市政府最新统计数据显示，该区域的家庭平均净资产约近100万美元，年所得中位数约为12万美元，整整比纽约平均的5.5万美元高出一倍之多。

　　沿着“希拉里大楼”旁的皮尔庞街向西，坐落着整排的百年欧式红砖建筑，绿树成荫，路的尽头是可以眺望曼哈顿天际线的河岸公园。这样的黄金地段，租房子当然也不便宜，一室一厅公寓每月平均租金达3120美元。

　　虽然希拉里对竞选总部的各种细节保密，但美国媒体估算，以两层、面积约7000平方米的办公楼来算，她一年的租金约将高达320万美元(约1950万人民币)。

　　竞选总部为何选址纽约豪华地?

　　竞选总部位于布鲁克林高地，是著名的“富人区”。(唐家婕/摄)

　　布鲁克林高地与曼哈顿岛只有一桥之隔，河的对岸就是世贸中心与华尔街。(唐家婕/摄)

　　周边小贩应景的摆出“布鲁克林爱希拉里”T恤(唐家婕/摄)

　　希拉里为何选择了布鲁克林高地作为她2016年的反攻基地?“位置”当然是最大的考虑原因之一。

　　“纽约”与希拉里关系密切，1999年，克林顿卸任总统前夕，夫妇俩花了170万美元在纽约州、距离曼哈顿约一小时车程的查帕阔镇，买房定居。2001年到2009年间，希拉里担任纽约州参议员，克林顿则在纽约市设立办公室，经营以家族的名字成立的慈善机构“克林顿基金会”。

　　移民人口众多的纽约向来是民主党的大票仓，2006年希拉里竞选参议员拿下67%选票，2008、2012年大选，奥巴马在纽约州分别得到超过六成的选票，2013年纽约市长选举，民主党籍的白思豪也已超过七成支持率当选。

　　如同2008年、2012年奥巴马选择了曾担任参议员的芝加哥、罗姆尼选择曾担任州长的波士顿、小布什选择曾担任州长的德州奥斯汀作竞选总部，希拉里也选择她的政治生涯精华地点——纽约，作为挺进白宫的基地。

　　“布鲁克林高地”是离曼哈顿最近的政经中心，联邦法院、纽约州属法院、和区行政中心皆坐落于此，还有公园便于举办大型活动。地铁、公交车、渡轮四通八达，对于那些长期为希拉里工作、早已落脚纽约的竞选干部而言，这个位置也甚为便利。向河的另一岸望去就是世贸中心与华尔街，不少媒体戏称希拉里离她的捐款大户：对冲基金银行家们更近了

　　“皮尔庞广场”(1 Pierrepont Plaza)办公楼也大有来头，“皮尔庞”家族在十九世纪活跃于美国政治及商界，在布鲁克林拥有大量地产，参与了该区的规划，使当地成为重要的发展中心。目前，这栋楼所属“森林城雷特纳”公司，该董事会执行主席雷纳特是著名篮球队布鲁克林篮网的老板之一，也是忠实的民主党捐款大户。

　　该楼的租户则包含了金融机构摩根士丹利、律师事务所、以及纽约东区检察总长办公室。

　　哪些人组成希拉里竞选团队?

　　竞选总部的所在地是办公中心，交通四通八达，并有公园便于举办大型活动。(唐家婕/摄)

　　不过，对于年轻员工来，位在高级地段的竞选总部却是沉重的负担。

　　除了中高阶干部，竞选总部里多半员工都是大学毕业不久、25岁左右的年轻人。他们来自美国各地，满怀热情，准备为希拉里打这场长达一年半的选战。

　　没有家室，多数的年轻员工带着一只皮箱报到，他们甚至可能还没有确定的薪水、确切的职务内容。竞选总部附近房租太高、又可能随时被派往各重点摇摆州，所以这些员工或借住朋友家的沙发、或投靠在纽约的亲戚，“多数的志愿者过着流浪的生活。”美国政治新闻网站Politico形容。

　　这些年轻人为希拉里竞选的动机除了政治理想，当然也是为未来铺路。翻开奥巴马政府的内阁与幕僚名单，白宫幕僚长马克多纳、白宫发言人欧内斯特、国务院发言人玛丽哈夫…都是一路跟着奥巴马打选战的伙伴。老板当选，员工们也多能顺道一起进入政府。

　　希拉里在4月12日宣布参选，目前竞选团队的基本骨干已经浮现，但整个组织仍在建构阶段，总部忙著招兵买马、分工、安排职位。

　　以奥巴马2012年竞选连任为例，公开数据显示，在2011年4月他宣布参选的第一个月，只支付了42个人的薪资;6月，支薪员工人数增加到160人;到选举前半年，竞选总部的正职工作人数达到630人。随后，这些人员被分派往美国各州的区域办公室。2012年10月，选前一个月，整个竞选团队的支薪员工数超过4000人。

　　除此之外，奥巴马竞选团队还有超过三万的志愿者，他们接受专业的训练，在基层为奥巴马拉票、募款。

　　希拉里的四大军师都是谁?

　　大的团队仍在组建，但希拉里的竞选总部的几个重要角色已浮上台面，这些选举高手多系长期跟随克林顿家族的亲信，及奥巴马的得力下属。

　　希拉里团队的核心决策圈包含几个重要角色：竞选团队主席波德司塔、副主席阿贝丁、竞选总干事穆克、首席战略分析师贝宁森。

　　波德司塔

　　这四个人深受希拉里信任、且有资深的选战经验。66岁的波德司塔年纪最长，他曾担任克林顿的白宫幕僚长、奥巴马的顾问，深黯政治之道的他早在希拉里宣布竞选前，就设家宴请，款待主流美国媒体，积极做好公关。希拉里宣布竞选的第一封信也是由波德司塔发出的。

　　阿贝丁

　　副主席阿贝丁只有38岁，她是最常被镜头捕捉到、跟随在希拉里身边的美丽面孔。阿贝丁的政治生涯从大学开始，1996年她被选中，进入白宫第一夫人办公室当实习生，从此一路跟随着希拉里竞选、进国务院。媒体形容她是“最深受信任、且有高度影响力”的希拉里亲信。

　　穆克

　　35岁的竞选总干事穆克在学生时期就进入政坛。他从参与国会、总统选举开始，逐渐成为民主党的选战政策主管。此次加入希拉里团队担任总干事要角，将负责整个竞选组织、募款、媒体、数字分析、政策制定等。

　　此外，穆克是公开出柜的同性恋者，这个身份对于希拉里寻求LGBT族群的选票显然有加分效果。

　　贝宁森

　　62岁的贝宁森是奥巴马2008和2012年竞选团队中的民调专家，如今在希拉里的团队中的位置比之前更为重要，提供民调意见，也就其他问题出谋划策。他有一家以自己名字命名的咨询公司，为多位州长、议员和企业提供服务。

　　核心幕僚之外，竞选团队大致还有几个重要部门，包含通讯公关部，部门主管Jennifer Palmieri四月起离开白宫的职位，全心投入选举。另外还有重要的财务部，主管是34岁的华裔青年Dennis Cheng，他也是希拉里核心团队唯一的华人面孔。Dennis Cheng从国务院开始跟随希拉里，后在克林顿基金会负责募款及财务工作。

　　数字科技部是新型选战的亮点，希拉里请到前谷歌女高管Stephanie Hannon担任总监。这个部门涵盖了各类的IT设备，网站、手机移动端、社交网络、选民投票动向分析等。

　　最后一个重要部门是地方组织统合主管，主要负责监督草根选民动态，尤其在选情激烈的关键州。29岁的Adam Parkhomenko接下这个重任，此前两年，他在超级行动委员会“Ready For Hillary”担任执行长，开着大巴穿梭在各摇摆州，已在地方打下深厚基础。

　　精力充沛的年轻人不断汇集、独挡一方的主将也已就位，接下来希拉里的目标，就是更多的竞选资金、以及更关键的——更多的支持和民心，以助推她从布鲁克林出发，一路挺进华盛顿。

来源时间：2015/4/24 发布时间：2015/4/24

旧文章ID：3351

美媒：习安会绝非破冰旅安倍反华无止歇

其他

存档帖子

-

24/04/2015

0

作者：来源：多维新闻

　　习近平与安倍在万隆会议上的会面牵动了世界眼球，然而有美国媒体指出，习安会面对中日关系融冰并无意义，安倍以及其背后的奥巴马政府执行的直接威胁中国的政策才是中日关系冰封的真正根源。

　　美国福布斯杂志4月23日发表题为《习安雅加达之会没有融冰;中日关系在安倍访美之际更形恶化》(Xi-Abe Meeting In Jakarta No Thaw; As Abe Travels To Washington China-Japan Relations Are Worsening)的评论文章讨论了习安会面的意义，文章指出，习近平在安倍发表讲话之际起身离场已经说明了中方的真实态度，只要安倍在位，中日关系的“融冰”就没有可能，因为安倍和他背后的美国正在不断推进的威胁中国的部署才是中日关系恶化的根源。

　　文章写道：习安雅加达能否相会，在过去几周里成为了一个混合着焦虑和紧张情绪的地缘政治悬念。直到这在万隆会议六十周年会场上发生前的几个小时，公众都仍然充满猜疑。但习近平与安倍的确在4月22日会面了，在大批记者的镜头前，并且持续了三十分钟。

　　习安会的意义体现在何处?答案可能潜藏在细节当中。亚非两日峰会的第一天中，大多数出席的亚非国家领导人都发表了短篇演讲，据报道，习近平在此前的一系列演讲当中，都耐心地坐在台下聆听，然而当安倍走上主席台，习近平忽然站起来，众目睽睽之下走出了房间。

　　作者由此得出结论：习安会的意义基本上(如果不是仅仅)在于它的发生本身。而即使是这一意义也遭到了习近平随后的公开侮辱姿态的严重削弱，甚至可能可以说是被完全抵消了。

　　习近平与安倍的会面诱发外界对中日关系变局的种种猜测

　　这不是大部分温顺的日本媒体以及亲安倍的国际媒体所宣扬的所谓中日关系的“改善”或“进展”。这也绝对没有什么中日政治关系中的“破冰”。只要安倍仍然在任，并且在美国的劝说和支持下继续追求他的外交和国防政策目标，类似的“破冰”就永不会来。

　　为何习近平同意会面?这个议题是如此敏感和充满变数，以至于双方政府直到上周都还没有公布会面存在的可能性。毫无疑问，会面的要求是由日本方面提出的，而后日本外务省进行了公开确认。同样没有疑问的是，会谈的形式和双方领导人可能发表的言论都经过了北京和东京两边无数人的无数次斟酌。

　　或许可以不加夸大地说，亚洲甚至世界所有领导人之中，习近平最不感兴趣的就是安倍晋三，反过来也是一样。在中国看来，自吉田茂签订旧金山和平条约和美日相互安全条约以来，安倍晋三已经做了比任何日本领导人都多的损害中国国家利益的事，并且安倍还在继续这种行为。

　　由于至少在表面上，安倍追求其国防和国家安全政策的行为是获得美国的长期支持的，因此，我们可以理解，在中国看来，奥巴马政府的政策正是几十年来最为有损其国家利益的版本，尤其是其“转向亚洲”策略(由希拉里担任国务卿期间提出)。

　　自2012年12月成功连任起，安倍就在专心致志地谋求对日本的战后国家安全政策、方针和结构做出根本性调整。从去年7月，安倍内阁提出“重新理解”日本“和平宪法”(原注：意为推翻战后内阁的所有解读)到试图解禁“集体自卫权”，安倍政府将通过国会修改法律对日本自卫队的限制列为第一要务，而相关法律是以对宪法第九条的早前理解为基础的。

　　五角大楼和美国国务院积极支持了安倍的举动，以确保它们与美国针对中国的军事策略战争计划以及军事部署框架相适应。上个月，美国的这一部署框架凸显得尤为明确。日本防务省、日本自卫队、美国国防部以及美国国务院官员都在积极推动安倍下周对美国的国事访问，预期安倍在访美期间将与美国总统奥巴马会面并提出美日防务合作指针的修改草案。

　　在新“指针”的规定下，日本自卫队将会在美军的侦查、监视、后勤以及防御行动(比如排雷)当中承担空前广泛的支持和配合作用，也将为涉及“集体自卫”的冲突而时刻做好准备。并且，日本自卫队的以上活动将不仅限于日本国内及周边地区，而是包括整个亚洲——大部分地区对中国来说极为敏感，包括中国海岸线以及中国南海，甚至远至霍尔木兹海峡。

　　按照五角大楼的说法，日本自卫队将对美军的调动、策略以及作战计划提供“无缝的”辅助。安倍晋三路线的批评者说——这在日本国内并不少——安倍事实上是在将日本自卫队借调给五角大楼，让他们接受美国的命令，并且在与日本利益无关或只有很少关联的冲突中冲上前去。

　　考虑到以上背景，安倍出席万隆会议的举动充满了讽刺意味。

　　在习近平发表的讲话当中，他强调了第一次万隆会议的深刻意义——当时中方代表是中国总理周恩来，与会者包括印度的尼赫鲁，埃及的纳赛尔和印尼领导人苏加诺。

　　在其正式名称中，这次会议被称为亚非会议。自其成立以来，其精神和主旨方针正在于使与会领导人建立一个不结盟的国家组织，以便脱离美苏冷战的世界格局。正如习近平所强调的，时至今日，这仍然是万隆会议的精神和宗旨。

　　但如今前来参会的是安倍晋三，他在积极推动美日反华同盟方面，做得比此前六十年中的任何一位日本首相都要多。

　　完全可以想象，在万隆会议会场上，安倍的讲话很大程度上会受到抵制。不过，毫无疑问，等他下周在美国国会进行演讲的时候，台下听众的反应会全然不同。

　　(苏希编译)

来源时间：2015/4/24 发布时间：2015/4/23

旧文章ID：3350