作者：  来源：环球时报

　　美国人和世界能期待希拉里政府什么?虽然选战才刚刚开始，雅虎新闻网已迫不及待提出这个问题。文章称，希拉里2014年的回忆录《艰难抉择》实际上是一部600页的选举纲领，折射着美国和国际上一些最优秀政策专家的建言。如果希拉里最终当选，美国外交政策将更多转向“巧实力”，希拉里此语意味着在任何局势下选择外交、经济、军事、政治、技术和文化工具的最佳组合。对她而言美国依然是“不可或缺的国家”。文章称，对中国，希拉里可能采取更坚定、更精明的策略。在国务卿任上，她在2012年中美峰会前不久批准盲人律师陈光诚在美国驻华大使馆避难。这是她一旦当选将采取更强硬政策的范例。

　　俄罗斯《观点报》12日称，希拉里素以对俄态度强硬著称，曾多次谴责俄罗斯总统普京的政策。在乌克兰问题上，她曾将普京与希特勒相提并论。对此普京在接受法国电视台采访时说：“最好不要与女人争论。如果有人越界太远，这往往并不是因为其强大，而是因为其软弱。”报道同时称，在希拉里任美国国务卿期间，也曾在重启美俄关系过程中发挥了关键作用。

　　外交学院国际关系研究所教授李海东12日对《环球时报》记者说，在担任国务卿时，希拉里在很多涉华问题处理上表现出强硬态度。如果2016年竞选成功，她在对华政策上可能会延续以往那种“彪悍”、灵活性欠缺的风格。对此我们要保持谨慎，但也没必要过于悲观。希拉里毕竟在政界摸爬滚打了很长时间，她的风格和做事方式可预测性强。即便刚上台时她需要针对竞选期间的承诺或涉华表态做做样子，但最终她在对华政策上还是得回到务实合作这个大趋势上。中美之间经济、社会和文化的交融度以及政治层面联系程度都很高，即便希拉里上台，中美关系总体稳定的大框架也不会发生变化。

　　延伸阅读：

　　日媒：希拉里若上台 中国将仅有18个月战略机遇期

　　澳大利亚悉尼大学中国研究中心主任凯瑞·布朗27日在日本《外交学者》杂志网站撰文称，“2016年或将成为中国的梦魇”。只凭这个标题就足以赚够眼球。细看文章，其论断的依据是，美国和台湾地区明年都可能换上对华强硬的领导人，所以留给中方的战略机遇期只剩18个月稍多。按照中共十六大报告提出“重要战略机遇期”时的表述计算，这段时间至少还有5年。一段时间以来，随着中国采取更加外向的政策，以及经济增速放缓，“中国战略机遇期即将终结”的声音不时由西方媒体传出。但接受《环球时报》采访的专家都表示，中国的战略机遇期不但没有结束，而且正在努力被延长。德国中国经济问题专家夫罗里扬28日说，中国是一个创造机遇的国家，中国的朋友圈不是在变小，而是在变大。

　　一篇文章引发的争论

　　在凯瑞·布朗看来，上世纪90年代末，时任中国领导人乐于提及中国正进入为期20年的“战略机遇期”。在此期间，中国保持低调，以专注于解决本国问题的贫穷发展中国家身份为由，回避沉重的全球外交责任。但现在，有关重视国内事务并保持低调的“战略机遇期”的表述，似乎已被中国国内外环境密不可分的说法所替代。凯瑞·布朗认为，从经济和政治上看，习近平领导下的中国正日益像一个新兴超级大国那样谈吐和行事，包括畅谈中美构建“新型大国关系”，以及为地球大部分区域打造“新丝绸之路”的宏伟蓝图。

　　“即便如此，2016年绝非是将进一步促进实现‘中国梦’的年份，而是或将成为一场梦魇的开始”。凯瑞·布朗称，两个因素将令中国在2016年接受考验。首先是美国大选。尽管一再声称(美国向亚洲)“转身”和“再平衡”，但对中国而言，奥巴马是一位“好”总统。有希望2016年入主白宫的希拉里·克林顿被视为对中国不软弱的人物。同年，台湾也将举行“总统”选举。对民进党而言，2016年或许不再是走过场的一年。它的大陆政策将远不及国民党友善。以此，凯瑞·布朗推断，在奥巴马总统和马英九卸任之前，中国领导人仅有18个月稍多的短暂战略机遇以尽可能与其达成协议。

　　对于凯瑞·布朗的说法，中国人民大学国际关系学院教授王义桅28日对《环球时报》记者说，西方一些人仍抱持意识形态偏见看待中国。在他们看来，社会主义中国没有西方式的民主制度和价值观，发展壮大会对“民主国家”构成威胁。他们把中国的韬光养晦理解为“无所作为”，一旦中国“有所作为”，意图就是与以美国为首的西方国家搞战略对抗。

　　中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣也不赞同凯瑞·布朗所说的让中国陷入噩梦的两个因素。他28日对《环球时报》记者说，希拉里虽然对华态度不够友好，但因为健康问题，能否参选还很难说。另外一名有望当选的候选人杰布·布什来自一贯对华友好的布什家族，且与中国有非常密切的经济联系。而对于台湾来说，即便新上任的领导人有强烈“台独”倾向，也会吸取陈水扁8年任期的教训，不敢轻易做出改变两岸关系现状的举动，随着经济和军事实力的大幅提升，大陆掌握着两岸关系的主导权。“无论美国总统大选和台湾地区领导人选举的结果如何，都不会改变中国总体向好的战略态势。”金灿荣说。

　　“没人否认中美会合作”，凯瑞·布朗28日回复《环球时报》记者书面采访时坚持观点说，“我要问的是合作是容易还是困难。中美在许多领域都有可能发生争执，彼此之间的关系会很困难，双方对哪些事情更重要的看法也不一致”。对于眼下中国畅谈蓝图，他说，中国希望推动外交伙伴多样化，是为了既不让自己过于孤立，又不对某种关系过于依赖，尤其是不特别依赖于美国。

　　希拉里曾称：中国在钓鱼岛和南海活动“具攻击性”

　　美国前国务卿希拉里·克林顿在去年6月接受《日本经济新闻》采访时，就亚洲局势、美国总统大选以及中美“新型大国关系”进行了阐述。希拉里在采访中还呼吁日韩“跨越历史问题”改善关系，并再次提及钓鱼岛问题，声称中国的海洋活动“非常具有攻击性”。

　　《日经新闻》6月18日报道称，希拉里在接受采访时表示，美国应维持以与日本紧密合作和继续与中国对话为核心的重返亚洲战略。关于2016年的美国总统大选，希拉里表示将在今年的中期选举之后决定是否参选。曾作为国务卿辅佐美国总统奥巴马的希拉里是民主党最有力的下任总统候选人。采访中希拉里表示“将在中期选举之后，认真考虑是否参选”。

　　希拉里预计“经济将成为下届总统选举的主要争论点”，指出缩小贫富差距和移民问题也将成为课题。对于日本首相安倍晋三的经济政策，希拉评价称，“对日本经济的重建表示称赞”，同时表示“对强调女性重要性的安倍首相的多次声明表示支持”，呼吁重视女性对日本经济增长发挥的作用。

　　关于日本的安保政策，希拉里强调“(日本)在寻求变化时与美国展开紧密合作显得至关重要”。对于日本为解禁集体自卫权所做的工作，希拉里指出“日本也拥有保卫本国的一切权力”。另一方面，希拉里还表示“确保透明性十分重要”，认为日本应向国内外做出详细解释。

　　在亚洲局势方面，希拉里再次提及朝鲜的威胁“无法预测”，同时称共享民主主义和自由市场等价值观的日本和韩国“无法携手是非常不幸和危险的事”，对日韩关系表示担忧。她呼吁日韩有必要“跨越历史认识等问题”改善关系。

　　报道称，希拉里在与《日经新闻》的对话期间提及钓鱼岛问题，声称中国在钓鱼岛附近海域和南海加强活动，“(这种行为)非常具有攻击性”。另一方面，希拉里则主张应继续中美战略和经济对话。该对话在奥巴马政权主导下启动，希拉里自身也参与其中。

　　此外，希拉里还称，美国必须以其与日韩同盟关系为基础来面对中国。

　　近年来，以美国为首的多个国家企图通过拉帮结派，对中国开展的合法正当的海洋活动说三道四，中国外交部发言人洪磊曾在记者会上指出，中国作为一个海洋国家，开展合法正当的海洋活动无可非议。中方在东海问题上的立场是明确的、一贯的。有关国家应正视历史和现实，与中方相向而行，为维护东海和平稳定作出努力。而针对有关国家在南海问题上向中方发起的无端指责，中国政府也已明确指出，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。任何国家或公司未经中国政府允许在中国管辖海域从事油气活动，都是非法的。中方敦促有关国家切实按照《南海各方行为宣言》的精神，不要采取导致南海争议复杂化和扩大化的行动，为维护南海的和平稳定做出应有的努力。

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/13

旧文章ID：3143

作者：  来源：凤凰资讯

　　美国前第一夫人希拉里将宣布角逐明年大选，身处巴拿马的美国总统奥巴马前天预先送上祝福，认为她能成为一位出色的美国总统。“奥巴马因素”既为希拉里竞选工程打下稳固基础，也产生不少结构性问题，希拉里想创造历史成为美国首位女总统，不无难度。

　　奥巴马两度胜出大选，其竞选团队能力毋庸置疑，反观希拉里角逐2008年大选时闹出不少风波，其竞选团风评欠佳，而希拉里于“电邮门”丑闻爆出后迟迟未作正面回应，反映其幕僚无力应对公关危机。只要希拉里开口，相信奥巴马不吝将其团队要员外借。美国拉美裔选民影响力拾级而上，奥巴马任内施政与改革聚焦如何改善少数族裔民众生活。奥巴马鼎力支持希拉里，拉美裔选民或产生“选希拉里得奥巴马”的观念，不利于共和党人争取拉美裔选民支持。

　　若希拉里胜出明年大选，便是杜鲁门卸任后第2次由一党包办3届大选。奥巴马2008年大选靠改变旗号上台，渴望求变的选民，对“选奥巴马得希拉里”一事的接受程度，恐未必如想像般高。

　　曾铺路伊核谈判

　　奥巴马任内致力于减小贫富差距，他剑指触发金融危机的华尔街(Wall Street)大鳄，向称为Main Street的中下阶层倾斜，经济条件较差的拉美裔人与女性成为奥巴马基本盘。希拉里被批偏袒华尔街，她收昂贵演讲酬金、衣食住行样样都要与巨富看齐的报道屡见不鲜，奥巴马基本盘自动过户到希拉里未必容易。

　　伊核问题走向飘忽，虽然框架协议出炉，但终极和解协议内容尚未敲定。这轮谈判走到这一阶段，现任国务卿克里积极斡旋功不可没，希拉里任国务卿期间铺桥搭路也相当关键。若奥巴马政府成功促成终极和解协议，而各方对伊朗秘研核武之顾虑不减反增，共和党势借题发挥，将“选希拉里得奥巴马”，与“选希拉里得伊朗核武威胁”混为一谈，令希拉里最引以自豪的外交履历，变成最易被对手抓住的政治软肋。

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/13

旧文章ID：3142

作者：于滨  来源：观察者网

　　【在无数人“劝进”之后，希拉里“千呼万唤始出来”，宣布参选总统，美国2016年选战至此才可说是正式打响。毫无疑问，“中国问题”将成为双方争论、借用的热点。殊不知，中国本轮“躺枪”早已开始，至少可以追溯到沈大伟的“突变”。】

　　3月初，美国中国研究主流人士沈大伟(David Shambaugh)在《华尔街日报》撰文，以“中共末日论”(The Coming Chinese Crackup)[1]一语惊人。身为“知华派”的沈大伟如此危言耸听，中外舆论哗然。4月2日晚沈氏在华府演讲，仍称其客观，论据充实，对中国不存恶意。

　　迄今为止，沈氏的前言后语所引发的争论和批评，均聚焦沈文对中国现状和未来的“误读”和“误判”，而忽略了沈文发表的主要对象——美国读者这一基本事实。

　　首先，沈文见报正值美国2016年大选前夕，不仅延续了“美国选战、中国中枪”的传统，更开创了由学者挑起“中国问题”的先河。中美1979年建交以来，美国每次大选几乎都拿中国说事，而美国人在选战中所谈论的中国，往往与中国的现实干系不大，真正的目的则是攻击选战中的对手。比如，里根1980年大选时，受保守和亲台势力的影响，信誓旦旦要恢复美台关系。克林顿在1991年的选战中，攻击老布什姑息 “从北京到巴格达的暴君”。小布什在2000年大选中，说克林顿的人权外交是不务正业，认定中美不是伙伴而是对手(competitors)。2012年大选中，共和党竞选人罗姆尼为了与奥巴马政府划清界限，没完没了地说中国是“骗子”(cheater)，好像美国内政外交中的种种症结，如华尔街的贪腐、美军的连年征战，都是中国人忽悠的。

　　由于中国问题在美国政治中的高度敏感性，美国研究中国问题主流派的学者在选前和选战期间一般都少说或不说，因为说了也没用，还可能招惹是非。沈氏为何在2016年大选前夕挑起中国话题，且语不惊人死不休?要回答这个问题，一个并非不合理的假说是，沈文的真正着眼点是即将到来的美国大选。

　　沈大伟属民主党。而有志参选的民主党人中，希拉里人气最旺，在党内已无对手。如今的这位前第一夫人和国务卿在党内坐地生金，蓄势待发;对共和党则坐山观虎，以逸待劳，以不变应万变。如果不出意外，希拉里以其多年积累的政治资本，加上她在保守派和军工集团中的深厚人脉，[2]待共和党的各路诸侯“自相残杀”后，极有可能轻取对手，入主白宫，成为美国首任女性总统。

　　希拉里在视频中正式宣布参选

　　沈大伟不是政客，但亦非一介书生。不管沈氏是否有志进入希拉里的外交-安全团队，对包括沈大伟教授在内有志“入围”的学者来说，2016年的选战确是最佳机遇。事实上，3、4月间，希拉里正致力于打造其竞选团队，延揽谋臣策士并于4月12日正式宣布参选。

　　也许在沈氏看来，如此推断有过分解读之嫌。然而沈大伟曾有意进入美国对华关系决策界，也是不争的事实。九十年代初，沈大伟在伦敦的《中国研究季刊》(China Quarterly)任主编(1991-96)，错过了克林顿政府的“第一班车”(1993-96)。90年代后期，沈氏自英返美，任教于位于华府的乔治·华盛顿大学，与决策界咫尺之遥。而当时在白宫国家安全委员会中担任负责东亚事务的李侃如(Ken Lieberthal)，正是沈大伟在密执安大学读博时的博导之一。[3]李侃如属知华派，当时正与负责亚太事务的助理国防部长(Deputy Assistant Secretary of Defense for Asia and the Pacific)坎培尔(Kurt Campbell)不和。坎培尔亲台，为此，李侃如有意以沈大伟取而代之，沈大伟以此开始对国防部的对华政策提供政策咨询。然而，保守的《华盛顿时报》记者比尔·格茨(Bill Gertz)刻意披露此事，对沈大伟的“中国关系”不依不饶，穷追猛打，直至国防部长科恩(Cohen)出面干预，沈大伟的“咨询”项目被迫下马。2000年5月坎培尔离职后，国防部任命了一位与中国问题毫不相干的中东问题专家取而代之。[4]15年之后，民主党的希拉里有可能入主白宫，对于已过耳顺之年的沈大伟来说，也许此机不可失，失而不再来。

　　然而万事俱备，沈先生似乎只差临门一脚。在政治生态极为复杂和莫测的华府，任何有意问鼎决策界的人士必须“政治正确”，至少要避免被政敌抓辫子和扣帽子，这在中国威胁论和中国垮台论盛行之地尤为重要。这也可能是沈氏作为民主党人却在保守的《华尔街日报》上放言的原因。这不仅是为了防止共和党和保守派的再度攻击，也是加盟对华强硬的希拉里团队不可或缺的“敲门砖”。如果这个逻辑成立，中方对沈文批判越狠，沈大伟进入未来希拉里政府的资本就越多，可能性就越大。为此，沈大伟的确走了一步“险棋”，赌上了与中国学界和官场的正常关系;但也是一步可能有不菲回报的“妙棋”，为其打通宦途保驾护航。

　　沈大伟变身沈大嘴，或许另有深意

　　上述种种推断，不管逻辑上多么合理，可能也仅仅是假说而已，沈氏也许根本无意官场。即便如此，美国的“中国学”界绝非净土一块，更是“是非”之地。五十年代初肆虐美国的麦卡锡主义，首先就拿那些能说中文、曾经在中国供职的美国外交官员开刀。原因是麦卡锡认定，美国“失去了中国”，如果没有美国政府内部的亲共通共人士相助，中国的“土共”无论如何也不能摆平美国这样的超级强国，进而夺取政权。这样一来，不仅中国成了十恶不赦的国度，研究中国和与中国有关的美国人都有通共之嫌。以无中生有、威逼恐吓起家的麦卡锡主义最终不了了之，但在美国的政治文化中，尤其是“中国学”界，麦卡锡主义的余震却难以完全平息。冷战后华盛顿圈子里的“红队”“蓝队”(即所谓“亲华”的“熊猫派”)之分，一直是中美关系中挥之不去的阴影，“中国威胁论”和“中国垮台论”此起彼伏。一个强大的、非西方的、非西式民主、非基督教、非白人、独立和世俗的政治、经济、文化实体存在的本身，对习惯与“同类”(如北约、欧盟等西方军事和政治/经济联盟)打交道的美国/西方来说，至少是个异类。美国对之于中国，似乎永远生活在梦幻与恐怖之中(fantasy and fear)。[5]

　　美国“中国学”界的种种窘境，甚至与美国的“苏联学”/“俄罗斯学”相比，也相形见绌。研究前苏联和俄罗斯问题的美国学者，似乎总有机会进入美国的外交/安全决策高层，如担任国家安全委员会主任或国务卿等要职，基辛格、布热津斯基、赖斯等，都是靠研究苏联问题起家。迄今为止，还未有任何研究中国的美国学者有此“殊荣”。此种差异也许纯属偶然。就此问过一些美国学者，对方要么无以言对，要么模棱两可，也许根本无法接受研究东方共产主义的美国人为何比研究西方共产主义的美国人要“低人一等”这样一个观察。西方潜意识中的种种可以意会而不能言传的潜规则，实在令人费解。正是：做美国人难(老要解救全世界)，做美国的知华派更难，做知华派中有志从政者最难。

　　如此政治生态中，沈大伟教授能够潜心研究中国40载，对研究对象国不离不弃，已经很不易了。期待沈教授今后无论在学界还是官场，都会不断完善对中国的认知，从而在大量占有资料和信息的基础上，做到既见木，又见林。

　　作者为美国文博大学(Wittenberg University)政治系教授，上海美国学会资深研究员，美国太平洋论坛(CSIS)中国、俄罗斯和中亚问题特约撰稿人(http://csis.org/program/comparative-connections)

　　注释：

　　[1] David Shambaugh, “ The Coming Chinese Crackup,” The Wall Street Journal, March 6, 2015, http://www.wsj.com/articles/the-coming-chinese-crack-up-1425659198.

　　[2] 于滨：《希拉里与中美关系》，北京大学《观察与思考》，2011年3月，http://www.faobserver.com/NewsInfo.aspx?id=4508。

　　[3] 另外两位博导是奥科森伯格(Michel Oksenberg) 和艾伦·怀特 (Allen White), 二人在美国对华关系中均起过重要作用。

　　[4] Bill Gertz, The China Threat: How the People’s Republic Targets America (Regnery Publishing, 2000).

　　[5] 对于西方和美国的“中国研究”中的这种极化和分裂现象，澳大利亚Deakin大学的华裔学者潘成鑫在其近作：《国际政治中的知识、祈望和实力：西方如何描述中国的崛起》一书中指出，由于中国在西方观念中的“不确定性”，西方对中国的认知往往建立在恐惧(fear)和幻想(fantasies)的基础上，而这些恐惧和幻想所体现的主要不是中国本身，而是西方的自我，即社会话语的所谓“自传性”(discursiveness)。见Chengxin Pan, Knowledge, Desire and Power in Global Politics: Western Representations of China’s Rise (UK: Edward Elgar, 2012)。本书中译本即将由社科文献出版社出版。

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/13

旧文章ID：3140

作者：AMY CHOZICK  来源：纽约时报中文网

　　周日，希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)宣布将第二次竞选总统，结束了两年的猜测和忸怩的否认，迅速成为了2016年大选中，有望赢得民主党提名的热门人选。

　　“我将竞选总统，”她在一则两分钟长的视频结束时微笑着说。这段视频是下午3点刚过时发布的。

　　“普通美国人需要一个捍卫者。而我就想成为这个捍卫者，”克林顿说。“所以我要展开旅程，赢得你们的选票——因为这是属于你们的时刻。我希望你们能与我一起踏上这段旅程。”

　　在这项声明发布的几分钟前，克林顿竞选团队的主席约翰·D·波德斯塔(John D. Podesta)发出了电子邮件，提醒捐助者和她长期以来的伙伴，她将参加竞选。

　　波德斯塔称，克林顿将很快与艾奥瓦州选民见面，并在下个月举办一场正式的启动仪式。

　　克林顿宣布参选的举动，实际上可能开启了一段竞争最不激烈的民主党初选角逐，此次角逐没有在任总统参加。这与2008年的初选形成了鲜明对比，当时在早期处于领先地位的克林顿，最后在漫长而代价高昂的角逐中输给了奥巴马。克林顿的此次参选，还可能会是女性首次赢得一个主要政党的提名。

　　无论最终结果如何，克林顿2016年的竞选都将为这位公众人物非同寻常的生涯打开新的篇章。自她的丈夫、前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)在1991年宣布计划竞选总统以来，她就一直备受美国关注，而且还在美国引发了相反的意见。希拉里·克林顿在克林顿政府中扮演了重要角色，她也是唯一曾当选美国参议员的第一夫人。她还是一名纵横全球的外交官，在曾击败自己的总统麾下尽心尽责地工作，让党内同僚感到惊讶。

　　她将展开最新一次——或许也是最后一次——争夺白宫的努力。如今，她的名字已为世界熟知，而且还有着大量支持——尤其在女性当中。然而，此次竞选必然与未来有关，而67岁的克林顿是出生在婴儿潮时期的典型人物，会让人联想起1990年代，以及比尔·克林顿执政时期的各种戏剧性事件。

　　竞选活动将从小范围开始，而最终花费很可能会超过以往所有的总统竞选。克林顿的支持者和外部“超级政治行动委员会”(super PAC)希望从极力支持她参选的民主党人手中，迅速筹集高达25亿美元(约合155亿元人民币)的捐款。支持者的热情，大都源于选出女性担任总统，进而创造历史的机会。不过，还有一部分热情源自民主党缺乏其他令人信服的选择——目前共和党控制着参众两院，民主党则在拼命试图控制白宫。

　　克林顿周日发表声明之后，会在艾奥瓦州和新罕布什尔州开展一系列亲密而关键的竞选活动。她将利用这些活动来向选民重新介绍自己，并开始制定竞选的核心主题：改善中产阶级的经济状况，其重点在于提高工资和减轻收入不平等现象。

　　在这段视频中，她直到90秒的时候才出现，之前的画面展示了其他人的个人故事，每一个人都讲述了自己是如何准备开始新旅程的。

　　视频呈现了一对期待孩子诞生的黑人夫妇，一名年轻的亚裔女性，两名称他们即将结婚的男性。在视频中露面的还有很多白人工薪阶层，他们对克林顿的上一次总统竞选至关重要，这段视频显示克林顿计划把帮助中产阶级和减少收入不平等作为她的竞选主题。

　　在视频结尾处，克林顿终于出现在市郊的一座房屋前，说道，“我也准备好要做件事。我要竞选总统。”

　　克林顿选择通过社交媒体发布视频，来宣布参选计划，这并不令人惊讶。自从2013年初离开国务院以来，克林顿在Twitter上设立了一个广受欢迎的账户，这使得她能够通过简短信息表达自己的观点，避免召开新闻发布会。在她参选之后，发布会可能会成为一个主要渠道。

　　她还将设法展示，在有了30多年的从政经历后，她理解现代竞选活动的运行方式，能够吸引年轻选民。希拉里的竞选经理，35岁的罗比·莫克(Robby Mook)以利用科技、数据和分析赢得选举而著称。莫克已经派现场组织者前往艾奥瓦州、新罕布什尔州、内华达州和南卡罗来纳州。

　　在2008年的败选演讲中，克林顿力图鼓舞那些支持她参选的女性。

　　“虽然我们这次无法打破最高、最硬的那块玻璃天花板，但感谢你们，上面已经有了1800万道裂缝，”她说。“这带来了前所未有的光明和希望，让我们确信，下一次这条路会变得容易一些。”

　　这一次，克林顿的助手们表示，她不会以为有什么是唾手可得的。她将以一个更加谦虚的候选人形象示人，尽可能不受权势和名人光环的束缚，虽然她曾是第一夫人、国务卿和总统候选人，因而广为人知。

　　但对于克林顿来说，几乎没有出错的余地，她即将在媒体的密切关注之下，在各个潜在的共和党对手的批评声中开启竞选活动。像前佛罗里达州长杰布·布什(Jeb Bush)、威斯康星州长斯科特·沃克(Scott Walker)、德克萨斯州参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)、佛罗里达州参议员马尔科·卢比奥(Marco Rubio)和肯塔基州参议员兰德·保罗(Rand Paul)这些潜在的共和党对手，都会努力证明他们最有可能击败克林顿。

　　翻译：陈柳、许欣

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/13

旧文章ID：3139

作者：高攀，陆佳飞  来源：新华网

　　这是2015年4月12日希拉里·克林顿在她的个人网站上发布的总统竞选宣传片的视频截图。

　　美国前国务卿、民主党人希拉里·克林顿12日正式宣布参加2016年美国总统选举，并承诺自己将成为普通美国民众利益的捍卫者。

　　希拉里·克林顿的高级顾问约翰·波德斯塔当天通过电子邮件向曾支持希拉里·克林顿参加2008年美国总统选举的人士最先宣布了这一消息。随后希拉里·克林顿的竞选团队在互联网上发布了其正式竞选视频。

　　希拉里·克林顿在视频中说，“我正式参加总统竞选”，“普通美国民众需要一位捍卫者，而我希望成为那位捍卫者”。她表示，虽然美国已从经济困难时期复苏，但只对那些生活在最顶层的人有利。

　　据美国媒体报道，希拉里·克林顿竞选团队已在纽约市布鲁克林地区租下办公室作为竞选总部，并计划近期前往艾奥瓦州、新罕布什尔州展开竞选活动。

　　现年67岁、曾拥有美国第一夫人、参议员、国务卿等头衔的希拉里·克林顿在民主党阵营支持者中人气颇高，媒体普遍预计她将成为民主党竞选2016年美国总统的候选人。如果希拉里·克林顿竞选成功，她将成为美国历史上首位女性总统。

　　事实

　　希拉里从政经历：两度角逐

　　希拉里现年67岁。1992年，丈夫比尔·克林顿竞选总统期间，希拉里一直是他的政治顾问。

　　随着克林顿1993年入主白宫，希拉里成为“第一夫人”。8年白宫生涯中，她积极参与政事。

　　2000年2月，尚未离开白宫的希拉里宣布竞选纽约州参议员，成为美国历史上第一个谋求公职的“第一夫人”。同年11月7日她当选为参议员。2006年，她获得连任。

　　2008年，她曾宣布参选总统，但在民主党内初选中，败给另一名竞选人、现任总统奥巴马。

　　希拉里在2009年奥巴马上台后被提名出任国务卿，于2013年卸任。

　　共和党主要对手

　　J布什：共和党最大热门

　　美国前佛罗里达州州长杰布·布什(J布什)成为共和党籍总统候选人热门人选以来，有关他的执政经历受到民主党对手和媒体的更多关注。美国《纽约时报》6日刊登一张图片，显示J布什在2009年一次投票中将自己登记为“西班牙裔”选民，引发议论。

　　J布什现年61岁，是前总统乔治·H·W·布什(老布什)的次子，前总统乔治·W·布什(小布什)的弟弟，1999年至2007年任佛罗里达州州长。2012年，杰布·布什曾婉拒不少共和党同僚的邀请，没有参加总统选举。

　　不过，去年12月16日他宣布，打算在2015年1月成立一个政治行动委员会，以便着手接触潜在支持者和赞助方，进而帮助他研判是否要参加2016年总统选举。

　　克鲁兹：宣布正式参选第一人

　　美国得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹3月23日宣布参加2016年美国总统选举，成为正式宣布参选的第一人。

　　现年44岁的克鲁兹在保守派和茶党中颇受欢迎，并以长期以来批评奥巴马政府而为人所知。

　　分析人士认为，2016年总统选举共和党内群雄并起，有意参选者目前有十几人，克鲁兹要在党内赢得广泛支持还有很长的路要走。

　　保罗：“坚定的保守派”

　　美国肯塔基州联邦参议员兰德·保罗7日宣布，将参加定于2016年举行的总统选举。这是继特德·克鲁兹之后，美国共和党内第二个意欲问鼎白宫的人。

　　上月，路透社进行的跟踪式民意调查显示，保罗在共和党内得到8.4%的支持率。在这一调查中，共和党最有力的潜在竞选人是美国前总统乔治·H·W·布什的次子、前总统乔治·W·布什的弟弟杰布·布什。只是，后者尚未宣布是否将参加选举。

　　百科：美国政坛“五大家族”

　　回顾历史，美国政坛最引人注目的莫过于"四大家族"那就是亚当斯家族、罗斯福家族、肯尼迪家族和布什家族，而克林顿和希拉里夫妇，则成为了可与之比肩的"第五大家族"。

　　1、亚当斯家族在美国被称为"第一王族"。这个家族一同伴随美国200多年历史，并且还是美国首个产生父子总统的家族。亚当斯家族与美国历史、美国民主体制的确立有着不可分割的紧密联系：塞缪尔·亚当斯亲自参与了美国独立革命的发起和组织工作。在《独立宣言》上签下了自己的名字，由此成为美国国父之一。

　　2、罗斯福家族中先后有西奥多·罗斯福和富兰克林·罗斯福叔侄两人担任过美国总统。从1900年到1944年的12次大选中，罗斯福这个姓氏出现在其中的8次大选中，包括总统和副总统候选人。除了在政治上获得成功以外，罗斯福家族在商业领域同样声名显赫。在美国众多大都市均见以罗斯福家族命名的道路、高速公路和大厦，其中还包括在美国海军有名的罗斯福号航空母舰。

　　3、在几大家族中，肯尼迪家族应该说是最具有戏剧色彩的。约翰·肯尼迪，美国第35任总统，1963年11月22号在达拉斯遇刺身亡。罗伯特·肯尼迪，约翰·肯尼迪的弟弟，1968年他是民主党无可争议总统候选人，享有极高的威望，但突然被暗杀而死，导致共和党的理查德·尼克松最终赢得总统选举。

　　4、排名第四的布什家族，从政至少可以追溯四代，上演了一幕幕政治传奇，它造就了一位参议员、两位州长和两位总统，成为美国最显赫的政治王朝。金灿荣就表示，要观察美国现代政治，布什家族不可或缺。

　　5、克林顿家族并非传统意义上的政治家族。在比尔·克林顿与希拉里·罗德姆投身政治之前，双方家庭均未有能载入历史的政界要员。从爱女切尔西婚礼受到关注的程度来看，新兴的克林顿家族也已经深入美国人心中。

　　希拉里对华政策或“彪悍”

　　外交学院国际关系研究所教授李海东12日说，在担任国务卿时，希拉里在很多涉华问题处理上表现出强硬态度。如果2016年竞选成功，她在对华政策上可能会延续以往那种“彪悍”、灵活性欠缺的风格。对此我们要保持谨慎，但也没必要过于悲观。希拉里毕竟在政界摸爬滚打了很长时间，她的风格和做事方式可预测性强。

　　即便刚上台时她需要针对竞选期间的承诺或涉华表态做做样子，但最终她在对华政策上还是得回到务实合作这个大趋势上。中美之间经济、社会和文化的交融度以及政治层面联系程度都很高，即便希拉里上台，中美关系总体稳定的大框架也不会发生变化。(腾讯新闻综合中新网、南方都市报、环球时报报道)

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/13

旧文章ID：3138

作者：黄湘  来源：华尔街日报中文网

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/13

旧文章ID：3136

作者：华尔街日报中文网  来源：新浪微博

《艰难抉择》是希拉里为竞选总统造势的著作。书中对国际局势和外交事务的分析可谓浮皮潦草，也没有真正说清楚任何政治理念。真正的看点在于希拉里精心塑造的自我形象。作者：黄湘 http://t.cn/RAovev3 http://t.cn/RAov3GL

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/13

旧文章ID：3135

作者：早报网  来源：新浪微博

中国表示中美将合作“猎狐”，遣返逃犯，双方同意在反恐、追逃追赃及遣返、知识产权刑事保护、海上执法、打击互联网犯罪等五个领域加强合作。http://t.cn/RAakoNR

来源时间：2015/4/13   发布时间：2015/4/12

旧文章ID：3134