作者：朱郑勇  来源：澎湃新闻

当地时间1月6日，抗议者聚集在美国首都华盛顿特区，举行示威活动支持现任美国总统特朗普，冲进美国会大厦引发骚乱，导致国会紧急休会，有人中枪身亡。

华盛顿市长鲍泽(Bowser)下令从当地时间当天晚上6时开始实施宵禁，直到周四(7日)早上6时。与华盛顿特区相邻的弗吉尼亚州也随即采取行动，该州州长宣布该州进入紧急状态以继续进行应对，并在与华盛顿特区相邻的一些辖区实施宵禁。

对此，中国现代国际关系研究院美国所助理研究员孙成昊接受澎湃新闻(www.thepaper.cn)采访时表示，“此次暴力事件会加速共和党主流与特朗普的切割，现在的共和党更多需要着眼2022年中期选举，如果仍然把特朗普煽动的民粹主义和本土主义作为共和党的唯一主打牌，未来难以与民主党抗衡。”

“印象里美国历史上似乎没有在总统选举的这个环节冲击国会的先例。我觉得‘川粉’能量固然大，但并不是未来共和党应当坚持的主流，所以我的判断是这次事件还是会加速共和党与‘特朗普主义’的部分切割，因为这次总统大选和国会选举共和党已经看得很清楚，如果仅仅靠传统的白人选民，共和党难以取胜。”孙成昊补充说。

自去年11月美国大选结果初定后，美国现任总统特朗普一方一直试图推翻选举结果。尽管四处碰壁，特朗普本人非但没有偃旗息鼓，近日反而频频做出惊人之举，一边呼吁支持者1月6日赴华盛顿参加抗议集会，一边致电佐治亚州州务卿布拉德·拉芬斯伯格，要求“寻得”11780张选票，扭转佐治亚州的总统大选结果。与此同时，以密苏里州参议员霍利与得克萨斯州参议员克鲁兹为首，共和党的13位参议员和百余位众议员早些时候已公开表示会在1月6日否决选举人团投票结果。

《纽约时报》1月初曾发文指出，特朗普在不顾一切地企图推翻败选结果，对美国民主构成了几个世代以来最严重的挑战，这种挑战并非由意图摧垮这一体制的外部势力发起，而是来自本应负责捍卫该体制的领导人。

“220年前，被击败的约翰·亚当斯将白宫交给对手，从而明确权力和平交接这一根本原则，此后没有任何一名在任总统在败选后企图否决选举人团，违背选民意愿，以便继续掌权。这是个曾经完全不可想象的局面，然而自从特朗普上任以来，人们一直存在这一担忧。”文章写道。

在1月6日的美国国会遭暴力冲击事件发生后，《大西洋周刊》直呼，“这是一场政变”。

“我觉得这肯定是对美国民主的重大冲击。”孙成昊表示，实际上，美国民主近年来就一直在经受两党极化、政治分裂、族裔冲突的冲击，只不过2020年在新冠疫情和美国大选的双重叠加影响下，这些问题集中暴发，更显得美国民主制度应对危机和挑战的捉襟见肘。

“这次暴力事件在这样的背景下对美国民主再次敲响了警钟，如果美国政客在政治极化背景下一再挑动民粹主义，那么目前看已经对选举的有序性造成极大影响，对社会稳定也造成了冲击。从根本上看，总统选举的公信度和程序性也受到了极大挑战，这些都会对美国民主造成负面影响。”

来源时间：2021/1/7   发布时间：2021/1/7

旧文章ID：23899

作者：托马斯·弗里德曼  来源：纽约时报中文网

《新约》马可福音第8章第36节向我们提出一个问题：“人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢?”

参议员乔希·霍利(Josh Hawley)、特德·克鲁兹(Ted Cruz)、罗恩·约翰逊(Ron Johnson)和他们的共和党造反派显然已经忘了这句话——假设他们曾经是知道的——因为他们已经准备好赔上自己的灵魂，还有他们的政党乃至美国的灵魂——赔上我们通过自由、公平的选举进行权力和平交接的传统——就为了让唐纳德·特朗普继续当总统，也为了这几个小人里的某一位最终能接替他。

对共和党这些毫无原则的拜特朗普教徒来说，执政“哲学”再清楚不过：“只要有助于我们掌权，民主就是个好东西。如果我们不能掌权，那就让这些规则见鬼去，让制度见鬼去。权力并不源自人民的意志——它源自我们以及我们的领袖的意志。”

要让美国恢复健康，正派的共和党人——无论是在政界还是商界——应该跟这个毫无原则的拜特朗普共和党决裂，自行创立一个讲原则的保守党。这是当务之急。

哪怕只有一小部分有原则的中右派议员——以及为他们出资的商界领袖——与之决裂，并结成一个保守派联盟，在当下保持着势均力敌的对立的参议院，也会产生巨大的影响力。他们可以成为一个关键的摇摆派系，参与决定拜登的立法哪些可以通过，哪些是适度的，哪些将失败。

与此同时，共和党的拜特朗普派将发生改变，那将是美国重新实现团结所需要的改变——他们会变成一个信誉扫地、毫无力量的疯子少数派，整天等着特朗普最新推文指示他们的所做、所说、所信。

我知道，要把一个建制大党拆散并非易事(可能性甚微)。但是有原则的共和党人，那些鼓起勇气坚决捍卫乔·拜登的选举胜利的人，需要想清楚：“再过几天，等这一切都结束后，我们要不要装作没事一样，继续跟那些实际上发起了美国历史上第一次立法机构政变的人打交道?”

因为等到这件事结束后，特朗普会再说出、干出其它骇人的事来，以便损害拜登的地位，打消合作的可能，而克鲁兹、霍利、约翰逊以及众议院少数派领袖凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)这样的特朗普走狗，会要求共和党跟他们站在一起，以适应他们自己的政治利益，让有原则的共和党人度日如年。每一周都会对你的忠诚发起新的考验。

我们的两大政党现在根本没有可比性。在初选中，在温和派非裔美国人引领下，大部分民主党人选择支持中左派的拜登，而不是那些要求解散警察部队的极左翼民主社会主义者。

在走廊另一边，特朗普的共和党已经成为一个邪教，他们决定在自己的党派大会上不提出任何政党纲领。它的纲领是，任何时候敬爱的领袖说什么就是什么。当一个政党停止思考时——当他们对特朗普这样不道德的领导者都不能划下红线时——他会把它进一步带向深渊，直抵地狱的大门。

他们现在已经抵达那里。

这个周末，我们看到特朗普像黑手党一样逼迫佐治亚州州务卿，只是为了给他“找到”11780张选票，并宣布他以一票之差击败拜登成为该州的胜者。

而在周三的国会会议上，我们将看到这出戏的一个更加丑陋的版本。拜特朗普教徒们将利用一场为确认各州提交的选举人团投票——拜登306票，特朗普232票——举行的仪式，试图让国会取消特朗普败选摇摆州的选举人投票。

如果我是本报的编辑，我会把他们所有人的照片都印上整个版面，并冠以这样的标题：《永远不要忘记这些面孔：这些议员要在忠于我们的宪法和忠于特朗普之间做出选择，他们选择了特朗普。》

如果你对这些人在从事的煽动行为还有任何怀疑，他们那些更有原则的共和党同僚可不会这么想。在谈到霍利准备反对选票清点的计划时，阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)说：“我将支持我对宪法的宣誓。这才是对忠诚的考验。”内布拉斯加州参议员本·萨斯(Ben Sasse)还说，“成年人不会拿着一把上了膛的枪对准合法自决的心脏。”俄亥俄州参议员罗布·波特曼(Rob Portman)说，“我不能允许国会阻挠选民的意志。”

因此，谋反团伙会失败。但问问你自己：如果特朗普的盟友控制了众议院、参议院和最高法院，并按他们的想法行事——即真的在最后时刻拿出某种立法手段，让拜登的胜选无效会怎样?

我很清楚会发生什么。81283485名为拜登投票的美国人中，会有许多人上街——我也会在其中——并可能冲击白宫、国会大厦和最高法院。特朗普会调动军队;由州长领导的国民警卫队会对此命令产生分歧，而我们将陷入内战。

这就是这些人在玩的火。当然，他们对此心知肚明——这也使霍利、克鲁兹、约翰逊及其同党的企图更加卑鄙。他们毫无自尊，准备跪舔唐纳德·特朗普直到他执政的最后一秒，就为了能接手他的追随者——如果他不在2024年再次竞选的话。而他们还在指望大多数更有原则的同僚投票确认拜登的当选——以确保他们努力的失败。

这样一来，他们就能得到最理想的结果了，为追寻特朗普的弥天大谎——他声称选举是一场骗局的虚假指控——而得到他的选民的称赞，且没有使我们陷入内战。但长期代价仍将是深远的，会削弱许多美国人对我们自由公正的选举信誉的信心，那是和平移交权力的基础。

你能想象还有什么比这更可耻的吗?

除了敦促有原则的共和党人组建自己的政党，正派美国人要如何反击呢?那就是确保我们会让每个投票支持特朗普、反对宪法的议员付出实实在在的代价。

全美每一家大公司的股东都应该保证，禁止公司的政治行动委员会向任何参与周三政变企图的人提供竞选捐款。

同时，“我们人民”需要用基本真理来对抗特朗普邪教的弥天大谎。我希望从今以后，每一家新闻机构、每一位公民在提到霍利、克鲁兹、约翰逊和他们的朋友时，永远都将之称为“政变策划者”。

让所有那些宣传选举舞弊的弥天大谎，为支持特朗普而反对宪法的人永远带上“政变策划者”的头衔。如果你在街上，或是大学校园里的餐馆里见到他们，请礼貌地上前问候：“你是政变策划者之一，对吧?你可真无耻。”

以特朗普之道还施彼身：一遍遍重复这个基本真理，直到这些人永远都无法摆脱它。

这并不足以解决困扰我们的问题——为此我们还是需要一个新的保守党——但绝对有这个必要，让其他人想再这么做之前三思。

托马斯·L·弗里德曼(Thomas L. Friedman)是外交事务方面的专栏作者。他1981年加入时报，曾三次获得普利策奖。他著有七本书，包括赢得国家图书奖的《从贝鲁特到耶路撒冷》(From Beirut to Jerusalem)。欢迎在Twitter和Facebook上关注他。

翻译：杜然、Harry Wong

来源时间：2021/1/7   发布时间：2021/1/6

旧文章ID：23895

作者：PETER BAKER  来源：纽约时报中文网

华盛顿——特朗普总统在不顾一切地企图推翻败选结果，对美国民主构成了几个世代以来最严重的挑战，这种挑战并非由意图摧垮这一体制的外部势力发起，而是来自本应负责捍卫该体制的领导人。

220年前，被击败的约翰·亚当斯将白宫交给对手，从而明确权力和平交接这一根本原则，此后没有任何一名在任总统在败选后企图否决选举人团，违背选民意愿，以便继续掌权。这是个曾经完全不可想象的局面，然而自从特朗普上任以来，人们一直存在这一担忧。

总统的行为已经远远超出发泄怨气的范畴，也不只是在努力解释自己为什么失败，以便挽回颜面，而他的顾问曾私下里表示，11月3日投票后的几天里，这些就是他的目标。事实上他延伸或跨越了传统、规则甚至可能包括法律的边界，以求在仅剩两周的任期结束后继续掌权。他几乎毫无疑问会失败，候任总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)将于1月20日就职，然而这并不能减轻他对民主的损害，他的所作所为削弱了公众对选举制度的信任。

特朗普在周末与佐治亚州选举主管官员布拉德·拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)通话一小时，逼迫他在该州“找到”足够推翻拜登胜选结果的选票，让人们清楚地看到过去几周里总统所欲何为。他已经致电佐治亚州和亚利桑那州的共和党州长，要求他们出手干预。他将密西根州议会共和党领袖召入白宫，催促他们改变该州的选举结果。他多次致电宾夕法尼亚州众议院的共和党议长，要求对方协助推翻那里的选举结果。

特朗普及其幕僚提出了推迟拜登就职仪式的想法，尽管这个日期是由宪法明确规定的，总统还和一名公开呼吁实施戒严的前顾问见面，此人要求戒严后在总统败选的州进行“重选”。特朗普的乖张举止已经引起军方将领的警觉，担心他动用军队来协助他留在白宫，以至于尚在世的所有前国防部长——包括两名他本人任命的部长——要联名发布警告，反对让军队卷入此事。

总统不为所动，继续催促副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和国会盟友尽其所能，在国会周三的会议中阻止对拜登胜选结果的正式宣布，试图将这一向来属于仪式性质的时刻变成选举的最后决战。这一想法令许多共和党资深人物都深感困扰，而令总统大为不满的是，此举势必不会得逞。

“共和党内的‘认怂党团’会因为他们的软弱而遗臭万年，没能有效‘守护’我们的国家，他们甘愿接受对虚假总统数字的认证!”特朗普周一在推特上写道，该社交媒体平台迅速给这条推文打上了事实核查警告标签。

他否认自己在颠覆民主，引用了自己的共和党盟友、威斯康辛州参议员罗恩·约翰逊(Ron Johnson)的话：“我们不是在阻挠民主进程，我们是在保护它。”

但对于许多研究过世界各国独裁政权——如俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)和匈牙利总理维克托·欧尔班(Viktor Orban)的统治——的人来说，特朗普的举动看起来十分眼熟。

“特朗普推翻大选的企图，以及他为达到这一目的而对佐治亚州务卿布拉德·拉芬斯伯格所采取的施压策略，是独裁主义在21世纪如何运作的一个例子，”《强人：从墨索里尼至今》(Strongmen: From Mussolini to the Present)的作者露丝·本-吉亚(Ruth Ben-Ghiat)说。“如今的领导人靠选举上台，然后靠操纵选举留任——直到他们获得足够大的权力，迫使立法机构允许他们无限期掌权，就像普京和欧尔班所做的那样。”

特朗普在Twitter上发布了他与拉芬斯伯格的一段通话内容的虚假版本后，那次通话的录音被媒体公开，成为了一个令人震惊的典型案例，让人得以看到总统为了保住权力可以做出什么事。他一个接一个地抛出毫无根据的阴谋论，要求拉芬斯伯格“找到11780张选票”以扭转大选结果，要求身为共和党人的他要表现出忠诚，并隐晦地威胁称，如果他拒绝，就将面临刑事诉讼。

“那么各位，我们现在要做什么呢?”特朗普一度这样说。“我只需要11000张选票。伙计们，我需要11000张选票。”

这通电话是如此不得体，以至于一些总统盟友都疏远了他。“我想，每个人都说过的一点是，这通电话起不了什么帮助，”田纳西州参议员玛莎·布莱克本(Marsha Blackburn)在福克斯新闻上承认，她是努力否决摇摆州支持拜登的选举人的共和党人之一。

特朗普声称自己的大选胜利被以某种方式窃取了，但他和他的盟友向数十家法院提出的请求都没有取得任何进展，包括在有三名法官是他任命的最高法院。拉芬斯伯格等摇摆州的共和党选举官员都称他的说法不符合事实。就连他自己的司法部长威廉·P·巴尔(William P. Barr)也表示，他没看到可能改变大选结果的大规模舞弊。

周一，22名历史学家联合发表声明，指出从历史的角度看，2020年的大选结果甚至算不上特别接近。拜登获得的选举人团票数比自1960年以来五次大选中获胜候选人票都要多，而拜登在普选票中的领先比过去60年超过一半的总统大选要多。

“然而，在这些选举中，没有任何失败的候选人像唐纳德·特朗普过去和现在这样，企图通过厚颜无耻地破坏选举进程来宣布胜利，”信中说，这封信是由莱斯大学(Rice University)的道格拉斯·布林克利(Douglas Brinkley)和普林斯顿大学(Princeton University)的肖恩·韦伦茨(Sean Wilentz)组织发表的。联署人还包括斯坦福大学(Stanford University)的迈克尔·W·麦克康奈尔(Michael W. McConnell)，他曾是一位上诉法院法官，此举实际上是在否定他的前助手、密苏里州共和党参议员乔希·霍利(Josh Hawley)

特朗普对美国民主观念的忠诚一直饱受质疑。从他竞选白宫伊始，批评人士就指出他存在独裁倾向，引发了关于他最终是否会颠覆民主，或者即使失败也要寻求继续掌权的质疑，这些质疑愈发响亮，以至于他觉得有必要做出回应。“没人比唐纳德·特朗普更不像个法西斯了，”他在2016年坚称。

但在随后的几年里，特朗普几乎没有采取任何行动来消除这些恐惧。他对普京、欧尔班、中国国家主席习近平和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)等强人表达了钦佩，对他们在没有民主政府监督的情况下采取果断行动的能力表示羡慕。他多次宣称宪法“允许我”对调查自己的特别检察官“为所欲为”，他有“绝对权力”命令各州服从他的意愿。

他试图将政府机构变成弄权工具，施压司法部起诉他的敌人，宽大处理他的朋友。他广泛使用行政命令，以至于法院都曾裁定他做得太过头。2019年，他被民主党控制的众议院弹劾，罪名是滥用权力施压乌克兰，以帮助他玷污拜登的名声，尽管后来共和党领导的参议院宣布他无罪。

当史蒂文·列维茨基(Steven Levitsky)和丹尼尔·齐布拉特(Daniel Ziblatt)在2018年出版的畅销书《民主是如何终结的》(How Democracies Die)中警告称，即使美国也可能陷入独裁统治，他们遭到一些人的批判，认为那是言过其实。“我们被一些人批评为危言耸听，”哈佛大学政府学教授齐布拉特在周一表示。“事实证明我们还不够危言耸听。”

齐布拉特说，健康的民主制度需要至少两个懂得如何竞选和接受失败的政党。“我希望和认为我们能熬过接下来的几周，”他说，“但如果没有两个遵守民主制度和规范的政党，我们的民主就不可能以任何我们熟知的方式长期存在下去。”

最后，任何在过去四年中观察过特朗普的人，都不应对这段冲突和对抗的时期感到惊讶。他已经预言过除非自己获胜，不然就将质疑选举有效性的计划，早在去年夏天就建议推迟11月的投票，并拒绝承诺和平移交权力。即便是距离他任期结束只剩两周的现在，对于特朗普在拜登就职后将如何离开白宫也仍存疑虑。

尚不清楚特朗普还能做些什么来阻止这一切，因为他似乎已经别无选择。但他还不愿意承认自己的现实处境，更不用说去效仿约翰·亚当斯了。

Peter Baker是首席白宫记者，已为时报和《华盛顿邮报》报道过过去四届总统的新闻。他还是五本书的作者，最新出版的一本是《Impeachment: An American History》。欢迎在Twitter和Faceboook上关注他。

翻译：纽约时报中文网

来源时间：2021/1/6   发布时间：2021/1/5

旧文章ID：23894

作者：刘胜军  来源：今日头条-亚当斯密经济学

【特朗普在动摇“美国国本”的错误道路上越走越远，离坐牢的日子越来越近。】

01、川普：244 年来绝无仅有的流氓总统

诺奖得主斯蒂格利茨说，“川普的存在提醒我们，这个世界上真有坏人。”

何止是坏人?简直是人渣。

川普是 244 年一遇的“人物”。美国建国 244 年，从来没有见过此号人物，美国国父们甚至没有办法想象会遇到川普这样的噩梦。

当年美国国父们在费城会议，耗时四个月，制定出了伟大的美国宪法。国父们深知：任何人都是靠不住的，包括总统。所以，才有了三权分立和宪法第一修正案。

但是，出身高贵的美国国父们心中的“靠不住”，指的是人性自私。自私不是错，而是正常的人性。但自私的人也是有尊严和底线的，不能耍流氓、扮无赖。换言之，你可以“人不为己，天诛地灭”，但不能失去契约精神、骑士精神、绅士风度这些“做人的底线”。

但国父们显然错了：川普告诉我们，这世界上的确有流氓，而且流氓也可能是总统。

刚刚以 80 岁高龄连任美国众议长的佩洛西说得好：

• 我们的建国先贤们在宪法中加入了一些保护措施，以防止一个无赖总统的出现。他们从来没有想过，同时会在参议院有一个流氓领导(麦康纳尔)，他会怯懦地放弃维护宪法的职责。

02、“流氓司法部长”拒绝与流氓为伍

在美国，选举当然也会出现争议。戈尔和小布什在 2000 年大选时也是相持不下。

但是，解决分歧的正当途径只有一个：找法院。

除此之外的做法，都是耍流氓。

川普和他的律师团队折腾了半天，全都被法院驳回了，原因很简单：没有实质性证据。

美国法院驳回了 60 起挑战拜登胜选的案子。

最能说明川普胡闹的是“川普的自己人”司法部长巴尔毅然决然的辞职。

巴尔可以说是这届政府中对特朗普忠诚度最高的人物，特朗普在 FBI 局长科米那里没有得到的“忠诚”，在巴尔身上找到了。

巴尔最精彩的“表忠”之举是：当特别检察官穆勒完成“通俄门”调查后，巴尔抢先发布了一个穆勒并不认同的“摘要”(全文保密)——宣布总统无罪。穆勒的准确结论是：调查没有证据川普有罪，但也没有说他无罪——言下之意是：川普有罪，但要等卸任后才能起诉他。老实人穆勒被司法部长喂了苍蝇。

但是这次，当川普逼着巴尔调查“选举舞弊”时，巴尔宁死不从，最终被迫辞职。巴尔很清楚，大选是美国的灵魂，一旦大选的纯洁性被破坏，将动摇美国的国本，这是要上史书的。

巴尔的辞职信很有意思：

• 当我们的国家如此分裂的时候，确保选举公正，提升公众对选举的信任，是各级政府和每个部门的职责。

• 您在 2016 年获胜感言中向对手抛出橄榄枝，呼吁团结，共同为美国人民奋斗，但是随即遭遇的却是无所不用其极的迫害，手段极其残酷和狡诈。打破底线的做法是通俄门，试图瘫痪甚至夺取您的政府。

• 在您执政期间，司法部一直在不遗余力地努力工作。

• 正如我们讨论的一样，下周我会把几件重要的事收尾，然后在 12 月 23 号离职。

巴尔的意思有这么几层：

• 我对总统阁下很够意思了，尤其是摆平“通俄门”，我功劳大大的

• 我也知道选举公平多么重要，但是真的没有找到舞弊的证据，总不能“指鹿为马”吧?

• 我走了，您好自为之吧!

03、煽动支持者进军华盛顿

作为被众多专业医生诊断为精神病人的特朗普，其个性特质有两个关键词：

• 极度自恋

• 自己必须赢

既然法治之路不通，剩下唯一的选择就是：耍流氓夺权。这是川普的特长。

先是认罪、后来被川普特赦的前国家安全顾问弗林将军在白宫会议上大胆建议特朗普或许可以考虑使用“戒严令”，来推翻总统大选的结果。

一时间，白宫炸锅了。

特朗普煽动支持者来华盛顿游行。以“骄傲男孩”为代表的大批特朗普支持者正在进军华盛顿!

与拜登举行辩论时，主持人曾要求特朗普明确谴责以“骄傲男孩”为代表的种族主义团体，特朗普仅仅说了一句：

• 骄傲男孩(Proud Boys)，退后一步，做好准备。

在特朗普发出这番言论的几分钟后，“骄傲男孩”成员进行了疯狂的庆祝。他们在私人社交平台发布文章称，特朗普总统的言论是“历史性的”。

“骄傲男孩”2016年由Vice Media的共同创始人Gavin McInnes创立。这一团体的起源与极右翼杂志《塔基》有关，得名于迪斯尼音乐剧《阿拉丁》中的歌曲“Proud of Your Boy”。这是一个由男性成员组成的，自称为“西部狂热爱国主义者”的组织，是一个公开支持暴力的恶性组织。2018年11月联邦调查局已将“骄傲男孩”定性为极端主义组织，后来又改口，说只有个别成员有极端主义倾向。几大互联网社交媒体如Facebook、Instagram、Twitter和YouTube，都封杀了“骄傲男孩”。

如今，是“骄傲男孩”投桃报李的时候了。

2021年1月4日，“骄傲男孩”领导人恩里克·塔里奥(Enrique Tarrio)被警方逮捕。塔里奥乘坐的车进入华盛顿特区后不久，就被警方拦截。被捕后，他被发现拥有高容量枪支弹匣，还被控藏有弹药。

华盛顿市长鲍泽已指示华盛顿国土安全与紧急事务管理局从 4 日开始设立紧急行动中心，以应对示威活动。华盛顿哥伦比亚特区警察局已要求全员到岗，应对 5 日和 6 日的抗议活动。

04、来自总统的勒索电话

为了翻盘，特朗普亲自打了一个黑社会style的“勒索电话”，却被录音了—美国法律规定：破坏选举最高处以五年监禁。

在此次大选中，已经 3 次点票的佐治亚州是关注焦点：拜登获得 2473633 张选票，特朗普2461854 张选票，拜登领先 11779 票。

1 月 2 日，特朗普给负责选举事务的佐治亚州的州务卿拉芬斯佩格(Brad Raffensperger)打了长达一小时的“非同寻常”的电话。

此前拉芬斯佩格也是特朗普的支持者，在大选结束后，在拉芬斯佩格的监督和审查下，佐治亚州已经统计了三遍投票结果。特朗普多次在推特中抨击该州共和党州长肯普和拉芬斯佩格，并曾要求佐治亚州召开一次州议会特别会议，任命支持特朗普的选举人，但遭到肯普拒绝。以下是勒索电话的关键信息：

• 特朗普：佐治亚州人民很愤怒，全国人民都很愤怒……你错了有几十万票……

• 拉芬斯伯格：总统先生，你现在的问题是，你的数据是错误的。

• 特朗普：你肯定想要一个正确的选举，你是一名共和党员……

• 拉芬斯伯格：我们认为我们是一个正确的选举……

• 特朗普：你知道他们做了什么，但你却没有报告。这是犯罪，这是犯罪行为啊。你不能让这发生。这对你、对你的律师瑞恩来说，都是巨大的风险。这是巨大的风险。

• 特朗普：他们在选举舞弊，这是我的观点，基于我所听到的，他们在转移选票机，尽他们所能快速地转移选票机。这都是发现的罪行，你不能让这一切发生，但你却让这发生了。

• 特朗普：你知道，我的意思是，我告知你，你正在让这发生。因此，我想要你这样做：我只想找到 11780 张票，比我们拥有的多一票，因为是我们赢得佐治亚州。

• 特朗普：告诉我，布莱德，我们应该怎么办?我们赢了这场选举，就这样从我们手里拿走这不公平，在很多方面，后果将非常严重，我认为你应该说：你将要重新审核，你能够重新审核，但应该是按照人们想要答案的审核，而不是按照不想要答案人们的审核。

历史将铭记这个伟大的公式：【11780—11779 = 1】

川普只想多赢 1 票，这孩子太可爱了。

特朗普的做法，令人瞠目结舌：

• 曾经揭露“水门事件”的记者卡尔·伯恩斯坦指出，特朗普在电话中威胁州官员的行为比“水门事件”还要恶劣，“这是终极的犯罪证据。这证明了特朗普试图破坏选举制度，甚至想以非法、不道德的行为发动政变。在任何其他总统任期内，该通话录音都足以导致弹劾，参议院定罪以及国会议员(包括共和党在内)呼吁总统立即辞职。”

美国当选副总统哈里斯说：

• 你们都听到那场电话录音了吗?那是绝望的声音，是美国总统光天化日之下大胆地滥用权力的绝望之声。

05、煽动议员“起义”

1 月 6 日，美国国会将正式清点并确认总统大选的选举人票结果。

当天，如果有议员对大选结果提出否决挑战，将引发两院辩论和投票表决。若挑战成功，被挑战州的选举人团票将会作废。最终，若两位总统候选人都未获得 270 张选举人团票，则可能根据第十二修正案进行临时选举。

目前以克鲁兹(Ted Cruz)为首的共和党 11 位参议员已经表示准备拒绝在 1 月 6 日国会投票中认证美国 2020 大选结果，提议选举委员会对“有争议州”的选举结果进行 10 天紧急审核。

美国副总统彭斯对上述参议员呼吁表示欢迎。作为参议院议长的彭斯，将负责监督 1 月 6 日的会议，并宣布拜登为胜选者。

特朗普疯了，那些议员也疯了吗?非也。有分析指出：

• 尽管有关参议员们知道自己的努力最终是徒劳的，并不可能为特朗普翻盘 2020 大选结果，但这些政客的目的是希望能讨好特朗普忠实粉丝的支持。也就是说他们在为自己未来的成功铺路和押宝，尤其是自己要想未来竞选总统，或者是在共和党总统初选中避免亲特朗普共和党人的反对。

即使被佩洛西斥为“流氓”的参议院共和党领袖麦康奈尔早前已公开表示：

• 美国已经有一个正式的当选总统和当选副总统。我们中的许多人曾希望此次总统大选会产生不同的结果，但是我国的政府体制有一些确定谁将在 1 月 20 日宣誓就职的流程。

麦康奈尔还要求其他共和党人不要反对大选结果。和巴尔一样，在大是大非面前，麦康纳尔还是有底线的。

06、史无前例，10 位前国防部长联手

2021 年 1 月 3 日，《华盛顿邮报》上出现了一封震撼全美的联名公开信。发表这封公开信的是美国所有仍健在的 10 位国防部前部长们。美国 244 年建国史上，这是史无前例的第一次。这些国防部长有不少共和党人，包括大名鼎鼎的迪克·切尼(曾任副总统)、唐纳德·拉姆斯菲尔德，还有詹姆斯·马蒂斯、马克·埃斯珀、利昂·帕内塔、威廉·科恩、查克·哈格尔、罗伯特·盖茨、威廉·佩里、阿什顿·卡特这 10 位健在的美国前国防部长。公开信声明：

• 作为前国防部长，我们对美国武装部队和国防部的庄严义务持有共同看法。我们每个人都发誓要支持和捍卫宪法，反对国内外的一切敌人……美国军方无权决定美国大选的结果。让美国武装部队参与解决选举纠纷的努力将把我们带入危险、非法和违宪的境地。指挥或执行这种措施的文职和军事官员将对其行动对美国造成的严重后果负责，包括可能面临刑事处罚……

• 代理国防部长克里斯托弗·米勒和他的下属都受到誓言、法律和先例的约束，以促进新一届政府的就职。他们还必须避免采取任何破坏选举结果或妨碍新的总统团队的政治行动。我们以最强烈的言辞呼吁他们，像在他们之前的许多代美国人所做的那样，这最后的行动符合美国武装部队的最高传统和专业精神，也符合我们伟大国家民主转型的历史。

国防部长们的信息足够明确：

• 军队只能效忠宪法而非总统。

• 反对国内外的一切敌人，包括以身试法的美国总统。

• 军队如果违反宪法，将面临刑事审判。

他们最不放心的是不久前被特朗普匆忙任命的代理国防部长米勒，警告米勒不要犯糊涂。

2020 年 12 月下旬，拜登曾说，五角大楼的官员拒绝提供有关军队部署或预算的“清晰状况”，“这完全是不负责任”。

不过，选举期间，拜登已经考虑到了川普耍赖的可能性，他对美国军队很有信心：

• 我向你保证，美军会加急把他护送出白宫的。

07、川普必须坐牢

川普正在耗尽社会对这位总统所剩无几的尊重和容忍，他距离入狱的日子已为时不远。

美国民主面临244年来最为严重的考验。英国《金融时报》发表社论说：

• 随着1月20日拜登的就职典礼临近，特朗普推翻选举结果的努力正变得愈发疯狂且危险。特朗普与佐治亚州州务卿的通话录音被公布后，这位总统堕落到什么程度已变得愈发明显。可耻的是，逾三分之二的众议院共和党议员——以及相当数量的参议员——已经表示将拒绝认证大选结果。必须宣布认证结果的美国副总统彭斯的立场仍然模糊不清，这令人不安。

• 前国防部长们的联名公开信既令人安心，又令人震惊。这类高层人物竟然觉得有必要出来大声疾呼，事态仍让人担忧。这显然让人怀疑幕后可能有什么事情正在发生。尽管可能看起来异乎寻常，但一场未经宣布的政变正在美国酝酿。它几乎注定将失败。但接下来的两周将是对美国制度的优势——以及美国政府官员的勇气——的严峻考验。

如果川普入狱，拜登不会赦免他，因为川普不值得赦免，也不能赦免。只有川普入狱，才能让那些未来的总统们记住：

• 有权不可任性。

来源时间：2021/1/6   发布时间：2021/1/6

旧文章ID：23892