专访许国琦:什么是中国?谁是中国人?

0
37

几千年来,“中国”这一概念的内涵不断演变。不同的政权、更迭的疆域以及多元的思想传统,共同塑造了今天被称为“中国人”的群体。然而,即便到了今天,如何理解中国的历史及其复杂的现实,依然充满争议。

和许多国家一样,中国的国家身份仍在持续形成之中,不同的人——无论身处中国境内还是海外——都对“中国”有着不同的理解。为了探讨中国国家认同在国内和国际层面的演变,《中美印象》采访了香港大学历史学系教授、香港大学中国跨国历史研究所创所所长许国琦。

许国琦出生于中国,曾先后在亚洲和美国任教,研究领域涵盖第一次世界大战、中国体育史、国际体育史、中美关系史以及“中国观”等多个方向。他的新著《中国观:一个充满争议的历史》(The Idea of China: A Contested History)于2026年3月由哈佛大学出版社出版。

白易洁(Emma Brignall,以下简称问)我想先从书名谈起。你的书把“中国”描述为一个“充满争议”的概念。为什么“中国”作为一个概念,会如此充满争议?

许国琦(以下简称答):我第一次把书稿交给哈佛大学出版社时,暂定书名是《中国观:一部共同的历史》(The Idea of China: A Shared History)。编辑们花了几个月时间讨论书名,最后建议只改一个词,把 shared(共同的) 改成 contested(充满争议的)。我觉得这是一个非常精彩的建议,因为它准确概括了这本书的核心观点。

“中国观”从来就不是一个没有争议的概念。无论是在中国内部,还是在国际社会,对于什么是“中国”、什么是“中国性”(Chinese-ness),一直存在不同的理解,从来没有一个简单而放之四海皆准的答案。

这与中国的历史密切相关。中国是世界上历史最悠久、文明延续最完整的国家之一。19世纪以前,中国还是世界性的强国。中国人对于“中国”一直有自己的理解。在19世纪以前,中国不仅是全球贸易的中心,也是世界想象中的东方中心。事实上,直到1901年,中国才设立现代意义上的外交部,因为当时中国认为自己并不需要别人。他们认为,其他国家应该前来朝贡,而中国不需要外部世界的任何东西。从17世纪开始,欧洲各国都希望从中国获得茶叶、丝绸等商品,中国是当时世界贸易的中心。因此,每个国家心目中都有一个属于自己的“中国”。就连哥伦布也对中国念念不忘,因为他读过《马可·波罗游记》,书中把中国称作 Cathay(契丹)。而对于中国人自己来说,直到1912年,“中国”才正式成为国家名称。对马可·波罗而言,它是 Cathay;16世纪以后,欧洲人开始称其为 China。这个名称实际上源于印度,因为印度人称中国为 Chin,很可能来自“秦”(Qin)朝,后来逐渐演变成今天西方普遍使用的 China。

1895年中国在甲午战争中败给日本之后,中国意识到自己必须改变,必须以现代民族国家的身份融入世界。1912年,中国从“天下中央”的帝国转变为共和国。此后直到今天,中国经历了多次“重生”:先是中华民国,后来建立中华人民共和国,又经历了多次制宪。最初,中国希望以法国宪法为蓝本制定自己的宪法,后来又邀请美国法学家弗兰克·古德诺(Frank Goodnow)来华协助制宪。他在中国工作了一年,于1914年帮助制定了一部宪法。从1912年到1946年,中国先后出现了12部宪法或宪法草案、约法等文件,但第一部真正意义上的正式宪法直到1947年才获得通过,而这部宪法至今仍在台湾沿用。

如果一个国家的宪法不断出现问题,那么这个国家对于自身的理解也一定存在问题。宪法回答的是“人民是谁”“国家是什么”这样最根本的问题。1947年宪法原本是中华民国的宪法,但随后国民党败给共产党。今天,台湾仍然正式称为“中华民国”,保留着许多可以追溯到1912年的制度和宪政传统;与此同时,中华人民共和国则建立了另一套政治制度。中华人民共和国成立五年之后,也就是1954年,才制定了自己的第一部宪法。

斯大林曾告诉毛泽东,一个国家如果没有宪法,其诞生就缺乏合法性。中华人民共和国自1949年成立以来,共制定过四部宪法,分别是1954年、1975年、1978年和1982年宪法。目前仍在实施的是1982年宪法,截至目前已经历了至少52次修订,最近一次是在2018年。如果把宪法视为衡量“中国观”以及“中国观”争议程度的一把标尺,那么可以看到,中国始终在不断讨论、修订和重新定义官方对于“中国”的理解。

作为“天下中央”的中国,曾经充满自信,不愿与外部世界平等交往。但1895年战败之后,中国迅速失去了这种自信,迫切希望向世界各国学习。中国先后学习日本、美国、德国和苏联。许多中国改革者认为,传统制度和价值观正是国家衰弱的重要原因,因此开始反思儒家思想、帝制传统以及中国文明长期形成的许多制度。直到今天,中国依然在不断追问:我们究竟是谁?我们希望成为一个怎样的国家?

美国其实也面临同样的问题。美国建立在“美国观”(the idea of America)之上,但特朗普上台之后,“美国观”也发生了变化。日本也是如此。1946年,美国主导制定了日本宪法,将日本定义为一个只能拥有自卫力量的和平国家。英国则选择退出欧盟。正因为如此,我最初才想把这本书命名为《中国观:一部共同的历史》。所谓“中国观”,不仅取决于中国人自己,也受到其他国家的影响。其他国家同样面临身份认同的挑战。“中国观”从来不是一成不变的,它始终是在内部争论、外部影响、历史经验以及不同政治理想的共同作用下不断塑造、不断演变的。人们对于中国过去是什么、今天是什么、未来应该成为什么,始终存在不同的理解。

问:在导言中,你写道:“如果确实存在一种‘中国观’,那么它必然是多维度的,也就是说,它既是跨国的(transnational)、国际的(international),也是跨文化的(transcultural)。” 中国具有国际性和跨文化性意味着什么?这与人们通常理解的中国有什么不同?

答:传统上,人们往往把中国理解为一个相对封闭、自成体系、拥有悠久且连续文明历史的国家。后来,中国完成了从“天下中央”向现代民族国家的转变,加入了国际社会。这既是中国人的主动选择,也是西方列强和日本共同推动的结果。日本战胜中国之后,中国意识到,必须努力成为国际社会中一个平等的成员。

过去,中国之所以能够相对封闭,是因为建立在稳定的农业经济基础之上。中国人对自己的文明、儒家思想以及整个制度体系都十分满意,既自信,也带着几分优越感。这也是为什么18世纪,当西方新兴强国英国来到中国,希望中国能够平等相待、开放市场时,英国人几乎是在恳求中国给予平等待遇。而中国皇帝却傲慢地回答:”不,我们不需要你们的任何东西。中国如此伟大,没有必要与你们平起平坐。” 但英国决心进入中国市场,无论是通过和平方式,还是战争方式。

进入20世纪以后,中国变得积贫积弱、四分五裂,先后受到西方列强和已经西化的日本欺凌。从鸦片战争、义和团运动,到第一次世界大战、第二次世界大战,再到冷战,中国几乎一直身处国际政治剧烈变动的中心。而今天,中国已经成为二战后由美国主导建立的国际体系的重要支持者。中国是联合国创始会员国,也是联合国安理会常任理事国,并且从战后国际秩序和全球化中获益良多。如今,中国已在经济、外交和军事等方面成长为一个举足轻重的大国。因此,无论是中国人还是国际社会,都不得不重新思考:究竟什么是“中国”?什么又意味着“中国人”?

我认为,中国必须被理解为一个跨国性的概念,因为现代中国许多重要思想——包括政治制度和意识形态——其实都来自国外。无论是宪政、民族主义、社会主义还是共产主义,都不是中国本土产生的概念。近代以来,中国不断学习外国的政治制度,有人向日本学习,有人向美国、德国学习,后来又向苏联学习。

文化也是如此。中国文明长期以来一直受到其他文明的影响。最典型的例子就是佛教。佛教起源于印度,却深刻改变了中国的哲学、语言、文学和宗教生活,最终成为中华文化的重要组成部分,尽管它本身并非诞生于中国。

进入现代以后,西方思想对中国的影响进一步加深。中国知识分子开始研究西方哲学,大批中国学生赴海外留学,尤其是美国。今天,中国的经济实力和国际影响力已经遍及世界各地,而美国也越来越把中国视为竞争对手。因此,每个人都必须重新回答一个问题:在你心目中,究竟什么是“中国”?

中国现任领导人习近平提出了“中国梦”和“中华民族伟大复兴”。而塞缪尔·亨廷顿在其颇具争议的《文明的冲突》中,则直接把中国定义为一个“儒家文明”。但孔子这位老先生在20世纪以来的中国大陆长期遭到批判。许多人认为,中国之所以走向衰弱,正是儒家思想造成的,因此从19世纪末开始,中国便掀起了一场反孔、反传统的思潮。如今,如果又希望把儒家文明重新作为中国的重要标识,那么中国实际上需要重新认识和学习自己的传统。

在香港和台湾,至今仍然使用繁体字,也因此保留了中华文化的一部分传统。清朝建立以后,朝鲜甚至宣称自己才是真正的“中国”,认为自己继承了儒家文化的正统,保留了以儒家经典为基础的科举制度,并深深认同儒家思想。这也正是我为什么认为,“中国观”既是国际性的,也是跨国性的。

问:贯穿全书的一个重要问题是:今天究竟谁算是中国人?台湾、香港、西藏和新疆这些地方,在“中国观”中应当如何定位?它们是“中国”的一部分,还是不属于“中国”

答:这是另一个非常宏大的问题。不过,我们可以先从一个简单的现象说起。今天,以“中国”之名存在着四种不同的护照:中华民国(台湾)护照、中华人民共和国护照、香港特别行政区护照和澳门特别行政区护照。持中华人民共和国护照的人前往许多国家仍需办理签证,而香港特别行政区护照持有人则可以免签进入不少国家。至于中华民国(台湾)护照,尽管世界上多数国家并不承认它所代表的国家地位,但这本护照本身却具有很高的国际通行便利,前往许多国家同样无需签证。

同样的复杂性也体现在货币上。中国大陆使用人民币,香港使用港币,澳门有澳门元,台湾则使用新台币。四种不同的货币、四种不同的护照,它们都以某种方式宣称自己属于“中国”。

体育也提供了一个很好的例子。在意大利举行的冬奥会上,美国花样滑冰运动员刘美贤(Alysa Liu)表现非常出色。她的父亲来自中国,因此她是一位华裔美国人。另一位备受瞩目的运动员谷爱凌出生于美国,却代表中国参赛。此外,中国还有一些归化运动员代表中国出战。那么,他们算不算中国人?

自1895年以来,中国人一直认为中国的国家形象受到挑战。当时,人们不再以男人留辫子、女人缠足为荣,因此开始努力重塑中国形象,希望能够与世界各国平等竞争。体育因此成为国家建设的重要工具,通过塑造新的中国人来塑造一个强大的中国。到了2008年北京奥运会,中国金牌总数首次超过美国,中国人觉得终于真正站到了与美国平起平坐的位置。但与此同时,中国男足至今只进入过一次世界杯,那还是2002年。如果中国人真的已经完全认同自己、对自身充满自信,他们就不会因为足球成绩如此失落。相比之下,印度队从未打进世界杯,但印度人似乎并没有中国人那样焦虑。每当国际上发生一些重大事件,中国人都会重新追问:中国究竟是什么?我们希望中国是一个强大的国家,还是一个弱小的国家?

世界各地都有海外华人社区,他们生活在美国、东南亚以及其他地区。他们算不算中国人?从法律意义上说,他们不是;但从文化意义上说,他们中的许多人反而比一些生活在中华人民共和国的人更“中国”,因为他们保留了传统文化,也保留了繁体汉字。二十世纪以来,中国大陆曾经中断了儒家传统,而这些海外华人——甚至包括殖民时期的香港——却延续了中国古典文化和文学传统。因此,我们究竟应该从文化、法律还是经济角度来定义“中国”?从经济上看,中国实行的是充满激烈竞争的市场经济;但从政治上看,它又是一个社会主义国家。这也正是为什么“中国”这个概念始终充满争议。

从历史上看,中国人的身份认同更多是一种文化认同,而不仅仅是族群认同。湖南过去曾被中原地区视为“蛮夷之地”。即便你有中国人的血统,如果不遵循被认为正统的儒家思想,也未必算是“中国人”;反过来,即使是外国人,只要接受并实践这些思想,同样可以成为“中国人”。三千多年来,中国人始终都在争论:究竟谁才是真正的“中国人”,谁才是真正的“文明之人”。

如果说历史能够告诉我们什么是中国,那么答案本身就是复杂而混乱的。中华人民共和国曾把中华民国视为非法政权;明朝也曾把元朝视为异族政权,认为它并不代表真正的中国。几乎每一个新建立的朝代都会否定前一个朝代。从历史记忆来看,要给“中国”下一个明确的定义,本身就是一件极其复杂的事情。

问:读这本书的时候,我一直在想到美国。美国同样经历着国家身份认同的塑造与重构。即使今天,“什么是美国”这个问题,不同的人也会给出截然不同的答案。那么,中国不断重塑自身身份认同的过程,真的有那么特殊吗?

答:我最初之所以想把这本书命名为《中国观:一部共同的历史》,正是因为我认为,受到争议的并不只是“中国观”,许多国家都经历过类似的过程。如今,美国正在庆祝独立250周年,人们同样在争论什么才是“美国观”(the idea of America)。事实上,美国的国家理念一直在不断变化。《独立宣言》以“我们人民”(We the People)开篇,但当时所谓的“人民”并不包括女性、非洲裔美国人和亚裔。直到20世纪,女性才获得选举权。南北战争之前,美国实际上是“一个国家,两种制度”——一边是蓄奴制度,一边是自由经济。正如林肯所说,“一个分裂的家无法长久存在。”即便南北战争结束之后,美国仍经历了漫长的民权运动。到了今天,特朗普又提出了他自己对于“美国”的理解。

所有共同体都是一种“想象的共同体”,民族国家也是如此。法国人为自己的历史和身份感到自豪,但直到法国大革命前后,许多法国人其实并不会说法语。1914年以前,印度人也没有现代民族国家意义上的“印度”观念。当时的印度四分五裂,处于殖民统治之下,直到第一次世界大战之后,印度人才逐渐形成共同的国家意识。日本过去曾是一个军国主义色彩浓厚的国家,但1946年,美国主导制定了日本的新宪法,将日本定义为一个只能拥有自卫力量的和平国家。从这个意义上讲,中国观所经历的争议和重构,与许多国家并没有本质区别。

与此同时,其他国家对于自身的理解,也会影响“中国观”的形成。现在很多人都在问,中美之间会不会爆发战争?我的回答其实很简单:如果美国把中国视为敌人,它最终得到的就会是一个敌人;如果中国把美国视为敌人,它最终得到的也会是一个敌人。双方对于彼此的认知,都会反过来塑造各自对于“中国”和“美国”的理解。未来“中国观”的形成,同样不会只是中国人自己决定的,它也将在中国与世界不断互动的过程中,由中国人和外部世界共同塑造。

作者