Home Blog Page 1325

朝核问题不破,难有稳定中美关系

作者:曹辛  来源:FT中文网

  特朗普回美国了。
  在出访亚洲的这些天,特朗普的推特不可谓不精彩,世界舆论不可谓不热闹,但这一切却很难让人真正松下一口气来。透过这些精彩和热闹我们发现:中美关系的未来依然充满着不确定。
  最重要的现实原因是:面对不久就要跨进核门槛、并可以用来威胁美国公民和国土安全的朝核问题,中美双方只有半岛无核化的共同远景,而无共同的应对措施。而这种重大安全领域互信的严重缺乏,导致特朗普政府的对华政策实际上处于一种礼貌但有戒备的状态,一旦双边关系或者亚太区域内出现某种状况,特朗普完全可能回到奥巴马“重返亚太”的围堵中国的战略上来。因此,缓解这种状况的切入点,也在朝核。
  “印度洋-太平洋”概念很有可能成为现实
  特朗普对中国礼貌而又戒备的最明显事例,便是在此次访问亚洲期间提出了“自由、开放的印度洋-太平洋”概念。这一概念最早是安倍去年在非洲提出的,其核心是要构建以美国、日本、印度和澳大利亚为首的印度—太平洋地区安全架构牵制中国。上月以来,美国国务卿蒂勒森和国防部长马蒂斯等特朗普安全团队要员也在多个重要场合,纷纷提出这一概念。
  笔者发现:在特朗普整个访华期间,美国国务院亚太新闻中心发来的每一份正式新闻稿和特朗普每一次重要讲话中,都有“印度洋-太平洋”这一提法。
  不仅如此,特朗普在和安倍会晤中还提出了向发展中国家投资需遵循的“公开、透明,有助于解决当地就业、不给当地政府增加财政负担”等几条原则,而这历来是安倍政府抗衡中国“一带一路”战略的旗帜。
  除了理念的宣示,美日还有具体行动。本月7日,美国海外私人投资公司(OPIC)分别与日本国际协力银行(JBIC)、日本贸易保险(NEXI)在东京都的美国大使官邸签署了对发展中国家基建投资的合作备忘录。日本共同社的评论说:此举意在抗衡扩大海外投资的中国,欲通过高质量基建投资提升日美的影响力。而在此前一天的11月6日,日本经济产业省与美国贸易发展局还交换了有关在第三国援助能源基建开发、建立基建采购机制等合作的备忘录。
  美国驻日大使哈格蒂11月7日就上述三份备忘录强调,这不仅会增加日美企业的商机,“还将构建更加开放自由的印度-太平洋地区”。
  这一切说明,“印度洋-太平洋”概念,很有可能变成奥巴马“重返亚太”围堵中国战略的新版本。
  但是特朗普有他自己的行为特点,我们看到:此次亚太之行,特朗普在公开场合对这一概念都是点到为止,不深入阐述,更避免点名中国,无论在口头上还是文件上都是如此,但私下里还在做盟国的工作,钩织“太平洋-印度洋”蓝图。韩国媒体报道说:特朗普在访问韩国时,私下说服韩国进入这一框架,而韩国政府口头虽然答应了,但考虑到刚刚回暖的中韩关系,在行动上则表现出犹豫和不执行的态度。
  显然,特朗普对这一概念还处在调研和平衡政府内部意见阶段,尚未最后定型。在美国政府内部,特朗普还没有完全接受国务院和军方的意见,他目前考虑更多的还是经济。但如果中国在已成为“公敌”的朝核问题上没有坚决行动,尤其是个别中国企业在和朝鲜相邻的中国边境地区又给抓住什么把柄,或者将来哪一天中国在经贸上的合作不能让特朗普满意的话,这一概念很可能会被接受。况且区域内还有个安倍晋三在到处鼓吹、怂恿和实际推动这一概念的落实,因为这一概念会让他推动日本“正常化”的努力变得顺利。据日本媒体人士透露,安倍对特朗普在这次亚洲之行中公开提出“印度洋-太平洋”的概念非常满意:“只要特朗普说一次就可以了,他以后就可以到处说了。而且,特朗普也会发现,这一概念对迫使中国在他最关心的贸易和朝鲜问题上做出更大让步,也是有好处的。”
  此外,特朗普本月12日在会晤越南国家主席陈大光时,还再次触及南海问题。他说:中国声称拥有南中国海大部分海域主权是个大问题,并且向陈大光毛遂自荐,称“如果需要我协助调解或仲裁,请让我知道。”“我是一个很好的调解人和仲裁者。”
  抓住别人的麻烦或者短处不放,使自己处于最有利的位置,然后给对方压力,勒索对方,获取自己想要的最大好处,这是特朗普此次亚洲之行表现出的主要行为特征之一。他非常善于发现并抓住别人的麻烦和短处,而且不会放手。另一方面,从他此次对中国在言语和礼宾上的节制和得体来看,他又是个懂得交易、善于回报、非常灵活的人。
  从目前来看,由于中国本身就有向美国投资的意愿,加上中国经济的迅猛发展,中美贸易上的问题相对容易解决,而最大的问题就是朝核。
  主动出击,合作应对朝核
  对朝核,必须主动出击,并同美国合力应对。之所以必须如此是因为,朝核本身具有双重性。就目前来说,在和朝核相关的国家中,除了中国和韩国,朝核对其他国家既是威胁又是利益。
  就日本安倍政府而言,朝核现在就是实实在在的威胁,但前不久正是朝核帮助安倍摆脱了支持率大幅下滑的困境,使其在大选中取得压倒性优势而获胜;未来,朝核更是安倍实现日本“正常化”很好的理由,而且一直都是如此。对美国的特朗普来说,朝鲜跨入核门槛后,朝鲜核导可以直接威胁美国本土,起码可以威胁驻韩、驻日美军和关岛,而且这个时间已经不会太远。但另一方面,朝核的存在又使得美国可以从中获利,它使得美国加强在亚太地区存在的理由变得十分正当,同时也是很好的遏制中国的机会。特朗普这次亚洲之行,以防备朝核的名义在日韩大量销售高端武器,就是一个很好的例子,因为这些武器一样可以对着中国,经济上又可以使美国获利。
  然而对中国来说,当前数量有限、水平不高的朝核不能形成对美国的有效威胁,起不到抗衡美国的作用,但由于朝鲜距中国地理位置太近,这种低水平的核导能力起码目前能对东北和京畿周边造成远大于美国的损害,而一旦朝鲜迈入核门槛,威胁就更大。至于日本的“正常化”和美国借朝核对中国的遏制,包括在中国周边销售先进武器,则是对中国利益实实在在的损害。
  上述朝核具有的两重性特点决定了,在朝鲜迈入核门槛之前,中美在朝核问题上既存在共同利益,又有对立的利益考虑。共同点在于:双方都不能容忍朝鲜拥核。矛盾之处在于:朝鲜尚未迈入核门槛,美国还有时间并可以利用这段时间实现自己的利益。因此中国的现实选择就是:在维护自己国家利益的前提下,求同存异,同美国合作应对朝核。
  在这里,主动出击而不是被动反应式的应付是唯一的最佳行动模式。如果继续犹豫不决,在指导思想上把中美矛盾和中朝现实矛盾相混淆,那中国未来只有两条路可走:要么由美国主导解决朝核问题,现在几乎已经如此,那必然是用朝美和解或者美国以武力提前统一半岛的方式解决问题,这两者对中国都是灾难;另一条路是一如既往地拖下去,那中国不仅很快将在家门口面对一个拥核而且对中国充满仇恨的朝鲜,对美日韩的回旋余地也将日益缩小、乃至于无,最后还是不得不接受美国主导下的解决方案。
  在以被动反应式的行为模式应付朝核将近二十年后,中国目前已经非常被动,只有主动出击,和美国合作应对朝核方为上策,同时也会使中美关系相对稳定下来。
  中国首先应该明确自己在解决朝核和半岛事务上的利益,这就是:美韩军队不能大规模越过临时停战线,以武力统一半岛的方式解决朝核;不能推翻朝鲜民主主义人民共和国;不能推翻朝鲜劳动党的领导。这和美国国务卿多次公开声明的立场并不矛盾,无论以战争还是非战争手段解决朝核,这都是中国不能动摇的底线。在此前提下,和美国合力解决朝核。
  中国应该主动出击,采取下列措施:
  公开阐明中国反对朝鲜拥核的坚定立场,并严肃告诫朝鲜,不得再次在距中国边境100公里以内的地方进行核试验,否则中方将进行反制。
  暂停对朝鲜的原油、成品油和粮食供应,并切断一切经贸联系,同时禁止一切货物经中国转运朝鲜。
  要求除外交官、文科类专业留学生以外的一切朝鲜在华人员限期离境,暂时不必返回,中国相关人员也可考虑撤离。
  加强中朝边境地区军事戒备,并在这一地区展开冬季大规模练兵。
  停止执行中朝边防协议中关于遣返朝方非法入境者的条文,与韩国一起将朝方难民事宜交联合国难民署,如联合国承认其难民身份,中方可以将人移交韩国。如难民人数众多,中方可允许他们在中国东北地区工作一段时期,再去韩国,中方按中国法律支付其工资。
  根据笔者经验,朝鲜官方虽然动辄强调“以超强硬对强硬”,可是在涉及政权生死存亡的问题上,他们并不重视原则。等到朝鲜支持不住、危及政权存亡的时候,主动的就是中国。
  要重视与韩国的友好关系,这可以真正让朝鲜在心理上感受到压力和恐惧。因为朝鲜最害怕的就是中韩联手合作,这会让朝鲜觉得受到南北夹击。其次,这有利于支持文在寅的独立外交。为此,除经贸、旅游和文化方面的开放交流外,中国还可以在半岛无核化旗帜下,对韩国免遭无端外来攻击,公开承诺给予一定的保护。这可以大大加重朝鲜的心理负担和恐惧,强烈动摇其拥核意志。
  中国只有主动出击,才能维护自己在半岛的利益,并真正与美国合作解决半岛问题,否则只能是被动地跟着美国走;中国也只有主动出击,才能让朝鲜真正心生恐惧,真正动摇其拥核意志。如此,才能有稳定的中美关系。

  (注:作者为国际问题研究者。本文仅代表作者个人观点。责编邮箱bo.liu@ftchinese.com)

来源时间:2017/11/17   发布时间:2017/11/17

旧文章ID:14651

中国共产党的道德生活指南

作者:高雨莘  来源:纽约时报中文网

  北京——今年早些时候中国共产党下达的审查要求读起来像是清教徒的戒律:禁止在网上表现未成年人饮酒、赌博和极端暴力;禁止发布衣着暴露的图片或对同性恋的描述;不得调侃宗教人物和信仰。
  该指令针对的是中国蓬勃发展的网络娱乐产业,禁止的项目之多——68项——引发了不同寻常的愤怒。除了常见的政治敏感话题,这份清单中还包括一些内容,曾经让互联网成为该国网民感到兴奋和解放的空间。
  共产党审查制度的刻板并不新鲜,但过去一年里清教徒式管制的升级,反映出习近平治下在更大范围内塑造中国社会的力量。在高调打击腐败官员、彻底钳制自由派知识分子之后,习近平开始实施针对民众的一项最宏大的计划:不仅试图控制公民的政治观念,还要管理他们道德生活的细节,其程度超过了自毛泽东以来的所有领导人。
  习近平的某些措施依靠的是现有的控制工具:7月,官方新闻机构发布了新版的体例规范,禁止在新闻报道中使用粗俗的语言和网络流行语;6月,互联网审查机构关闭了很多发布耸动的名人八卦的博客;包括学校课本和街头广告牌在内的其他信息渠道,宣扬诚实、守法和孝顺等传统美德,这些都被认为是一个良好社会的基础。
  更大的努力促成了新规则和新机构的诞生:例如,3月通过的“好人法”保护个人不被他们帮助的人敲诈,这种情况非常普遍,导致人们不敢去帮助那些需要帮助的人。准备中的还有一个政府管理的社会信用体系,它通过追踪个人数据——从财务信息到违反交通规则的记录——来评估公民的信用。
  这些政策虽然严厉,但却源于政府的一些并非杞人忧天的考虑。中国老百姓经常感叹,公共道德的沦丧正把中国社会变成一个粗暴愚蠢、寡廉鲜耻、自私自利的市场。
  调查机构益普索(Ipsos)7月份发布的一项调查显示,47%的中国人将道德沦丧视为中国社会最令人担忧的三大问题之一,超过了环境恶化和失业等其他紧迫挑战。这种忧虑弥漫在日常生活中,人们经常听到关于欺诈的警示故事,比如针对失业青年的传销骗局和网上约会诈骗。
  中国人对公共道德的担忧可以追溯到一个多世纪前,当时中国正遭受西方列强的蹂躏。中国的知识分子深入探究民族的灵魂,把中国的软弱归咎于民众缺乏公民道德。历任领导人,从蒋介石到邓小平,都发动了强化“道德”的运动,对抗外国对国内政治的影响。
  在习近平领导下,国家的道德建设围绕着更宏大的主题,是他为中国勾勒的愿景之中不可缺少的一部分——人民爱国、勤奋、文明,在精明强干、纪律严明的共产党领导下,已经做好准备,即将实现“民族复兴”。
  这一战略令人想起“德治”这个中国政治古训——社会和谐源自统治者的端正品行——但在实践中,它所宣扬的是一种大杂烩,悉心挑选中国过去与现在的各种价值观,将其混杂在一起。
  它教导公众在家庭中遵守儒家角色规范,在工作中则表现出资本主义的专业精神。它警告富有的官员不要背叛革命的艰苦朴素,告诉有抱负的企业家,要把爱国理想融入自己的工作之中。
  规范公共道德的努力也意味着把不相干的政府行为塑造成一个条理清晰的意识形态体系。这场运动过分依赖监控和审查制度这样的专制策略,令越来越多的公民看到了审查机构使命中的悖论,对它产生抵触情绪:蓬勃发展的“低俗”娱乐活动遭到攻击,而它恰恰是因为当局试图对更复杂、更有批判性的艺术表达进行限制的结果。社会讨论退化为粗鲁的网上论战,因为没有空间可供人们进行更细致、更尖锐的对话。
  在上个月的共产党领导层改组期间,北京一些街道沐浴着红色的光辉。不少电子屏幕一周前还用来展示别克汽车和香奈儿的广告,会议期间就变成了“没有共产党就没有新中国”的口号。长长的街道两侧贴满国家宣传海报,提倡勤俭节约。川流不息的行人并没有驻足观看。
  中国领导人相信,他们新的意识形态大杂烩虽然不知所云,但是也不会令厌倦的民众产生反感,他们的想法可能没错。但是他们也应该认识到,在人们勉强的顺从之下,是日益增长的听天由命情绪,这可能会威胁到某些至关重要的东西。
  恭顺的企业家和服从的官僚可能是易于管理的。但他们被迫抛弃了进取精神和对冒险的爱好,而对于习近平承诺为未来打造的创新型经济来说,这些都是最基本的品质。
  高雨莘(Helen Gao)是一间研究公司的社会政策分析师,也是时报观点作者。
  翻译:纽约时报中文网

来源时间:2017/11/17   发布时间:2017/11/16

旧文章ID:14650

中美电动汽车政策迥异,车企拥抱中国市场

0

作者:KEITH BRADSHER  来源:纽约时报中文网

  中国广州——在美国,政客们周四要对一项提案进行表决,提案中有一条是取消向电动汽车购买者提供7500美元的税收抵免。在中国,来自世界各地的汽车制造高管们正在为讨论在这里销售更多电动汽车的宏伟计划欢聚一堂。
  华盛顿并没有直接了当地把汽车制造商推向优先考虑中国。但中美两国截然不同的做法已增加了汽车制造业高管们日益增长的共识,那就是,中国将在这个快速增长的领域引领世界,虽然在美国,通用汽车和福特公司都在计划制造更多的电动汽车。
  大众汽车周四宣布,计划在2020年至2025年期间向中国市场推出25款电动汽车,这个数字不包括大众已计划在2020年前向中国市场推出的15款电动汽车。大众汽车集团(中国)首席执行官约赫姆·海兹曼(Jochem Heizmann)说,公司及其合资伙伴将为这一努力投入约120亿美元的资金。
  海兹曼说,大众在中国短期产品线中的大部分电动汽车的车型都仍基于现有的内燃机设计。但计划推出的25款新型电动汽车中的大部分将是从头到尾按电动汽车设计制造的,他说,这将能让工程师在最大限度地提高能源效率和乘客舒适度上做出非常不同的设计决定。
  其他汽车制造商也在做出类似的宣布。通用汽车在周一表示,公司正在考虑什么时候开始在中国更大范围地推出其宝骏E100型电动汽车,公司自今年7月以来已在中国南方一座中型城市销售了4000多辆这个型号的汽车。日产汽车也准备在广州汽车展周五的开幕式上宣布,中国将成为公司新款电池驱动的电动汽车Leaf的首销市场之一,同时,日产也将在中国范围内大力推广汽车销售。
  中国正在制定计划,将最终停止销售以汽油和柴油为动力的传统汽车,“中国的速度比世界其他地区都快,”海兹曼说。“新能源汽车这块在中国的发展也会更快,”他补充说。
  中国对电动汽车事业的推动已刺激了一大批初创企业在中国许多省份诞生,中国几乎所有的汽车制造商都在集中精力推销电动汽车,并计划在广州汽车展上推出数十款这种汽车。
  “如果你看看20世纪初的底特律,当时那里有250家汽车制造商,这和中国现在的电动汽车业差不多,”美国能源与运输咨询公司Rethink X的创始人托尼·塞巴(Tony Seba)说。“他们遥遥领先。”
  今年9月,中国宣布了严格规定,将在2019年开始考核汽车制造商是否在销售电动汽车或充电式混合动力汽车方面达标,如果它们想继续销售汽油动力汽车的话。那之后,中国还计划在2020年底逐步取消政府对电动汽车的慷慨补贴,迫使汽车制造商在没有补贴的情况下设法实现盈利。
  不过,海兹曼在周四表示,即使中国没有发布新的严格规定,汽车制造商也无法满足中国已经制定的2020年燃油经济性目标,除非它们销售大量的电动汽车,并基本上停止销售除最小型号汽车外的所有汽油动力汽车。中国将在2020年要求所有汽车制造商在国内销售的汽车达到每5升油100公里(相当于每加仑47英里)的油耗标准。
  这与美国形成鲜明对比。
  美国众议院中的共和党人正在推出取消电动汽车税收抵免的议案,据国会税收联合委员会的计算,这可能在未来几年里让政府得到约2亿美元的税收,或可大约抵消众议院税收法案中减税总值的0.005%。参议院的税收法案不包含取消电动汽车税收抵免的条款,但该法案面临着越来越不确定的前景。
  如果参众两院分别通过各自法案的话,最终立法中是否包括取消电动汽车税收抵免的条款将由一个两院联合委员会来决定。
  美国国家环境保护局已在今年8月开始评估现有的汽车油耗标准,这被广泛认为是为放松奥巴马政府制定的油耗标准做准备,奥巴马政府曾要求汽车制造商,到2025年实现汽车平均燃油经济性翻番,达到每加仑54.5英里。
  但由于美国和中国的油耗标准测试之间存在一些差异,让人无法对它们进行严格的比较。中国对相同汽车的测试往往显示略高的燃油经济性。
  汽车制造商也在把电动汽车零部件的生产转移到中国。通用汽车公司的电动汽车一直靠韩国为其提供大型电池,现在通用汽车正在从中国供应商那里购买电池,负责公司广泛的中国业务的全球执行副总裁钱惠康(Matthew Tsien)说。这将帮助通用汽车获得中国对电动汽车提供补贴的资格,补贴要求相当多的汽车部件在国内生产。
  “至少在中短期内,我们的确看到中国成为世界上遥遥领先的电动汽车市场,”通用汽车公司总裁丹·阿曼(Dan Ammann)本周在纽约接受采访时说。“但我们相信,全世界最终都将走上这个方向。”

  欢迎在Twitter上关注本文作者Keith Bradsher@KeithBradsher。
  翻译:Cindy Hao

来源时间:2017/11/17   发布时间:2017/11/17

旧文章ID:14649

美国众议院通过共和党税改议案

0

作者:RICHARD RUBIN / SIOBHAN HUGHES  来源:华尔街日报中文网

  美国众议院周四通过一项税改议案,使得美国税务体系有望迎来31年来影响最深远的一次改革。该议案将把企业税率降至1939年以来最低水平,并在2018年削减大部分家庭的所得税。
  上述议案的内容还包括废除替代性最低税、提高儿童抵税额、到2025年废除遗产税,并改变美国对跨国企业的征税体制。众议院通过的这项税改方案还将通过取消对州和地方所得税、医疗费用和学生贷款利息的个人免税和抵扣额来对一部分人增税。整体来看,该议案将使未来10年联邦税收减少1.4万亿美元。
  这项议案在众议院以227票赞成、205票反对的表决结果获得通过,这对于众议院议长瑞安(Paul Ryan)和总统特朗普(Donald Trump)而言是一次胜利,两人曾在投票前召集共和党人为该议案造势。共和党人希望在年底前完成新税法的修订,他们寄望该议案将刺激经济并视之为在明年的选举中保持对参众两院控制权的关键。
  13名共和党议员投出反对票,无一民主党议员投支持票。
  投票之前瑞安在众议院表示,当下是这一代人决定美国命运的关键时刻,称这份议案将推动美国经济加速增长并带动薪资上涨。瑞安称,是时候抛开华盛顿内部某些特殊利益而优先考虑国家整体利益了。
  但随着焦点转向参议院版本的税改方案,也有一些值得警惕的信号。周四投出反对票的众议院共和党议员除一人外其余全部来自纽约、新泽西和加利福尼亚州,这些均为税率较高的州。他们反对议案对州和地方税抵扣的新限制。参议院对这些抵扣规定的调整比众议院幅度更大,反对众议院版本议案中的10,000美元不动产税抵扣额。这意味着如果能够形成最终版本的议案并且回到众议院再次投票时反对票数可能增加,支持与反对票数之间的差距甚至可能更小。
  参议院版本的议案能否获得通过同样前途未卜。
  如果参议院通过议案,那么就只有两种选择:议员们要么试图达成一个妥协方案,要么努力说服众议院接受参议院的税改版本。
  据负责对国会税收政策进行分析的无党派美国国会税务联合委员会(The Joint Committee on Taxation)表示,众议院的计划是在2019年为各个收入群体提供平均减税。但这只是平均水平,在不同的收入群体中并不是每个人都会受益。据美国国会税务联合委员会一位分析人士对该议案早期版本的分析显示,到2019年,大约8%的家庭将多缴税,随着时间的推移,这一比例将上升至20%。
  对于收入在7.5万到10万美元之间的中等收入家庭来说,84%的家庭将在2019年获得减税,66%的家庭将在2027年实现减税,而11%的家庭将会在2019年面临增税的局面,到2027年多缴税的家庭比例将升至26%。
  众议院和参议院的议案存在一些重大差异,参议院的议案预计在感恩节后投票表决。在美国对跨国公司和直通税实体的征税体制上,参议院的议案规则完全不同。
  参议院的议案中还包括了众议院法案中没有的其他条款,其中包括酒税的临时变动和对提供探亲假的雇主实行新税收抵免。

来源时间:2017/11/17   发布时间:2017/11/17

旧文章ID:14648

川普与习近平究竟建立了什么关系?

0

作者:方冰  来源:美国之音

  纽约 — 在川普总统高调肯定其亚洲之行的时候,美国亚洲和中国问题的顶级专家也在对这次访问进行评估。有专家认为,很难确定川普访华时习近平是否告诉了他会派特使访朝;有专家说,中国很可能在继续扮演说客角色,忽悠的成分居多;有专家表示,川普亚洲之行重申了美国对亚洲盟友的承诺应该肯定,但他事事个人化的处理方式丢失了捍卫美国国家利益的政策议程;有前朝高官说,认为搞好跟习近平的个人关系就能解决朝核和贸易问题是很天真的想法。
  朝鲜核武威胁是川普亚洲之行的首要优先。在川普总统结束访华后北京派出了中共中央对外联络部部长宋涛,作为习近平的特使访问朝鲜。新华社除了一张会谈照片和与朝方讨论了中共19大的内容,没有介绍这次在不寻常时刻进行的访问的任何细节,尤其是外界关注的朝鲜核武危机问题。
  这就留给了专家极大的想象空间。美国智库战略与国际研究中心中国力量项目负责人葛莱仪(Bonnie S. Glaser)说,宋涛访问朝鲜有两种可能,“我的感觉是,要么这是习近平已经告诉川普总统要做的事情。他可能告知了将传递什么讯息,宋涛带去了某种强硬讯息;或者这对川普政府是个意外:在川普总统离开北京前往亚洲其他国家后,习近平作出的决定,因为中朝关系已经到了中方无法接受的过于恶化的程度。”但葛莱仪说,她无法判断哪个可能性更高。
  美中究竟就朝核问题达成了什么协议?
  星期四,中国公开拒绝了美国要求其放弃朝鲜的建议,显示美中在朝鲜问题并未突破原有的困境。中国外交部发言人今天表示,”双暂停“,即朝鲜冻结核武活动换取美韩停止联合军演,或称为”以冻结换冻结“,”是当前形势下最可行、最公平和最合理的方案。“而川普总统就在一天前公开表示,习近平同意“我们不再接受所谓‘以冻结换冻结’的协议”。
  奥巴马政府时期负责东亚事务的助理国务卿拉瑟尔认为,习近平特使宋涛向朝鲜传递的讯息可能不会超出他与中方打交道的经验范围,无非继续其在美朝间的说客角色,说些忽悠的话。拉瑟尔说,
  “很容易想象习近平指示宋涛向金正恩或朝方可能的最高级官员传递的信息,第一部分是中国尽了最大努力来阻止好战的美帝国主义;由于习近平主席的干预,现在已经阻止了美国先发制人的攻击计划。但我们不知道这种情况究竟能维持多久,你们最好作出某种妥协。”
  第二部分内容是“我们跟川普总统谈过了,他不是个完全不讲理的人,美国人对谈判还是开放的,通过讨价还价也许你可以从谈判桌上获得更多东西;最重要的是要降温,川普总统是谈判高手,为什么不看看你是否可以跟他达成某种交易?”
  朝核问题与美中关系捆绑值得肯定
  不过在川普访问亚洲期间获得川普政府简报的葛来仪表示,在朝鲜问题上,川普跟奥巴马之间还是存在着一些重大的不同之处。她说,川普总统从一开始就把朝鲜问题视为美中关系中的最高优先事项,她认为值得肯定。
  “在马阿拉哥(会见习近平)时他就向习近平传递了朝鲜问题的讯息,虽然只把一个事项放在最高优先受到批评,但是他把问题放在了最前面,让习近平知道除非中国积极参与、对朝鲜施压,否则美中关系不会好。在这个问题上我给予川普政府以肯定。”
  值得观察的是,在中方明确拒绝了美国提出的放弃朝鲜的建议后,川普总统是否仍会坚持将朝核危机与美中关系挂钩的政策。
  川普把任何事情都个人化
  跟随川普访问日、韩、中的亚洲协会中国研究中心主任夏伟说, 在采访川普访问亚洲的过程中,他感到很危险的是川普总统似乎把任何事情都以个人化方式处理,“他重视的是跟领导人建立良好个人关系,而在交往过程中常常丢掉了政策议题。他忘记了为什么他在那里,不是简单地去示好和求情,赢得好感,而是事关国家利益的议程,需要他有序、全面地去讨论和捍卫。”
  川普总统重个人关系、重实际结果的风格在这次访问中有体现,那就是三名被指控在中国的商店偷窃的美国加州大学洛杉矶分校的篮球运动员,在川普总统向习近平求情后立即获得了释放。为此,他称习近平“很棒”。
  不过夏伟肯定了川普总统在日本和韩国的表现,“在访问中你看到了川普的两面,一方面他可以像以往的美国总统那样行动,另一面尤其是他到了菲律宾,又非常不同。好的一面是他向美国的盟友重申了美国对亚洲的承诺,这是美国在亚洲最重要的立场;贸易是另一个重要议题,但仍然不清楚他要怎么做,退出了TPP以后美国怎么跟其它11个国家进行双边谈判?”
  川普访华从中国带回了2500亿美元中国向美国的采购订单。但分析人士认为,其中一些是已经确定的交易,更多的则是贸易意向,未来究竟能否落实并不确定。
  热闹表象掩盖地区安全不稳定
  川普总统夫妇在访华期间得到了习近平夫妇的热情款待,其中包括了前所未有的在故宫的参访,川普总统很感谢中方为他安排的豪华礼仪。
  但拉瑟尔说,川普访华热闹的表象掩盖了地区安全的不稳定。他说,亚洲国家不希望看到美中发生冷战,但又希望美国成为他们坚定的盟友或伙伴,希望美国在一些争议问题上,如南中国海问题,持强硬立场;他们既不希望看到美中贸易战,也不希望看到来自中国的经济强力,不希望被降为附属国地位,他们希望有对抗中国优越主义的平衡力量。
  他们不希望美国对他们说教,但希望美国坚持塑造和形成了民主社会和战后秩序的价值,“简单说就是这个地区既希望看到中国继续增长,保持稳定,成为经济推动力的巨大市场,同时他们又希望美国成为抗衡力量。”
  拉瑟尔说,川普认为他跟习近平的良好互动和密切个人关系可以转化为良好行为是很天真的想法。“如果这种想法成立,我认为可能说明战略平衡发生了改变。”

来源时间:2017/11/17   发布时间:2017/11/17

旧文章ID:14645

川普总结亚太之行,强调朝鲜与贸易问题成功

0

作者:黄耀毅  来源:美国之音

  川普总统在11月14号星期二晚上约九点钟回到白宫,正式结束了他的亚太之行。11月15号星期三下午三点半,川普总统在白宫外交厅针对他的亚太之行宣读声明,总结他本次出访。
  亚太之行三大目标
  川普总统说,他完成了一个历史性的12天亚太之行,访问五个国家,会见了许多外国领导人,还进行了几个国事访问。他说这是四分之一个世纪以来美国总统出访亚太地区最长的旅程,并说他所到之处都受到尊重,彰显了美国是世界上最自信,最强的国家。他说当美国有自信,其他国家就会对我们有信心。
  但川普说,他上任以来美国面对的是流氓政权横行,外国挑战美国,恐怖组织如伊斯兰国等猖獗等现况,还有对美国不公平的贸易,伤害了美国的经济跟工作机会。他责怪过去几十年以来的美国政府只保护特殊利益者,并没有保护美国人民跟劳工。
  川普说,九月时在联合国大会他要求各国联合对抗流氓政权,保障主权国家,而他带着这样的承诺前去亚太地区。他说他带去亚洲的讯息是,美国是要来这里竞争的,要来这里做生意的,同时要确保美国的安全。
  川普今天在白宫说,他前去亚太地区是希望实现三大目标,而他认为都达成了的这三个目标是:
  一,朝鲜的威胁在过去几十年不断增加,现在已经需要联合全部国家一起对抗朝鲜。
  二,增强美国盟友以及印太地区的自由,并希望主权国家尊重自己的人民。
  三,坚持公平互惠的贸易,不再容忍任何国家以欺骗的方式获利。
  在今天的声明当中,川普总统将重点放在朝鲜问题跟贸易问题上。
  “朝鲜绝对非核化”,不要再“冻结换冻结”
  在朝鲜方面,川普说亚太各国都加入制裁行列。他说美国的关键盟友日本的安倍晋三首相同意朝鲜须绝对无核化。
  川普感谢习近平跟彭丽媛在他对中国进行国事访问的时候给与隆重的招待,甚至让他前往“现代中国建立之后没有开放过的紫禁城”。川普说习近平同意用中国与朝鲜紧密的贸易关系来施压,不要再用“冻结换冻结”(Freeze for Freeze)政策。
  川普今天在白宫说:“我到访时,习主席全面保证实施联合国安理会对朝鲜的决议案,并用中国强大的经济影响力对朝鲜施压,来实现我们共同的目标 – 一个无核的朝鲜半岛。习主席意识到一个有核的朝鲜时中国的巨大威胁,我们认为,不能在接受一个被动的协议,这些协议总是以失败告终。”
  川普说,而韩国总统文在寅,越南国家主席陈大光,菲律宾总统杜特尔特等都愿意配合联合国安理会的制裁决议案,包括与朝鲜切断贸易往来,驱逐朝鲜外交官等等。川普表示,选项都摆在桌上。
  贸易须对美国有利
  川普总统接着细数了亚太之行在贸易方面取得的成果。他说从今年一月以来,日本公司已经在美国注入了8亿美元的投资,创造了1万7000个工作冈位。而日本最大的汽车制造商丰田汽车还有马自达,都将在美国加强投资。日本企业还将投资美国的基础设施,可再生能源等等。韩国方面,川普总统则痛批“灾难性的美韩自由贸易协定”,说将要朝对美国有利的方向重谈这个协定,而现在有42家韩国企业有意愿到美国投资,金额将达170亿美元。
  谈到中国,川普说不再容忍中国对美国的巨额贸易逆差,不再让中国人盗窃美国人的工作与知识产权。川普说“我也和习主席就减少对中国的贸易赤字问题以及在公平合理的基础上进行贸易的问题进行了坦率的对话。我们再也不能容忍不公平的贸易行为了,那偷走了美国的工作、财富和知识产权。美国被占便宜的日子已经结束。在中国,我们还宣布了价值两千五百亿美元的贸易和投资项目,这将给美国创造工作机会”。
  川普说,在越南参加亚太经合会时,他让APEC领导人们第一次了解何谓公平互惠的贸易。他说越南将会在美国投资100亿美元。川普说,他在菲律宾参加东亚峰会的时候提到海上自由航行权跟自由飞航权对于贸易的繁荣很重要。川普强调,亚太各国必须要基于公平互惠的原则来跟美国谈贸易。只要有国家愿意基于这个原则来跟美国谈双边贸易协定,他都愿意谈。
  在东南亚参加峰会的时候,签订TPP的各国正在推进TPP进程的同时,只有美国没有参加。川普总统主张退出跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)。

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/16

旧文章ID:14641

美专家辩论美中爆发战争的风险是否在加大

0

作者:莉雅  来源:美国之音

  一个经济与军事实力日益强大而且对外日趋强势的中国与世界第一强国美国之间爆发战争的风险是否在加大呢?曾经担任过美国助理国防部长的哈佛大学教授埃里森认为,这种风险的确在加大。前国安会亚洲事务高级主管麦艾文则认为,美中之间虽然存在爆发冲突与战争的风险,但是这并不意味着这种风险在增加。他还认为,兜售风险在增加的做法是危险的。
  埃里森:美中爆发战争的风险在加大
  在美中两国爆发战争的风险是否在加大的问题上,美国哈佛大学肯尼迪政府学院教授埃里森(Graham Allison)星期三在华盛顿智库国际战略与研究中心举行的辩论会上阐述了他的看法。
  他说:“美中之间爆发战争的风险过去一年增加了,目前正在增加,而且在可预见的将来会上升,尽管这不是说战争可能爆发,更不是说战争必然爆发。”
  著有《注定一战:美国和中国能逃避修昔底德陷阱吗?》的书作者表示,眼下,最为紧迫的危机就是朝鲜问题。他把这个危机比作是一个慢动作的古巴危机而且危机正在加速发展。
  风险加大的原因
  担任过助理国防部长的埃里森认为,有四个方面的因素可能导致美中两国因为朝鲜问题而爆发冲突,一个是美国这个守成大国与中国这个崛起大国之间存在的结构性压力;第二个是来自第三方,即金正恩的挑衅;第三是上任不满一年的总统更容易发动战争的所谓“过渡期现象”与美国总统在发动战争上拥有的权力这两个制度上的放大器所发挥的作用;第四个是川普和金正恩这两个决策者的个性以及他们的决策过程。
  麦艾文:存在爆发战争的风险,但没有在加大
  在奥巴马总统任内担任国安会亚洲事务高级主管的麦艾文(Evan Medeiros)认为,华盛顿和北京都对对方的长期意图持有怀疑,都有强大的军队,在很多重大问题上存在分歧与竞争,再加上第三方的存在,美中两国之间的确存在爆发冲突与战争的风险。
  他说:“换句话说,每当大国之间存在不同的安全利益的时候,战争的风险是存在的。”
  但是他说,美中之间爆发战争的风险并没有在增加,原因包括:眼下的安全环境与以前有很大的不同,中国的国力在增强的同时也面临越来越多的挑战;在核时代,大国之间爆发战争的可能性减少了;西太平洋更为多极化的军事现实减少了对抗的可能性;美中两国领导人都非常清楚修昔底德陷阱而且中国制定了避免与美国爆发冲突的政策;与美国爆发冲突会使中国实现民族伟大复兴的整体目标受到破坏,而无意中卷入这样一场战争对中国带来的经济影响将极为高昂。他还认为,即使是美国与朝鲜之间爆发战争,这也并不意味着美中之间会爆发战争。他还指出,川普在访问亚洲之后降低了在朝鲜问题上的调子,美国对朝鲜采取军事行动的可能性降低了。
  “修昔底德陷阱”与“张伯伦陷阱”
  目前是欧亚集团亚洲事务执行主任的麦艾文还表示,我们在谈论“修昔底德陷阱”时也不要忘了“张伯伦陷阱”,即过早对一个崛起的大国做出妥协反而使它更加大胆,变得更为强势,从而增加了战争的风险。
  他说:“认为美中之间爆发战争以及陷入修昔底德陷阱的风险在增加的想法是危险的,而且可能会起反作用,因为它会导致你做出一系列危险的应对,使得美国及其盟友过早的在其利益上做出妥协,甚至会使一个崛起大国更加大胆,并采取最终可能导致不稳定的行动。”
  埃里森对此回应说,看到危险并不是危险的,而未能看到危险则是危险的。他说,1914年爆发的第一次世界大战以及1962年的古巴危机为我们提供了这方面的历史例证。
  在两个人开始辩论前,40%的与会者认为美中两国爆发战争的风险在增加,近60%的人认为这种风险没有在增加。辩论结束后,认为风险在增加的人占52%,48%的人认为风险没有增加。

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/16

旧文章ID:14640

千亿美元大单中国投资美国天然气能否成真

0

作者:许宁  来源:美国之音

  11月13日,美国西维吉尼亚州首府查尔斯顿市州议会大厦里举行的新闻发布会上,州长吉姆·贾斯蒂斯(Jim Justice)在评论中国公司有意投资该州天然气项目时,激动之情溢于言表。
  “我们来想象一下,世界上有谁能描述出837亿美元的投资是什么样?”贾斯蒂斯对在场的记者说。
  西维州中资天然气项目总额超全州GDP
  如果投资顺利实现,这将是西维吉尼亚州历史上吸引的最大一笔投资,投资总额甚至超过了该州一年的GDP。去年,西维吉尼亚州的GDP为734亿美元,在美国50州中排名第40位。
  贾斯蒂斯州长说:“837亿美元可能可以重建西维吉尼亚州的所有城市。我们门口的这笔投资的重量级是难以想象的。”
  11月9日,在美国总统川普在访问中国期间,西维州商务部长伍迪·思拉舍(Woody Thrasher)与中国国家能源投资集团负责人凌文在北京签署了谅解备忘录,后者计划在未来20年为西维吉尼亚州的页岩气、电力和化工生产项目投资837亿美元。
  今年8月,中国国电集团与神华集团这两家中央直属企业合并重组为国家能源投资集团。公开数据显示,两家公司重组前总资产超过1.8万亿元人民币,合并后,电力总装机容量位居中国第一。
  川普访中签三笔天然气协议
  川普访问中国期间,美中两国签定了价值2500多亿美元的贸易合同协议。其中,美国天然气领域似乎受到了中国企业的特别青睐。
  除中国国家能源与西维吉尼亚州签署的《页岩气全产业链开发示范项目框架协议》外,中石化、中国银行、中投公司和阿拉斯加州政府也签署了《阿拉斯加液化天然气联合开发协议》,协议金额达430亿美元。
  此外,中石油与美国切尼尔(Cheniere)能源公司签署了《LNG(液化天然气)长约购销合作谅解备忘录》,协议金额达110亿美元。
  阿拉斯加液化天然气项目的资源来自阿拉斯加北坡的气田。据阿拉斯加管道开发公司(AGDC)介绍,规划中的项目包括位于北坡的天然气处理厂、800英里(约1300公里)长的输气管道和位于该州南部基奈半岛尼基斯基的液化处理厂。
  而在西维吉尼亚州方面,该州天然气资源丰富,主要为页岩气,靠近美国东北部天然气主要消费市场,基础设施健全。该项目预计主要满足美国国内的市场需求,并强调下游产业增值链。
  中国国家能源投资集团与西维州页岩气产业的合作其实由来已久。神华公司自2002年开始就与西维州大学合作研究煤炭直接气化技术。2014年初,神华美国控股公司和美国ECA公司合资在与西维州相邻的宾夕法尼亚州格林县(Green County)开发页岩气。
  投资开发成本高 外界存疑投资保证
  但分析人士指出,这些协议没有约束力,项目落地阻力重重。
  美国近年来的“页岩气”革命让天然气产量也在不断攀升,美国已经成为了天然气的净出口国。预计到2020年,美国将成为仅次于澳大利亚和卡塔尔的世界第三大液化天然气供应商。
  与此同时,在环保压力和“煤改气”等政策因素的影响下,中国近年来对天然气需求不断提高。根据彭博社新能源财经的数据,中国已经与卡塔尔、澳大利亚等国签署了每年4000万吨液化天然气的购买协议,不过,从2018年开始,这一供应将不能满足中国的天然气需求,到2030年,中国将面临每年2000万吨的供应缺口。
  油气和船运行业咨询公司Poten & Partners驻休斯顿的商业情报全球主任杰森·菲尔(Jason Feer)向美国之音介绍说,西维州、宾州和俄亥俄州一带盛产天然气,勘探风险和成本很低,产业成熟。
  菲尔说:“但问题是,投资规模这么大,中国投资者能不能拿到他们所希望的那种回报。现在的问题是商业性的,而不是项目本身。”
  阿拉斯加的系列项目一直缺乏投资和买家,目前仍处于前期工程与设计阶段。根据2012年的估计,项目需耗资650亿美元。此前有兴趣的埃克森·美孚、康菲公司(ConocoPhillips)、英国BP公司和加拿大横加公司(TransCanada)都撤回了投资申请。中资企业430亿美元的投资意向可能也不足以满足这一项目的资本需求。
  另外,菲尔指出,谅解备忘录可以引领项目开发进行,但没有约束力,中国投资者可以随时撤出任何项目协议。菲尔认为,这些备忘录不足以保证资金到位。
  “对于任何液化天然气项目来说,最重要的挑战是签署承购合同(offtake contract),也就是购买这些项目生产的液化天然气的长期、具有约束力的合同。”菲尔对美国之音说,“最难的是要保证这些项目有竞争力、让合同到位,然后你才能拿着这些合同去银行为工程建设融资。”
  两州官员对投资前景乐观
  西维州商务部长思拉舍在13日的记者会上拒绝提供谅解备忘录的细节。但他不排除项目计划发生变化的可能。
  思拉舍说:“我们已经初步指定了一批项目,总金额达到837亿美元。随着时间的推进,如果项目完全不发生变化,连我都会吃惊。项目太大了,现在还是初期,将来一定会有些变动。”
  思拉舍预计,施工活动会在明年这个时候进行。他说:“这不是未来模糊不清的一个时间点,我们在工程和时间框架上都有明确的安排。”
  根据中资公司与阿拉斯加的液化天然气开发协议,双方将在市场调研和融资研究之后在2018年审议项目情况。阿拉斯加州长比尔·沃克(Bill Walker)说,目标是在2018年年底之前签署确定合同,并于2019年开始建设,在2024年或2025年让管道投入运营。
  美国国家安全隐忧?
  西维州州长贾斯蒂斯说,中国投资的工程将在当地生产天然气产品,不存在国家安全隐患。
  不过,有分析指出,谅解备忘录没有约束力,美中能源投资可能受到价格波动和政治等多方面因素的影响。
  华盛顿智库战略与国际问题研究中心(CSIS)能源与国家安全项目主任莎拉·拉迪斯罗对美国之音说:“虽然这类项目本身不威胁美国的国家利益,但有关国家安全的决定本质上是政治决定,中国有时会在某些投资中遇上麻烦,有的是因为靠近与国家安全有关的设施,有的是靠近关键基础设施。”
  不过,她还说,鉴于这些项目得到了美国总统的“首肯”,项目进行遇到的政治压力可能得以减轻。

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/16

旧文章ID:14639

川普总统面临抉择:是否要求莫尔退出选举

0

作者:  来源:美国之音

  美国总统川普正面临对有关阿拉巴马州共和党联邦参议员提名人莫尔的一场政治风暴。莫尔被指大约40年前对女性有不当行为。川普总统要决定是否加入其他共和党内高层人士,争取迫使莫尔放弃做共和党候选人。
  参议院多数党领袖麦康奈尔、众议院议长瑞安以及两位前共和党总统候选人罗姆尼和麦凯恩参议员都说70岁的莫尔应该退出今年12月12号阿拉巴马州的选举。川普总统访问亚洲5国后刚刚返回华盛顿,还没有就这个问题表态。
  两名女性指称她们十几岁时,当时30岁出头的莫尔向她们提出违背她们意愿的性要求。还有三名女性说,1970年代,她们还是高中学生的时候,当时担任地方检察官的莫尔要求和她们约会。
  莫尔始终坚决拒绝退出和民主党人、前联邦检察官琼斯竞争联邦参议员的选举。塞申斯被川普总统任命为司法部长后,他的参议员席位还有三年的任期需要填补。
  莫尔否认有任何违法的性行为,但是不否认他曾约会过小他多年的女性。

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/16

旧文章ID:14637

绝大多数美国选民支持全面实行购枪背景调查

0

作者:  来源:美国之音

  昆尼皮亚克大学新的公众民调显示,支持对购枪者全部进行背景调查的美国选民人数已经达到该校2013年首次开始调查这个题目以来的新高。
  星期三公布的民调发现,95%的选民支持购枪时进行统一的背景调查。
  民调同时显示,多数选民仍然认为,在美国购买枪支过于容易,但是多数人也对加强控枪法律是否有助于避免大规模枪击事件的发生表示怀疑。
  大约60%的选民希望看到更为严格的枪支法律,65%的选民支持禁止销售攻击型武器。
  此项民调是在本月早些时候德克萨斯州萨瑟兰·斯普林斯的一家教堂发生20多人丧生的枪击案之后进行的。

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/16

旧文章ID:14636

特朗普施压,美国司法部或调查希拉里

作者:PETER BAKER  来源:纽约时报中文网

  华盛顿——特朗普总统不需要通过给自己的司法部长发备忘录或打电话来表达自己的愿望。他在Twitter上向全世界广播自己的愿望。他的指示很明确:司法部应该调查在去年的竞选中被他击败的对手。
  不管特朗普的要求是如何传达的,它已经在司法部的大厅里回荡。司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)已经命令他的职业检察官们评估对希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的各项指控,并就是否应该任命一名特别检察官对她进行调查给出报告。
  塞申斯没有做出任何决定。通过任命司法部律师进行评估,他实际上把这件事交给了非政治任命的专业人士,这可能是一种摆脱总统束缚的办法。但如果他或他的副手授权重新对希拉里进行调查,将打破水门事件之后为防止总统利用执法机构打击政治对手而设立的规范。
  单是这一要求本身,就足以引发政治上的反弹,特朗普的批评者立刻谴责这是他们所说的“香蕉共和国”报复政治,类似于在独裁的落后国家里,选举失败者遭到胜利者监禁。这个问题几乎肯定会让定于周二上午举行的本已充满争议的听证会成为热点,届时塞申斯将在众议院司法委员会(House Judiciary Committee)作证。
  “你可能会感到失望,但不要感到惊讶,”前检察官、贝拉克·奥巴马总统的白宫律师凯伦·邓恩(Karen Dunn)说。她还曾在去年的总统竞选中担任克林顿的顾问。“这正是他说过自己会做的事:用纳税人的资源打击政治对手。”
  民主党人依然清楚地记得,特朗普在竞选活动中曾经发誓,如果自己获胜,会起诉希拉里。“在竞选集会上高呼‘把她关起来’已经够惊人的了,”克林顿竞选团队的发言人布赖恩·法伦(Brian Fallon)说。“利用司法部真的去执行就完全是另一回事了。”
  不过,保守派人士表示,希拉里不应该免受审查,因为特别检察官罗伯特·S·穆勒三世(Robert S. Mueller III)正在调查俄罗斯对去年美国大选的干预,以及它与特朗普竞选可能存在的任何关系。例如,他们认为,希拉里在担任国务卿期间听命于俄罗斯,批准了一项铀交易。
  畅销书《克林顿现金》(Clinton Cash)的作者彼得·施韦泽(Peter Schweizer)于2015年提起了铀交易的问题。他说,安排一个特别检察官将是解决这个问题的最好方法,因为它能免受任何政治因素的影响。“它具有更大的独立性,免受政治压力的影响,而且可以提供必要的手段,彻底弄清究竟发生了什么以及为什么会这样,”施韦泽说。他的非盈利组织是和特朗普的前首席策略师斯蒂芬·K·班农(Stephen K. Bannon)共同创立的。
  助理司法部长斯蒂芬·E·博伊德(Stephen E. Boyd)在写给弗吉尼亚州共和党众议员、众议院司法委员会主席罗伯特·W·古德拉特(Robert W. Goodlatte)的信中透露,职业检察官正在评估这位国会议员在7月和9月写给司法部的信中提出的问题。
  古德拉特提出的问题中包括铀交易案。2010年,俄罗斯原子能机构收购了加拿大铀壹公司(Uranium One)的控股权,当时该公司掌握着美国铀开采能力的20%。此次收购得到了政府委员会的批准,其中包括国务院等9个机构的代表,克林顿当时担任国务卿。
  与铀壹有关的捐助者以及它所收购的另一家公司向克林顿基金会(Clinton Foundation)捐款数百万美元,比尔·克林顿从一家俄罗斯银行收到50万美元的演讲费。但没有证据表明希拉里·克林顿在政府批准该项交易过程中发挥了作用,她的助手们指出,包括核能管理委员会(Nuclear Regulatory Commission)在内的其他机构也签字通过了这项交易。铀壹在美国铀生产中的实际份额只有2%,俄罗斯谋求的真正利益是从哈萨克斯坦获取更多的铀供应。
  古德拉特提出的其他问题还包括克林顿使用私人电子邮件服务器一事,该事件曾由联邦调查局调查,直到去年时任局长詹姆斯·B·科米(James B. Comey)宣布,检察官无法根据这些证据提出指控。古德拉特还要求司法部因科米遭总统解职后泄露他与特朗普谈话细节一事,对科米展开调查。
  然而,就算针对希拉里·克林顿或科米的质疑是合理的,如果有哪一项调查是由塞申斯或其副手罗德·J·罗森斯坦(Rod J. Rosenstein)授权进行,其可信度大概会令人产生怀疑,因为它是在特朗普的压力下产生的。
  类似的做法在近期几乎无法找到先例。乔治·W·布什总统没有下令重启对手下败将阿尔·戈尔(Al Gore)筹款活动的调查。奥巴马也没有建议司法部再次审查基廷五人帮(Keating Five)游说案,此案涉及竞选中败给他的约翰·麦凯恩(John McCain)。奥巴马断然拒绝了来自他自由派选民的压力,没有调查布什和迪克·切尼(Dick Cheney)副总统不顾反酷刑法律,授权对恐怖主义嫌疑人施以水刑的行为。
  在奥巴马执政期间,美国国家税务局(Internal Revenue Service)对保守派非营利组织进行了额外的税收豁免审查,因而被指像理查德·M·尼克松(Richard M. Nixon)总统那样,对该机构进行了政治利用。但没有证据能将此事同奥巴马联系起来。
  特朗普在去年的竞选中承诺,一旦当选,便会指示他的司法部长任命一名特别检察官来调查希拉里·克林顿。但是他在选举后不久就放弃了这个承诺,说:“我不想伤害克林顿一家。”
  今年夏天,在穆勒全力开展调查后,他改变了主意。对特朗普来说,这个调查是在民主党编造的一个“骗局”基础上展开“捕风捉影”。顾问说,更让他恼火的是克林顿没有受到起诉,并且最近还有报道火上浇油,说她的竞选团队参与资助了一个专门收集他的污秽丑事的秘密档案。
  欢迎在Twitter上关注本文作者Peter Peter Baker@peterbakernyt。
  翻译:王相宜、董楠

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/15

旧文章ID:14634

特朗普亚洲行释放混乱信号,令盟友困惑

作者:MARK LANDLER  来源:纽约时报中文网

  马尼拉——特朗普本周承诺,将重新夺回美国作为太平洋大国的地位。然而,随着他周二结束此次亚洲马拉松之行,他发出的混乱信号让盟友们无法确定美国的持久力,并且助长了一种不断加深的感觉,那就是,推动该地区议程的不是美国,而是中国。
  无论是邀请伙伴来共同对抗朝鲜,同时又以贸易滥用为由谴责队友,还是在拥抱中国的同时,又拉起一个志同道合的联盟试图遏制该国的发展,对于那些已经对这位新任总统感到不安的国家而言,特朗普常常是一个令人困惑的角色。
  “人们认为他比Twitter上的那个人有风度,但这些内在的矛盾还没有得到解决。”韩国延世大学(Yonsei University)的汉学副教授约翰·德鲁里(John Delury)说道。“这一点和与中国人形成了对比,他们发出的信息拥有不可思议的一致性,而且他们正在不可阻挡地上升。”
  马尼拉是特朗普对该地区12天漫长访问行程的最后一站,在那里,他宣布此次访问大获成功。
  周一,特朗普在马尼拉与日本和澳大利亚的领导人会晤时表示:“这对我们,而且,公平地说,对其他许多国家来说,都是一次富有成效的访问。”在会议期间,他告诫这两个国家的领导人,要与美国进行“公平和对等”的贸易。
  他还补充说:“我认为,可能之前没有人受到过这样的红毯待遇。”
  从某种角度来说,他是对的。特朗普此行没有出现重大失误。他最接近犯错的一次是发推称朝鲜领导人金正恩“又矮又胖”。他还因为没有质疑菲律宾总统罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)而受到批评,后者被指要对数以千计的法外处决和侵犯人权负责。
  但是,特朗普的精力并没有耗竭,每到一个地方,他都受到了豪华的接待。尤其是在北京,习近平主席打开了紫禁城的大门。
  曾负责东亚事务的前助理国务卿库尔特·坎贝尔(Kurt M. Campbell)说,“跟特朗普做的任何事情一样,总无法避免存在发推评价其他领导人的外貌,以及他更愿意和普京和杜特地这样的独裁者待在一起的明确信号等等带来的各种干扰。”
  尽管如此,坎贝尔还是说,“如果说这次访问相当于高空走钢索,特朗普总统还是算完成了任务。”
  不过,更微妙的紧张迹象仍然存在,说明特朗普带给了亚洲自相矛盾的信息,并且暗示出白宫在该地区的政策存在一定程度的混乱。
  例如,在他与日本首相安倍晋三和澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)会面之前,特朗普对特恩布尔就贸易失衡的问题发生短暂口角,他断言,美国与“几乎每个国家”都存在贸易逆差。
  “除了我们以外,”特恩布尔打断道。
  贸易是特朗普在亚洲传递的主要信息,随着这次访问的展开,他的口气越来越带着直白的民族主义色彩。他在北京宣布,他并没有因为中美之间的长期贸易失衡而责怪中国人;在越南,他严厉地谴责了地区贸易协定,例如《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership),他已经将美国从该协定中撤出。
  这位总统是在一次讲话中传递了这个信息,这个讲话的目的是为了解释他提出的“自由开放的印度洋-太平洋”地区这一概念。特朗普的手下从日本人那里借鉴了这个想法,主张该地区的四大临海民主国家——美国、日本、澳大利亚和印度——构成一个遏制中国崛起的壁垒。
  但在那次有关贸易的哀诉中,这个主题几乎没有出现。批评人士称,这证实了特朗普政府内部主流外交政策人士,如国家安全委员会(National Security Council)负责亚洲事务的马修·波廷格(Matthew Pottinger),和政策顾问斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)等经济民族主义者之间的分歧。这篇演讲稿的撰写,受米勒的影响很大。
  “印太框架显然是他经验更丰富、更具国际思维的高级国家安全团队的大作,而要求我们所有的贸易伙伴做出零和让步的‘美国优先’主题则不是,”国际战略研究中心(Center for Strategic and International Studies)亚洲问题高级副主任迈克尔·J·格林(Michael J. Green)说道。
  格林说,亚洲国家可能会对特朗普与美国一对一进行贸易谈判的邀请充耳不闻。很多国家在签署《跨太平洋伙伴关系协定》前都经历了激烈的争论,现在都想收获利益。
  “这就像摆好架势,准备与城里的不法之徒展开决战的治安官,宣布要同时与他们中的每一个人进行枪战一样,”曾任乔治·W·布什(George W. Bush)总统高级亚洲政策顾问的格林说。
  的确,当特朗普在宣传他的独行经济言论时,留在《跨太平洋伙伴关系协定》中的11个国家朝敲定这个不包括美国的协议的方向取得了显著进步。它们甚至还重新给它起了一个更长的名字,叫《跨太平洋伙伴全面进展协定》(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership)。
  “我觉得不仅是对亚洲,还包括世界其他地区,这都是一个强烈的信号,”日本经济产业大臣茂木敏充(Toshimitsu Motegi)对记者说。
  特朗普也向中国传递出了复杂的讯息。在北京,他对中国领导人的称赞不同于自理查德·M·尼克松(Richard M. Nixon)以来的任何一位美国总统。他在公开场合丝毫未谈及中国的人权纪录。他还把习近平说成是一位受欢迎的领导人,可以解决朝鲜核危机。
  “他是一个很强大的人,”他对记者说。“也是一个非常聪明的人。我很喜欢他,他也喜欢我。但是,众所周知,我们代表着两个截然不同的国家。不过我们很合得来。我们合得来是好事,不是坏事。”
  白宫官员称,特朗普的魅力攻势取得了成功,得到了中国关闭朝鲜银行账户的新承诺。但官方承认,在他们有关朝鲜问题的头号诉求,即切断对朝鲜的石油供应上,中国没有让步。
  中国也没有在特朗普访华期间宣布开放市场的重大举措,这在一定程度上是因为特朗普没提出任何要求。
  此外,特朗普还淡化了对中国不要在南海搞殖民的要求。尽管在访问越南和菲律宾期间强调了自由航行和畅通无阻的海上航道的必要性,但他没有专门提到因为在有争议水域修建军事设施而与这些邻国产生冲突的中国。
  特朗普的一名助手对中国在南海提出的主权主张的面积感到惊讶,称从河内去马尼拉的路上,空军一号在这些有争议水域的上空飞了三个小时。
  在会见越南国家主席陈大光(Tran Dai Quang)期间,特朗普为调解南海争议献上了自己的交易技巧。但一些亚洲国家不再像以前那样,做好挑衅中国的准备。杜特地上周叫停了一片位于有争议水域的沙洲上的施工。这是其进一步向中国靠拢的广泛行动的一部分。
  就在周二离开马尼拉前,特朗普对记者说,他修复了他所谓的杜特地与美国之间的“恶劣”关系。“我们现在的关系非常好,”他说。“我其实想说,可能比以往任何时候都好。”
  历时12天的亚洲之行行程紧凑,即便是特朗普的批评者也承认,他传递出了一种参与的姿态。他们说,问题是他含混不清的讯息会不会为中国在该地区的侵犯活动进一步打开大门。
  “尽管特朗普有各种疯狂的举动,但在亚洲,美国依然是游戏的参与者,”曾担任贝拉克·奥巴马(Barack Obama)总统中国问题顾问的埃文·S·梅代罗斯(Evan S. Medeiros)说。“但美国不再是推动议程的一方。”
  翻译:Ziyu、陈亦亭

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/15

旧文章ID:14633

中国将派习近平特使访问朝鲜,料将讨论朝核问题

0

作者:JANE PERLEZ  来源:纽约时报中文网

  北京——中国周三宣布将派一名高级外交官去朝鲜,这是两年来的第一次。此举是在特朗普总统访华后不到一周的时间里宣布的,可能会恢复对朝鲜的压力,让该国约束其核武器计划。
  据中国官方通讯社新华社报道,中共中央对外联络部部长宋涛将于周五启程前往平壤。这一官方宣布说,宋涛将向朝鲜通报上个月举行的中国共产党第19次代表大会的情况,习近平在十九大上获得了党总书记的第二个任期。
  新华社的报道说,宋涛将“赴朝”,中国的国际关系专家称这个说法间接地表示,宋涛将带着习近平的口信去那里。他们说,这个口信有很大可能是敦促朝鲜回到有关停止其核计划的谈判桌上来,再就是向朝方通报习近平和特朗普关于朝鲜问题的讨论。
  习近平和特朗普上周在北京见面时,把谈话的重点集中在了朝鲜问题上。特朗普离开北京后发推文说,他对中国推动朝鲜半岛无核化的努力有深刻的好印象。但朝鲜半岛无核化一直是中国的政策目标,因此,目前尚不清楚习近平是否承诺将采取任何新措施。
  “我认为,宋涛将带去习近平和特朗普峰会的一个非常明确的信息,”中国人民大学国际关系学院教授成晓河说。“他将把重点放在朝鲜需要就无核化进行谈判上。”
  朝鲜中央通讯社周三证实了宋涛即将来访,这个信号表明,朝鲜领导人金正恩的政府在连续几个月拒绝了中国派遣特使去平壤的努力之后,已同意宋涛来朝。
  但外界对此次访问是否能说服金正恩进行谈判的期望不高。
  十多年前曾带队参加所谓六方会谈的中国外交官杨希雨说,宋涛是否能与金正恩见面还没有保障。他指出,最大的可能是,这位朝鲜领导人只会是在进行了又一次那种今年曾震撼世界的导弹试验之后,才愿意进行谈判。
  “我担心金正恩会做出更可怕的事情,只会在进行了一次大的洲际弹道导弹试验之后,才会坐到谈判桌前来,”杨希雨说。“那会让金正恩在谈判时有更大的主动权。”
  最后一次访问朝鲜的中国高级官员是时任中共中央政治局常委的刘云山,2015年10月,刘云山与金正恩一起在平壤观看了阅兵式。在那次访问期间,刘云山未能在遏制朝鲜核武器扩张方面取得任何进展,刘云山已于上月退休。宋涛曾是刘云山的随行人员,在那次访问时见过朝鲜领导人金正恩。
  自从今年9月以来,朝鲜进行核试验的活动出现了间歇,这让外界、尤其是韩国猜测,朝鲜也许对谈判持开放态度。但中国官员一直比较谨慎,不在公开场合助长这种假设。
  向朝鲜执政党劳动党通报中国共产党每五年一次的代表大会情况是例行公事。
  五年前和十年前访问平壤的中共官员的级别都比宋涛的高,不过很明显的是,宋涛这次任务的范围比仅仅介绍十九大情况要广得多,杨希雨说。
  中国的专家说,现在习近平的第二个任期已经确定,他将着手解决朝鲜问题,这在一定程度上是为了与美国保持良好关系。
  即使不带回其他东西的话,宋涛起码应该能带回来对金正恩意图的解读,成晓河说。
  “朝鲜所有的新闻评论都说,朝鲜不会谈判,”他说。“如果这是真实意图的话,中国就可做出相应的决定。得到清晰的、毫不含糊的信息是最重要的事情。”
  翻译:Cindy Hao

来源时间:2017/11/16   发布时间:2017/11/16

旧文章ID:14632