作者：阿井  来源：微信公众号-全现在

"刚刚又被烧了一家(工厂)。”

3月15日晚，继前一天至少32家缅甸中资企业被打砸纵火之后，缅甸某中企华裔员工Jason透露，在该国最大城市仰光的莱达雅(Hlaing Tharyar)工业区内，又有一家中资服装厂被人纵火点燃。他还说，“现在被烧的，都是大厂了，我们这种几百人的小厂，人家根本看不上。”

在缅甸中企遭受有组织的袭击之后，中国媒体曾表示，或是不满中国政府的极端人士所为，其中可能有西方势力渗透。但了解工业区的当地人指出，在多家中资企业落地生根的莱达雅镇，当地人称“罪恶之城”，这里各种势力盘根错节。种种迹象表明，此次中资企业集体遇袭，不过是各方博弈的一种激烈表现而已。

就在中企集体遇袭的同一天，曾被缅甸媒体称为“仰光西部蛮荒地带”的莱达雅镇，民众再次聚集抗议。有公开消息称，3月14日该镇死亡人数可能超30人，全国死亡人数破纪录地超50人，这也是2月1日缅甸政变以来，最为血腥的一天。

中企遇袭后，缅甸国家管理委员会于3月14日晚宣布，决定在仰光莱达雅和瑞必达两个镇区实施军事管制，由仰光地区军事长官负责行使行政和司法权力。但如今，缅甸局势正滑向了失控边缘，诸多中企仍然处于危险之中。3月16日，有中资企业下令转移全部职员。

3月16日，缅甸人乘坐汽车和卡车逃离莱达雅镇。图片：法新社

事发晚8点  至少22家中企被打砸纵火

缅甸华人Jason来自缅甸第四大城市东枝，其爷爷奶奶在上个世纪五六十年代从云南来到缅甸。自2016年以来，他一直在莱达雅工业区的一家中资企业负责外贸订单方面的工作。精通中文、缅文、英文，以及多门缅甸少数民族语言的Jason，跟当地政府和外资企业打交道很多。

Jason说，当地时间14日下午开始至傍晚，在莱达雅中企工厂外，肇事者大多骑着摩托车，手持铁棍、斧子和汽油桶闹事。这群人遇到大门紧闭的工厂，就向院内扔石头和点燃的汽油瓶，等冲进工厂后，先是打砸和恐吓工厂值班人员，随后四处纵火。

全现在也从当地企业相关人员手中，获取了一份统计表格。上面记录了3月14日晚上7点43分之前，在仰光多个工业区，总共22家中企被冲击的统计情况。

被打砸纵火的中资企业或中缅合资企业，以服装加工厂、服装辅料厂和配套设备厂、纸箱设备厂为主。受害企业多由中国广东、安徽、浙江、江苏等地的华人老板开办，还包括一家名为昌亿鞋业(TSANG YIH)的台资企业。

Jason和另外多名缅甸华人证实，因新冠和缅甸政变的双重夹击，大多数企业的正常生产已经受到了影响，工厂订单数减少，事发前大部分工人已经离开，只有为数不多的人留守工厂。

根据统计信息，现场情况较为严峻的EVERTEX(缅甸)有限公司，厂内有35名员工留守。事发时，约80名暴徒手拿砍刀，两次冲击工厂，并向工厂投汽油瓶。面对混乱的形势，一些企业的工人撤离或者逃走，工人撤逃后，肇事者更加肆无忌惮打砸和烧毁。

由中国江苏老板开办的唯杰制衣厂，当天厂内工作人员近30人，闹事的暴徒砸毁了制衣厂的员工宿舍，员工们不得不在周边四处找地躲藏。 不久之后，暴徒们点燃了公司车辆、仓库、生产车间。直到晚上，工厂有些地方还在冒烟燃烧。

截止14日晚近8时许，被打砸和烧毁企业中，损失不一。其中，缅甸瑞纳格尔农业集团有限公司(Myanma Shwe Nagar Agricultural Group Limited)的工作人员全部被赶了出来，厂内情况不明;永盈制造有限公司(Yoo Win Manufacturing Co.,Ltd )的玻璃和汽车被砸，保安室被烧;佳美纸箱厂(JIA MEI CARTON PRODUCTS CO.,LTD)汽车被砸，工厂右侧正在燃烧，但救援队迟迟没来。

事发次日，工业区上空灰蒙蒙地，一出门就能闻到一股烟味。Jason及其朋友发来现场视频和照片。视频显示，连在一起的几间厂房，房顶已经烧塌，墙面黢黑。一整夜焚烧后，厂房还在冒青烟。厂房内部，库存商品化为灰烬，汽车烧得只剩下一具铁骨架了。

中国驻缅甸大使馆隔日向外界证实，14日多家中企被打砸事件中，共造成32家中资工厂受损。但Jason认为，实际受损企业可能更多，因为中企事件后，军方当晚就开始了军事管制，当地网络随即被限制，加上一些工厂可能没人，许多消息还没来得及上传。

据中国大使馆不完全统计，截止3月15日，中企财产损失已达2.4亿人民币，近500亿缅币。Jason说，仰光普通工人平均月薪在600元人民币左右。对比之下，这笔损失数额更显巨大。

3月14日，被纵火的缅甸中企正冒出黑烟

华工在工厂房顶躲整夜  “两名翻译被砍“

当晚，除了工厂被砸毁纵火，汽车、电力设施，仓库、纺织成品等受损之外，中企职员和员工的人身安全也受到威胁。

中企集体遇袭的那个夜晚，Jason的朋友，缅甸华人冼然(化名)更是一夜未眠。

冼然告诉全现在，他妹妹在莱达雅镇一家名为明大绵厂的中企上班。事发当天，她接到妹妹的消息，“几个人骑着摩托车拿着刀和汽油来纵火了”。

冼然妹妹所在的棉厂，分为老厂和新厂。当天下午，老厂和旁边连着的两家工厂全部被烧毁，冼然妹妹整晚都没有回家。

幸运的是，虽然老厂被烧，新厂却没被纵火。冼然妹妹和一些工作人员便转移到新厂楼顶躲了起来。这个混乱不安的夜晚，工厂附近浓烟四起，躲在楼顶的人，担心工厂外的纵火者还没有离开，一整夜不敢离开。“外面被缅甸人守着，出去了(担心他们)砍人”。

“妹妹工厂里的两个男翻译，还被那些纵火的人砍了。”彻夜未睡的冼然说，他妹妹经历一夜躲藏，目睹公司翻译被砍之后，已受到了惊吓。

3月15日，中国缅甸大使馆再次证实，两名中国员工受伤，但无人死亡。

根据缅甸中企统计表格信息，当日中方多名人员曾被困在工厂中。统计信息还说，当天，缅甸荣威厂的一名缅甸华人员工，还被闯入的暴徒抓走了。

罪恶之城野蛮生长  半数中企报警无用

中企遇袭后，许多细节被不断放大。全现在获取的统计表格显示，22家中资企业，有半数中企没报警，半数企业在事发时曾试图报警，可报警后，要么警局电话打不通、要么打通了不见人来、要么警察和消防局回复说不能过来。

事发期间，台企昌亿鞋业作为缅甸最大的外资制鞋工厂之一(曾拥有9000多名工人)，几乎是为数不多地，在报警后得到受理的企业。但据因为道路被堵，当晚7点半左右，警察还是没能赶到现场。彼时，昌亿鞋业部分厂房设施已经被损毁。

为什么近半中企遇袭后没有报警?

在莱达雅工作近6年的Jason指出，当地中企面临着复杂的社会环境，或许大家都心知肚明，报警了未必有用。

事实上，大多数中企所在的莱达雅镇，是仰光西部的一个“独特存在”。

资料显示，在1989年，即是缅甸“8888民主运动”隔年，军政府为安置前几年在火灾中失去家园的仰光市市内难民，在首都西部，隔江划出一块67平方公里大小的地方，设立小镇。为给小镇取个吉祥的名字，选择了莱达雅——缅语中是指充满快乐的地方。

被寄予为快乐之地的莱达雅，人口逐渐爆增。尤其是十年前印尼海啸，以及2008年“纳尔吉斯”飓风等天灾后，更多难民聚集到此。2014年人口普查显示，这里有近68.7万人，位居全国城镇之首。每平方公里平均人口数超万人，比仰光第二大人口的小镇——South Dagon几乎多出一倍。相比之下，那时缅甸全国七省七邦中，钦邦(Chin)人口才47万，卡亚邦(Kayah)不过28.6万人。

自从2016年民盟正式上台后，大力发展外资企业。星棋罗布的工厂也给小镇带来更多流动人口。莱达雅镇下辖12个工业区，拥有近1000家工厂，雇佣工人30万左右，他们大多从农村来到镇里工作。到了2019年9月，缅甸政府说，这里人口达到73万多人，有资格参加下届大选投票的人数约56万，比2015年缅甸大选以来增加10万多人。

还有官员私下估计，莱达雅实际人口可能在百万左右。近十多年以来，莱达雅镇算是仰光人眼中的贫民窟，这里到处都是棚户区。随着多家工厂进驻，小镇贫富分化也越来越严重。

2019年6月26日，在仰光市郊莱达雅镇，一名儿童在房屋前玩耍。图片：法新社

占缅甸仰光15%或更多数量人口拥挤在莱达雅，这里地少，人口却稠密，多股势力繁衍交错。据缅甸媒体《Frontier》2019年报道，小镇帮派林立，犯罪团伙猖獗，把卡拉ok厅变成卖淫场所，毒品交易、非法居住、劳资纠纷成了核心犯罪内容。

据说莱达雅警察想铲除黑帮，但帮派人士完全无惧警察。警方负责人曾抱怨，在莱达雅做警察如同在地狱做守护者，“黑帮不尊重，也不害怕我们，因为他们的人数比我们还多。” 由于媒体对该镇犯罪的报道太过频繁，仰光其他地方的人便将莱达雅称为“dusayait myodaw”——“罪恶之城”。

“这里的人非常杂，非常杂，有时候打个的士，说到莱达雅工业区，司机都不愿意去。”Jason补充说，莱达雅镇可能有近20万非法居住人口。就在自己上班的工厂附近，大量“棚户区”夹杂其间，政府想赶也赶不走。

野蛮生长的莱达雅，什么事情都会发生，哪怕找到为赚钱而杀人的犯罪分子也是易如反掌。Jason还透露，前几年，就有中企老板被人买凶杀死，这件血案曾轰动一时。

“人命不值钱，如果这里贫民窟(住棚户区)的人，被车撞了，不过就赔100万缅币，人民币一两万而已。”

2019年6月， 在仰光莱达雅镇，一名妇女抱着孩子。图片：法新社

谁在幕后指使打砸中企?

中企被集体打砸纵火后，仰光当地传言纷纷。

“现在社会秩序全乱了，什么声音都有。”Jason说，有人认为是军方干得，有人说支持军方的巩发党干的，军方想把压力导向中国，以寻求支持。也有人认为，肇事者是支持民盟的极端民众，他们对中国企业进行报复。还有传闻说，北部掸邦进步党(SSPP)的人也牵涉其中。

“估计民盟的人不会去烧企业，但支持民盟的激进分子说不定。”Jason又指，仰光工业区在民盟上台后发展最快，一旦烧厂，很多支持民盟的人都失业，又给军方管制口实，他们不会干。不过，工业区人员组成实在复杂，除帮派势力外，还有大量贫民窟——棚户区民众——他们多支持民盟，不排除他们被煽动或者收买，从而去中资企业闹事泄愤。

全现在注意到，虽然传闻版本多样，但多位缅甸中企华人雇员几乎都提到，中企受害跟军方脱不了关系。他们的观点是，“社会秩序搞乱后，军方就有机会下令管控工业区了”。

自中企遇袭以来，3月15日，社交媒体上有人发布了几张未得证实的照片，显示有缅甸军人在工厂点火。另有传闻说，有民众当天想去救火，但士兵朝他们开枪，阻止去救火。

3月15日，推特上有人发布几张未得证实的照片，显示有缅甸军人在工厂点火。 图片：网络

事发当晚，比起当地警方难有作为，缅甸军方确实显得“有条不紊”。军方第一时间通过缅甸广播电视台(MRTV)发布公告，宣布莱达雅镇等地进入戒严状态。

Jason也指出，自从政变以来，军方早就想接管工业区，但遭到相关机构抵制，“如今水被搅乱，军方也就顺理成章地宣布接管。”

然而工业区被军管后，中资企业也不见得有多么安全。因为“军方没来保护企业，也没有派士兵到工业区巡逻”，军队只是守在工业区通往主城那条大桥上，跟镇上抗议者对峙。

比起对军政府的不满，今年31岁的Jason，似乎更支持民盟执政。事实上，作为第三代缅甸华人，Jason人生的大多数时光，是在军政府统治下长大的。但他说，自己整个家族对军政府的记忆并不算好。据称，其奶奶曾在仰光工作，那时的首都仰光，车水马龙，建筑非常漂亮，是亚洲一流的大都市，可随后几十年，在军政府的独裁统治下，城市衰败破旧，缅甸逐渐沦为最不发达国家。在1988年，其父亲还被抓去当壮丁，当时家中许多马匹也被强行征召了，父亲当了一段时间的兵，才被放出来。

多位缅甸人表示，军政府统治时期，军人就是特权阶级，事事优先。缅甸军费开支庞大，教育经费经常被压缩，学校教材都是黑白的，舍不得用彩色;以前，缅甸基础教育只有十年，如今民盟打算改成十二年，考不上大学的，还可以入读职业学校;民盟大力投入公路基建后，原来需要一个半小时的车程，现在只需要五十分钟左右;军政府统治期间，一张电话卡可以卖到200多万缅币，现在只需要1500缅币左右;民盟上台后，互联网普及度大大增加，去哪里也不需要证明书，晚上在外面也没有危险，现在晚上都不敢出去，就害怕遇到政府军。

Jason还说，自从民盟当政五年以来，虽然经济数据不见得特别好，但国库的钱都花在了基础建设上，有了这些基础建设，民众对未来是有盼头的。自己所在的工业区，互联网普及后，政府办事效率越来越高，腐败也减少了很多。另外，昂山素季本人也走遍全国很多地方，口碑较好，底层民众更是死心塌地般支持民盟。

”民盟懂如何拉拢民心，军政府不行，只顾军队自己的利益。”Jason说。

仰光莱达雅镇街头抗议场景。图片：法新社

军管无用   还有中企继续被纵火

中企缅甸集体遇袭，引发国内媒体再度聚焦缅甸局势。中国媒体多注意到，官方认证为“缅甸人权网络 (BHRN) 创始人兼执行主任”的推特账号“Kyaw Win”，12日发文警告缅甸军方，说如果在示威过程中“有一个平民被杀，一家中国工厂就会化为灰烬”。

《环球时报》等更是指出，不排除有西方一些势力参与其中。另一方面，现在缅甸的示威群众需要宣泄情绪，他们可能试图通过攻击中资企业，达成迫使中国向缅甸军方施压的目的。

Jason承认，这种猜测有自己逻辑和道理，但他更倾向于，实际情况可能更加复杂，中企事件参与者不排除有多股势力，各有各的目的。自己早在这个推特账号发布消息前，就听到缅甸工人中间有传言，说日后如果再死一个抗议者，就会焚烧一家中企作为报复。

中企集体遇袭前夕，Jason还看到一张截图，上面罗列了要被打砸纵火的中企名称。

另外，缅甸网络上近来还流传一个视频，一名激进的民众在视频中说：“ 我们手里只有棍棒之类的武器，我们跟军警不能正面交锋，之前的农民运动失败了，就因为他们手里没有武器。如果军警进来抓人或是打砸，只能使更多人死去，或是更多人被抓，为了保护我们的家人，为了不再让更多的人和城市沦为牺牲品，我们要寻找办法。现在军阀头目最害怕的便是中国，莱达雅和瑞必达中国工厂很多，所以我们要做一些事。如果军警再来杀害我们的人民，我们就要有能威胁军阀的东西。我们要找出我们各小区内军警的家人，只有这样我们才占上风。”

Jason还强调，现在各类消息甚嚣尘上，但不管哪种目的，大多都想把“焦点”往中企甚至华人身上引。在他看来，缅甸动荡大背景下，中企成了最大的输家，因为除了中资企业和一家日本企业之外，大多数外资企业并未见受损。

3月16日，包括Jason在内的多位缅甸人证实，在中企遭遇打砸后第二天，在莱达雅工业园区，除中企之外，多家外企都在厂门口挂起自己国家的国旗。外企挂国旗的意思很直白，笃信这波暴徒只会针对中国企业，所以大家自报家门，免得再被误伤。

Jason还提到，如今工业区局势混乱，浑水摸鱼的人也多。14日中企集体遇袭时，还有一个中企负责人自己放火烧了工厂，“因为工厂本来就是空了，想骗保险”。第二天，这位负责人就被带走调查了。

Jason透露，他朋友有该中企负责人被带走之时的视频和照片，但朋友刚刚离开工业区，联系不上。况且在3月15日，缅甸军方下令无限期关闭移动通信网络，民众手机仅保留通话和短信功能，也不能传送照片和视频。目前收费较贵的缅甸光纤通信网络(FTTH)尚未关闭，用户还能通过光纤网络的WiFi功能上网。

中企集体遇袭后，军方宣布军事接管仰光两大工业小镇，但目前缅甸局势已逐渐滑向失控的边缘，军方既要武力镇压抗议，又要反击地方武装的乘乱攻击，分身乏术。

就在中企被砸的第二天中午，Jason还亲眼看到一家中企被纵火冒烟，但没人去救火。

这让Jason感到无奈，他说，“不管工厂怎么烧，警察和消防员不来，军方也不想管，也管不了了，缅甸局势逐渐失控，社会秩序全乱了。”

仰光莱达雅镇街头抗议场景。图片：法新社

民众“不要命”抗议军政府   中企下令撤离

随着缅甸局势逐渐失控，更多暴力冲突还在持续发酵。

在Jason看来，缅甸军方军管仰光工业区，在保护企业方面没太多实质意义，甚至宣布军事管辖也“另有目的”。比如，当被外界看成个性彪悍的莱达雅民众开始抗议之时，他们就能更自由地开枪还击了。

“他们想管的是游行，只要有游行，肯定会出兵镇压。”

事实上，中企被打砸纵火当天，莱达雅镇的抗议活动尤其激烈。根据该镇一名医生3月16日的说法，当天送来的伤员，最终共有51人在医院死亡。Jason还透露，当天在莱达雅镇唐人街附近，抗议人群聚集最多，那里伤亡可能最惨重。

军方武力镇压抗议后第二天，Jason去小区购买食品。他注意到，附近草棚屋周围，许多人家再次立起支持昂山素季和民盟的红色旗帜。而且，多位民众在门前摆弄土刀和弯刀。

“就像电视剧《包青天》那种，类似中国古装电视剧里面，那种砍头的刀。”

小镇暴戾情绪高潮，买好食物后，Jason赶紧跑回宿舍，他慌了，“缅甸人平日还算比较温和，但现在大家好像都不要命了。”

Jason所在的莱达雅工业区一区，为了保障小区内安全，前几天就开始内部封锁。大家用沙袋堆起来堵在路上，隔十几米就堆一次沙袋。几处大门也用铁丝缠起来，“不想让外面的激进分子和军方人士进来。”

15日晚8点左右，Jason连上宽带以后，全现在再次联系上他。通话期间，电话里突然传来砰砰响声。被惊吓的Jason，还以为是军方在巡查盘问时开枪了，等他跟同事出门查看后才知晓，附近民众群情激昂，原来每晚会敲打锅盆抗议，现在变成了敲打汽油桶抗议。

民众抗议升级、军队武力镇压，工厂持续打砸纵火，疲惫的Jason意识到，莱达雅已经不安全了，他纠结去哪里避难。虽然他想回缅甸东枝老家，可如今全国都在抗议动荡，估计路上危险更大。“还不如原地不动，呆在公司来的安全，看看未来情况怎么样。”

3月16日，《南华早报》引述公司内部消息人士说，中国已经要求在缅甸的国企撤回非必要员工。另有视频显示，当天，莱达雅镇的民众正向外撤逃。小镇马路上，挤满各种汽车和摩托车，许多人提着打包的行李，大步离开。

同日上午，Jason匆匆发来一条消息。随后突然告知，他们公司留守的50多个工人，要临时转移了。自此，截止发稿之时，全现在再没能联系上他。

因为抗议持续，工厂被军管，从仰光回家的缅甸人。图片：网络

备注：文中没标明来源的图片和视频，均由缅甸当地人提供。

资料来源：https://www.frontiermyanmar.net/en/government-seeks-to-tame-hlaing-tharyar-yangons-wild-west/

来源时间：2021/3/21   发布时间：2021/3/17

旧文章ID：24569

作者：  来源：纽约时报

拜登总统在上任第一天就重新加入了《巴黎气候协定》和世界卫生组织(World Health Organization)，不遗余力地扭转了川普时代的一些最具破坏性的外交政策决定。但有一项川普政策拜登并不急于否定：对中国商品征收关税。

拜登政府不仅保留了关税，还对向中国电信设备巨头华为销售产品的公司实施了更严格的限制，华为曾被川普政府列为国家安全威胁。

任何盼着拜登迅速单方面取消关税的人都要失望了。在中国问题上，尽管拜登政府的态度更加成熟、周全和有效，但也仍与川普政府十分相似。川普在很多方面都是个灾难性的领导人，但人们普遍认为，他正确诊断出了中国问题，哪怕他搞砸了解决方案。懂得盟友重要性的拜登远比川普更可能做出正确决策。

国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)和国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)本周造访日本和韩国，这是他们新上任后的首次海外访问，志在表明这些同盟关系的重要性。布林肯回程时在阿拉斯加会见中方领导人，他称中国“是21世纪最大的地缘政治考验”。他没说错。

多年来，许多美国人都低估了中国带来的挑战，他们确信增加贸易将使两国经济受益，最终让中国变成更友好、更民主的国家。但现在，就连一些最坚定的对华贸易捍卫者也承认，他们夸大了把中国纳入全球贸易体系的好处，他们要一个共产主义国家遵守自由市场规则的期待太过天真。

这一点在2015年变得显而易见，当时中国政府发布了名为《中国制造2025》的战略规划，概述了如何利用政府补贴和国企来主导关键技术。不是全球经济体系在改变中国，而是中国改变了全球经济体系，而对这些变化的反对助长了美国民粹主义的崛起。

认识到这一点后，许多有影响力的美国人彻底改变了对中国的表态。即便是坚决反对关税的企业高管，如今也声称他们已针对关税做出了调整，并适应了新常态，他们预计这种常态至少将持续到中国履行在2020年达成的所谓第一阶段贸易协定下的义务为止。面对更重大的争论，即未来几年美中关系应该是什么样，以及面对崛起的中国，美国如何最大程度地保持技术和军事优势，关税基本已是次要问题。

美国对中国的态度急剧转向负面，新冠疫情是部分原因。在美国人最需要口罩的时候，中国暂停了口罩出口，即使是由总部位于明尼苏达州的3M公司在上海生产的口罩也不例外。许多美国官员因此惊醒，发现在依赖中国供应大量关键产品和零部件长达20年后，美国的脆弱程度是多么令人无法接受。

拜登没有取消对北京的关税，而是在上个月宣布对涉及关键技术的供应链进行为期100天的审查，包括药品及其活性成分、用于制造手机的稀土矿物，以及用于制造汽车、电脑和各种电子产品的半导体。

“为了在全国紧急状态下给人民以保护和保障，我们不应该依赖外国，特别是依赖一个与我们的利益或价值观不符的国家，”拜登说。他感谢了一个两党议员小组在此问题上的努力，指出中国已经成为了让两党达成一致的罕见议题。

对中国的不信任情绪跨越了政治光谱。参议院多数党领袖、民主党人查克·舒默(Chuck Schumer)一直在与印第安纳州共和党参议员托德·扬(Todd Young)合作，制定一项名为《无尽边疆法》(Endless Frontier Act)的法案，寻求通过在人工智能、机器学习和先进制造业方面大举投资，来保持美国的技术主导地位。这些都是对国内实力的重要投资，不能只留给私营部门。尽管美国人长期以来一直回避任何带有集中计划经济色彩的东西，但人们愈发认识到，技术优势地位无法自行存续，尤其是面对一个意志坚定、思维超前的对手。

华盛顿的议员对某些类型的半导体短缺深感不安，这会导致汽车生产的延迟。全球大部分用于汽车的关键半导体供应都来自台湾，它距离中国大陆只有100英里，被中国官员视为一个叛离的省份。去年，中国军机开始每天侵入台湾领空，此前近二十年里，这些军机大多停留在台湾海峡中线靠近大陆的一侧。这让支持台湾自治权的美国官员感到担忧。

由于几乎所有电子设备都需要半导体，这些微型计算机芯片堪称21世纪的石油。在这些半导体的来源或供应是否足够的问题上，美国人承受不起自满的代价。令人欣慰的是，作为世界上最大的独立半导体代工厂，台积电(TSMC)已开始在亚利桑那州建厂，今年1月颁布的《国防授权法案》(National Defense Authorization Act)也为美国半导体行业提供了激励措施。但还有更多工作有待完成。

这并不是说美国人该去阻止中国获得其发展壮大所需的半导体，或是像川普曾危险地建议的那样，让美国经济与中国“脱钩”。这种做法代价极其昂贵，并将使两国更可能以对抗告终。

但美国人已经明白，在规划自身的经济未来时，需要更加深思熟虑、更具战略眼光。这是件好事。保持军事和技术优势需要对研究、教育和基础设施进行投资，若非如此，很多美国人不愿意这样做。

在中国构成的所有威胁中，最大的一个可能就是它为全世界树立了一个成功替代美国民主制度的榜样，而后者已被经济不平等、种族动荡和暴乱所玷污。为了有效对抗中国，美国人必须肃清内务，并提醒全世界和他们自己，民主仍能为普通民众带来福音。

来源时间：2021/3/21   发布时间：2021/3/20

旧文章ID：24567

作者：罗新  来源：七彩娘娘

经常有人问我：“你在美国遇到过种族歧视吗?”

我的回答是：“遇到过，而且不止一次。”

“滚回到你来的地方(go back to where you came from)”，“滚回中国去”，这样的话，我都听过。

说这些话的人，有白人，也有黑人。

最近的一次，是去年年初的时候。那时美国大多数人基本上还在“隔岸观火”，只有华人们密切关注国内的抗疫进展，并且买光口罩捐到国内。

我在买防护用品的时候，好心的销售商听说我是捐给中国疫区，不仅从仓库里翻出仅剩下的3M防护服，还给我减了价，让我觉得很温暖。

但是，慢慢的，就有一些消息传来：有华人因为戴口罩，而被袭击，被嘲笑，被鄙视。

直到三月初的一天，我忘了是因为什么跟某个顾客谈的不太愉快，他临走的时候丢下一句话：“新冠病毒就是你们带来的！”

我望着他的背影目瞪口呆。

原来，这个世界上有销售商那样的人，会以善良、友爱、平等的态度来对待旁人;也有一些人可以把偏见、愤怒和仇恨，转嫁到无辜的人身上。

几天后，美国各地由于疫情发展迅速，纷纷“封城”。之后的大半年，大家基本上都呆在家里。随着美国疫情的恶化，很多国内朋友都替我们担心，怕被人迁怒，遭受报复。那时候我的感觉还好，毕竟不太出门，有点与世隔绝的味道。

但是不久后，前总统开始把“中国病毒”、“功夫病毒”故意挂在嘴边。那时候，心里真像压了一块大石头，沉甸甸的。

然后就听说了一件事：镇上的一家中餐馆，时常接到谩骂的电话。本来生意就下降很多，加上被人电话骚扰，老板娘天天以泪洗面。

我没想到，我们这个一向平和的小镇，也会有这种事情发生。

镇上的家长们听说之后，都对这种行为表示愤慨，号召大家都去那家中餐馆订外卖。

后来就是BLM(黑人的命也是命)运动风起云涌，镇上也组织了游行活动。

就在这个时候，又出现了另一件事。隔壁镇的一家中餐馆，被人恶意涂鸦，门上、窗上、地上，都用油漆涂上“滚回中国”、“新冠病毒”等大字。

这个时候，我才意识到，针对华裔的仇恨，原来就在眼前。

这个镇举行的反歧视反仇恨集会，我也去了，并写了一篇文章：被涂鸦的中餐馆，以及那把悬在华人头上的剑。

涂在餐馆上的油漆，被清洗掉了，但是，油漆下面的那种暗涌，一直还在，并且越来越激烈。

时光跨越到2021年，这种暗涌渐渐有了爆发的趋势，在美国各地，都出现了针对亚裔的伤人事件。

特别是一系列针对亚裔老人的袭击事件，让人义愤填膺。已经有至少两位老人由于遇到袭击而去世。还有好几位受了重伤。

到底是什么样的懦夫，到底心理要多么阴暗卑劣，才能对年老体弱的无辜长者下手呢?

两天前，一个21岁的年轻人，在亚特兰大枪杀了8人，其中6位是亚裔女性。

虚幻的肥皂泡终于破了，血淋淋的事实，摆在了人们面前。

作为亚裔，不管你多么勤劳，多么守法，多么低调、都有可能成为下一个受害者。

沉默，不再是一种选择。

这几天，我在社交媒体上，看到了人们的觉醒。挺身而出的，积极发声的，有亚裔，也有很多其他族裔。

这位领唱歌曲的，也许是位非裔。

这位拎着棍子，把歹徒打进医院的76岁老奶奶，是台山人。

这些走在游行队伍里的人，有各种肤色。

而昨天在美国国会反亚裔歧视和暴力问题听证会上，做出这个激动人心证词的金大贤，是韩裔。

建议大家都听一下金大贤的证词。这位导演、演员，一直谴责针对亚裔的暴力行为，曾经与吴彦祖一起，悬赏2.5万美元，抓捕旧金山推倒91岁老人的凶手。

他的证词是5分钟，并不长，但是，却揭示了许多关于亚裔的事实，并且发出了最有力的呼声：“我们是2800万亚裔，我们是坚强的，我们是团结的，我们是觉醒的。”

觉醒的是千千万万亚裔人，也是更多的其他族裔的人。几千起仇恨事件，一场屠杀，终于让人们警醒，让人们看清了现实。

退让是无用的，息事宁人是无用的，粉饰太平也是无用的。只有越来越多的人站出来，那些针对亚裔的仇恨才能被压制。

今天，纽约联合广场，成千上万的人，来了。

8位遇难者，每一个人的名字，都应当被记住。

美国各地都在举行集会。这是明尼苏达。

这是洛杉矶。

许多大型机构和企业都发表了声明。

有湖人队。

有迈阿密热队。

有NBA。

有纽约棒球队Mets。

有Donimo’s 披萨连锁店。

还有名人明星们。比如马丁路德金的女儿。

比如林书豪。

更多的人，是普普通通的人。他们选择在社交媒体上转发，他们选择走出门参加集会。

他们还选择给受害人捐款。

那位用棍子痛击歹徒的老奶奶，她的孙子给她开了捐款账号，一天内收到捐款77万美元!超过2.6万人为她捐款。

很多人心疼她，又钦佩她的勇敢。

那个歹徒当天早些时候，还殴打了一位80多岁的越南裔老人。如今给这位老人的捐款也已经超过20万美元。

今天，8名在亚特兰大遇难的死者名单都公布了，四位韩裔，两位华裔。

其中一位韩裔女子Hyun Jung Kim的儿子开设的捐款网页，一天就收到了2百万美元的捐款，有5万多人捐款。

AAPI Community Fund 也迎来捐款高峰，募捐总额已经达到270多万美元。其中美国著名中餐连锁店Panda Express捐款15万美元，著名服装商店H&M捐款10万美元。

我看到那些不断上涨的捐款数字，几乎落泪。

每一分钱背后，都是一颗颗反抗针对亚裔歧视的心。

那位声称枪杀了8人的歹徒只是“度过了糟糕的一天”的警方发言人Jay Baker，已经从此案中被移除。

更多的游行、集会，正在策划和组织中。这个周末，反对针对亚裔仇恨的集会和示威，即将席卷全美。

我相信，当下一双手推向亚裔老人的时候，一定会有人出来制止;当下一个人喊出“滚回中国”的时候，一定会有勇敢反击的声音;当下一个歧视亚裔的行为出现的时候，一定会让TA付出代价。

就像金大贤说的那样：“我们是2800万亚裔，我们是坚强的，我们是团结的，我们是觉醒的。”

当一个沉默的群体觉醒之后，一定会迸发出惊人的力量!

来源时间：2021/3/20   发布时间：2021/3/20

旧文章ID：24565

作者：  来源：中美聚焦

为期两天的中美高层战略对话已经结束，华盛顿将此称之为“艰难且直接”的会谈。媒体分析，这次会谈暴露了拜登政府上任之初，世界上最大的两个经济体间的紧张关系。

在被称为“充满争议”的首轮会谈上，中美两国在镜头前进行了激烈的交锋。美国指责中国“威胁”世界稳定，而中国则指责美国是一个“人权伪君子”。

而这长达一个多小时的相互指责，让人怀疑两国在地缘政治上的竞争是否会缓和。而《纽约时报》3月19日刊文表示——“紧张的美中会谈没有取得任何突破”。

此前，华盛顿采取了一系列行动来显示对中国的“强硬”立场，而中国也警告美国不要抱有妥协的幻想。

会谈结束后，美国国务卿布林肯表示，美国在拜登政府任期内与中国进行的首次面对面会晤中表达了“重大关切”。布林肯说，美国外交官“一开始就知道，我们在许多领域存在根本分歧，包括中国在新疆、香港、台湾的行动，以及中国在网络空间采取的行动。”

“毫不奇怪，当我们明确而直接地提出这些问题时，我们得到了防御性的回应。”布林肯说，尽管有这些困难，但双方也就伊朗、朝鲜、阿富汗和气候等双方利益交叉的问题进行了“非常坦诚的对话”。

“我们想与他们分享我们对中国采取的一些行动的严重关切，我们的盟友和伙伴也有同样的担忧。”他补充说，“我们已经做到了。”

在安克雷奇举行会谈之前，布林肯与美国国防部长奥斯汀访问了盟国日本和韩国。二人表示，他们选择亚洲作为首次出访，是因为“印度-太平洋地区日益成为全球地缘政治的中心”，他们指出，中国是一个寻求在该地区“挑战国际秩序”的国家。

媒体分析，美国将与中国的会谈放在日韩之后，恰恰说明了这是与盟友协商后所输出的内容。而布林肯在会谈中，也毫不意外地提到了“盟友们”的看法。

当杨洁篪以“美国很多人实际上对美国的民主没有多少信心”来回应美国对中国人权的攻击时，布林肯反驳道，他最近访问过的日本和韩国的官员似乎对拜登政府有积极的印象。他说：“我听到的是对美国回来、我们重新参与的深切满意，”“我还听到了对你们政府正在采取的一些行动的深切担忧。”

尽管拜登政府的大部分对华政策仍在制定中，比如如何处理其前任特朗普对中国商品征收的关税。但迄今为止，他的政府显然更强调民主价值观和对中国“侵犯”人权的指控。

3月19日，拜登在被问及如何看待前一天的会晤时答道，“我为国务卿感到非常自豪。”

美国媒体分析，拜登在一定程度上把重建美国国内竞争力的赌注押在了中国身上。最近几周，共和党高层也对拜登重建与美国盟友的关系以对抗中国表示认可，这是对特朗普“美国优先”战略的转变。

共和党参议员本•萨斯在声明中表示：“我与拜登政府在许多政策上存在分歧，但每个美国人都应该团结起来反对zg的‘暴政’。”

保守派美国传统基金会(Heritage Foundation)的Dean Cheng表示，中国的全球影响力已经增长到可以公开嘲笑美国制度的程度。“从中国人的角度来看，现在是‘你需要我，我不需要你’，”他说。

美国企业研究所研究员扎克·库珀说，“美国方面认为，他们必须明确表示，他们会就美国人担心的事情发表意见，不管中国是否想听到这些信息。但很明显，中方也有同样的感觉。”

库珀称，“去做，而不是去说”一直是拜登团队的口号，他们明确表示，他们对美中关系的评估不是基于“会谈气氛是否友好”，而是基于“会谈是否取得成果”。

《纽约时报》分析，在这为期两天的讨论中，拜登政府试图为其对华政策建立一个基准。官员们表示，这一基准将以竞争为基础，但在必要时为与中国的合作或对抗留出空间。

目前尚不清楚两国之间有多大的合作可能，但要实现一系列共同目标，包括控制疫情、应对气候变化、限制伊朗的核计划和朝鲜的武器系统，这种合作是必要的。

来源：综合Voice of Amercia、Bloomberg、The New York Tims等媒体报道整理

来源时间：2021/3/20   发布时间：2021/3/20

旧文章ID：24564

作者：  来源：中国发展高层论坛

距离基辛格博士第一次来到中国已经过去了50年的时间。50年来，中国发生了翻天覆地的变化。

五十年来，中美关系已经成为全球最重要的双边关系之一。正如基辛格博士在发言中所说，中美是两个伟大的社会，有着不同的文化、不同的历史，所以有时候我们对一些事情的看法会有不同。但与此同时，现代科技、全球化传播和全球化经济，要求两个社会做出比以往更大的努力进行合作，因为世界的和平与繁荣取决于两个社会之间的理解。

基辛格博士与中国发展高层论坛有过多次交集，他指出：中国发展高层论坛的核心价值在于将来自世界各地的观点汇集起来，为各界人士相互沟通和加深理解做出了重要贡献。

3月20日举行的中国发展高层论坛经济峰会全体会“中美关系风云五十年”环节，基辛格博士再次就中美关系作出评论：

“我想强调，世界上工业和科技大国之间、中美之间，积极的合作关系至关重要。”

以下是发言中英文全文：

感谢中国发展高层论坛邀请我，让我能够在这个我曾有交集的论坛上发言。论坛举办的会议有着重要的国际影响。

今年论坛的主题是“迈上现代化新征程的中国”。

50年前我第一次来到中国，那时的中国很难与今天的中国作比较。如果那时有人给我看一张现在北京的照片，如果我把它与那时的北京作比较，我无法相信竟能发生如此翻天覆地的变化。

中国发展高层论坛的核心价值在于，它将来自世界各地的观点汇聚一堂。今年，世界经历了新冠疫情;同时，科技在多国，尤其在中国和美国，迅猛发展。在此背景下，论坛在多种见解中强调了合作的理念。

50年前我来到中国，有幸开启了被中断25年的两国关系。在会见周恩来总理的开场辞中，我讲了些关于“神秘中国”的话。周总理对我说，中国有什么神秘的?如今半个世纪过去了，我对中国有了诸多了解，中美也在关键问题上进行了合作，以此为基础，两国关系有了非常积极的发展。

最近几年，(中美关系)出现了一些需要讨论的问题。我非常希望，本周将在阿拉斯加举行的对话能达成重要进展。从根本上说，中美是两个伟大的社会，有着不同的文化、不同的历史，所以有时候我们对一些事情的看法会有不同。但与此同时，现代科技、全球化传播和全球化经济，要求两个社会做出比以往更大的努力进行合作，因为世界的和平与繁荣取决于两个社会之间的理解。

中国发展高层论坛邀请世界各地的来宾和企业CEO与中国同仁交流思想，使各方能够互相学习，为加深理解做出了重要贡献。

我曾数次参加这个论坛，借此机会，我想对论坛给予我的礼遇表达我个人的感谢。同时我想强调，世界上工业和科技大国之间、中美之间，积极的合作关系至关重要。

感谢论坛给予我这个发言机会。

I would like to thank the organizers of the China Development Forum for giving me the opportunity to make remarks to a group with which I have been associated before, and which conducts meetings of such international importance.

The title of the forum this year is ‘China on a new journey toward modernisation’.

(And) I might say, when I came here to China for the first time fifty years ago, the China that existed then is hard to compare with a China that exist today. If anyone then had drawn me a picture of current Beijing, and if I compare it with what existed at that time, I would not have believed it possible that so much progress could be made.

But the essence of this development forum is to bring together the views of people from all over the world. (And) in this year, the concept of cooperation amongst ideas is emphasised by the experience of the pandemic, and by the enormous technologic development that is taking place in so many countries, and importantly in China and the United States.

When I came to China fifty years ago, I had the honor of opening relations that have been broken off for twenty-five years. (And) in my opening remarks, I said something about the mystery of China, and Premier Zhou Enlai has said to me, what is so mysterious about China? In the half a century since, I have learned a lot about China. (And) the relationship between the China and the United States developed in a very positive way on the basis of cooperation on key issues.

In recent years, there have been some issues for discussion, and I am very hopeful that in the dialogue that is starting in Alaska later this week considerable progress will be made. But fundamentally, China and the United States are two great societies, with a different culture, and a different history, so we, of necessity, sometimes have a different view of practice as they arise. But at the same time, the modern technology, and the global communications, and the global economy require that the two societies begin ever more intensive efforts to work together. Because the peace and prosperity of the world depend on an understanding between the two societies.

The China Development Forum makes an important contribution to this progress by inviting people and CEOs from all over the world to exchange ideas with their Chinese colleagues so that all sides can learn from each other.

So I would like to express my own appreciation for the hospitality that has been shown to me on previous visits to this Forum, and to emphasis how important it is to have cooperative and positive relations between the major industrial and technological countries in the world, and between China and the United States.

Thank you for giving me this opportunity.

来源时间：2021/3/20   发布时间：2021/3/20

旧文章ID：24563