Home Blog Page 619

陈文玲:重新认识和推动中美经贸均衡

0

作者:  来源:中宏网

2月22日上午,由中国公共外交协会、北京大学和中国人民大学联合主办的“对话合作,管控分歧——推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛成功举办。国务委员兼外交部长王毅出席论坛开幕式并致辞。亨利·保尔森、陆克文、郝平、莫里斯·格林伯格、崔天凯等先后在开幕式致辞。中国国际经济交流中心总经济师陈文玲在分论坛二《重塑经贸均衡》上发言,人民大学重阳研究院执行院长王文担任主持。以下为发言实录。

陈文玲:感谢王文院长!感谢参加会议的各位嘉宾,刚才大家发言非常精彩,受益匪浅。借今天的机会,我想谈四点看法。

第一,其实中美经贸不平衡是一个伪命题。本论坛主题是重塑中美经贸平衡,所谓经贸平衡的概念到底是什么?我个人认为,原有概念所说的中美之间经贸不平衡,是一个伪命题,这个命题基本不成立。为什么这么说呢?我们可以计算一下,2019年中美两国的货物贸易总额5413.8万亿美元,加上服务贸易额1265.4万亿美元,总共6689.2万亿美元。其中美国出口中国货物贸易商品1227亿美元,服务贸易838亿美元,美国在华企业在中国市场的销售额,实际上等于是美国在华企业的离岸贸易额7000亿美元,这几项加起来是9064.8万亿美元,如果计算中美经贸平衡,就应该加上美国对中国市场产生的在岸贸易与离岸贸易额。而同年中国对美出口是4186.7亿美元,美国在华企业的离岸贸易加上中国对美贸易加起来,中国出口总额的仅占不到一半,美国对华贸易出口比中国对美出口多5000多亿美元。如果2017年数字,美国几项叠加9400亿美元,就比中国出口美国更多了。

所以,所谓贸易不平衡这个概念是不成立的,在岸贸易加离岸贸易,美国对华市场的贸易额大大超过中国企业对美的出口额,如果包括中国企业对美出口中包括在华的美资企业,悬殊就更大。

第二,即使按照大家采取的既有概念,所谓贸易逆差按也是完全可以消除的。贸易逆差不能消除的原因,产生问题的主要的矛盾在美方。这包括四个方面。一是美国对华高技术管制导致巨大贸易逆差。美国出口管制完全可以放开,如果放开之后,美国出口中国数额会大幅度上升。现在美国出口管制涉及到18大类,3100个品类,中国从美国进口的出口管制产品,占从美国进口的产品的比重,从2001年占17%,2018年降到8%,2019年、2020年下降到6%以下。所以,可以清晰地看到,美国对华高技术产品的出口管制,影响了中国从美国的进口,如中国每年进口芯片就达到3000亿美元以上,其中从美国进口占1/3左右。这是非常重要的方面。二是美国政府对华企业在美投资越收越紧,直接影响中国企业在美产生离岸贸易。中国企业对美的投资从2017年456亿美元,到2018年下降到2800亿美元,到2019年下降到48亿美元,2020年疫情期间基本停顿。中国企业对美投资越来越少,投资产生的潜在贸易额难以估量,这一问题显然是美国政府设限造成的。三是美国政府对中国加征的高额关税导致中国从美国进口下降。按照特朗普政府推出的计划加征5500亿美元中国出口美国的商品,现在已加征了3700亿美元,也影响了我们从美国的进口。如果美国能在这三个方面加以改进,中美贸易逆差会大幅度下降,甚至可能会出现贸易顺差。

第三,美国贸易平衡并不是中美两个国家的问题,而是一个全球性的问题。为什么这么说呢?一是美国现在从102个国家进口商品,它对102个国家有贸易逆差,当然对中国的贸易逆差最大,占全部逆差的45%到48%。但是这和美国自身的产业结构有关系,二战结束的时候,美国制造业占国内GDP的比重70%以上,现在降为11%左右,美国制造业生产的产品,满足不了美国市场40%的需求,所以市场60%以上的商品需要进口,这是美国的刚性需求,是市场行为,是跨国的商品交易。二是美国的货物贸易+服务贸易+离岸贸易,加起来美国仍是世界第一位的贸易大国,仍然需要在全球配置资源,否则美国将难以养活自己。美国的市场将难以靠自己的力量来使市场繁荣,满足人民群众的基本生活需求。三是美国进口其他国家商品不是吃亏者,而是巨大收益。全球央行外汇储备超过12万亿美元,其中7万亿储备的是美元,而7万亿美元中国占3万多亿美元,几乎占到一半。这样的巨大的外汇储备,实际上是对美贸易的支付存款,这也是美国解决全球性问题,特别是靠印钞从其他国家进口产生逆差的重要原因

第四,思路决定出路,要理顺思路,迈对方向。前一段时间,布林肯在演讲中曾说,中美要各退一步,立正稍息,想一想之后再进一步,这非常重要。但是,我们务必要看准方向,迈对前进的步子,不能立正稍息以后,再谋划怎么组建反华的包围圈,怎么遏制中国。而是要经过深刻的反思,认识到世界离不开中国,美国也离不开中国,当然中国也离不开世界,也离不开美国。特别是经过几十年发展,中美经贸关系如胶似漆,相互依赖,紧密相连,实际上是谁也离不开谁,谁也难以战胜谁,谁也征服不了谁。我们一定要正视现实,退一步海阔天空,这个退是为了更好的进,现在的反思是为了更好的合作,而不是为了更狠地遏制对方。如果稍息立正以后的姿态,仍然把战略重点放在遏制中国上,那么在经贸问题上,乃至更多的领域,我认为美国是没有出路的,美国会因此遭受重大损失。

中美合作领域非常多,刚才光耀部长和朱民院长谈的特别好,美方朋友也提出很多建设性意见。这里我要强调一点,就是中美基础设施领域的合作,这个市场是非常广阔的。我们中心课题组在2011年和美国彼得森研究所做了中美基础设施双向投资的研究,我们有中文对照版,也曾经在中美二轨对话会议上发布过。我们当时提出来,中美基础设施双向投资有广阔的前景,美国基础设施非常落后,投资缺口大约3.6万亿美元。

在2011年在美国华盛顿进行中美二轨对话的时候,我记得民营企业南存辉当时在会上说,它的企业准备在美国进行美国智能电网的投资,他说我在美国办了三年手续,盖了125个章,还没有完成投资审批的流程。我当时听了非常震惊,我认为中国办手续就够繁杂了,没想到美国的程序比中国还更繁杂,持续的时间还要长。当前我们突然发现,美国德克萨斯、休斯敦这样的城市大规模停电断电,国家电网出现了难以置信的问题。中国企业的智能电网运行非常好,中国断电以后全国不会超过几分钟就能恢复,有的地方不会超过几秒钟,如果美国早一点对中国企业放开,哪会出现这么严重的问题?美国整个基础设施老旧,投资缺口是3.6万亿美元,中国的基建投资和建设能力,中国的智能电网建设水平和能力,中国的电力互联网的能力,现在毫无疑问是世界上最先进的,美国为什么要排斥先进?为什么要排斥合作?当然,基础设施只是一个方面,当你看到灾难来临的时候,你才突然想到那个时候我要如果采取这样的措施,如果中国和美国深度合作,如果陈旧的基础设施得到改造,会出现这样的问题吗?我认为绝对不会。

高铁也是同样,美国有专家曾经说,高铁已经早就过时了,五十年代就时了,波音飞机是铁路的几倍,真的过时了吗?大家可以看到,高铁是当前最先进的交通工具,最便利和最安全的交通工具,如果美国也有高铁,会出现那么多的车祸吗?我认为美国需要改变思路,2018年美国宁可从澳大利亚进口400辆高铁,但进口后所有的零部件和轨道都不能运行,即使如此你也不从中国进口,也不和中国合作,这是一种什么样的心理状态?我就不太明白了。

我认为,退一步海阔天空是为了理清思路,看清方向,迈对道路。美国最大的合作伙伴应该是中国,而不是把中国作为最大的战略竞争对手,不是对中国进行更强硬的遏制,不能把对华强硬作为僵化的政治正确。中美两国应该转向紧密合作,转向合作不仅对当前渡过疫情灾难有利,对于未来美国解决很多国内的深层次矛盾和中美共同解决面临的挑战和风险都是有利的。所以,合作是中美唯一的正确的选项。谢谢各位!

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/23

旧文章ID:24345

刁大明:美国是否将继续“裂变”

0

作者:刁大明  来源:《环球》2021年第4期

虽然很多美国媒体称2020年大选为最具历史意义的一次选举,但拜登的当选及其实现的政党轮替,显然无法在短期内从根本上改变美国正面对的内外困顿,也更无力逆转已成为外界对美共识性认知的所谓“分裂”局面了。

综合媒体及专业人士的观点,白宫易主后美国的“分裂”问题虽然不会从根本上得到解决,但的确也会发生一些微妙的变化。其中的关键是,至少美国政治中堪称最具塑造力的总统,不会在主观层面故意制造“分裂”了。

过去4年中,特朗普为维持其执政的基本盘,几乎毫无顾忌地动用了包括制造、煽动乃至加剧“分裂”等各种手段。而至少从目前看来,拜登入主白宫后反复在强调“治愈”一词。当然,即便面对已经被彻底撕裂的美国,仍会有相当比例的共和党支持者或保守派选民不愿接受拜登的“治愈”,甚至会被拜登开出的“药方”激怒,从而在客观上使美国继续“分裂”,但美国至少有机会避免自由落体式的加速“裂变”。

对共和党而言,他们也需要保持在特朗普个人与所谓“特朗普主义”之间的平衡。过去4年的政治走向表明,共和党如果不能延续所谓“特朗普主义”,将难以维持住对其重返白宫至关重要的白人选民群体。换言之,被“特朗普化”了4年的共和党,如今不得不把特朗普留下的政治遗产充分“内化”,而是否继续接受特朗普个人,则正在成为一个重大抉择。

1月6日国会山暴力事件之后,共和党建制派显然摆出了与特朗普个人保持距离的姿态,甚至正在努力构建起一个能够同时容纳特朗普支持者与特朗普反对者的“大帐篷”。不过,可以肯定的是,只要特朗普个人仍可在保守派选民中维持相当的号召力,共和党并无多少选择。反而,共和党可能会随着二次弹劾的落幕,很快形成党内较为明确的共识,继续维持“特朗普主义”,并在一定程度上允许特朗普充分发挥政治动员力,从而将矛盾更多指向拜登及其所在的民主党,图谋在2022年的国会选举中反戈一击。

对几乎大获全胜的民主党而言,时隔12年后同时控制白宫与国会两院的几乎全面操盘,反而可能会放大党内不同派系的冲突。2020年大选中民主党虽然赢得大胜,但并非是在通过选举而有效整合党内派系的前提下得到国家权杖的,相反,更多的是拜特朗普的失败以及与其治下的美国疫情失控所赐。

在拜登当选之后,民主党内激进自由派、温和派、非洲裔力量乃至反特朗普势力,都分别在不同议题上以不同形式提出了政治诉求,要求拜登兑现承诺。一方面,在仅占据名义优势的参议院,民主党必须考虑少数几位温和派的利益诉求,以确保不会出现任何跑票失控(投票时未依允诺投给特定的人)的情况出现;另一方面,由于仍深陷疫情,经济恢复困难,伯尼·桑德斯等人所期待的政策议程并不具备被很快执行的条件,拜登如何安抚党内的这个关键派别及其背后的年轻群体也是一大考验。

可见,相比于共和党整体方向极端但至少明确这一点,民主党围绕不同政见与方向加紧内部磨合的任务更为迫切,拜登政府在决策过程中必须更多地去考虑不同派系的想法,这会让执行效果和效率大打折扣。

总体判断,美国的“分裂”将进入减速调试期。继续秉承“特朗普主义”的共和党可能不得不接受特朗普,或者需要等待下一个“特朗普升级版”政治人物的悄然出现;已入主白宫的拜登,因为并不代表很多人心中的未来而无法赋予民主党全新的方向,或只能担当为民主党创造一个加速寻求新方向的4年窗口期的角色。

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/24

旧文章ID:24344

谢韬:特朗普的罪与罚——第二次弹劾案与美国的政治危机

0

作者:谢韬  来源:北京语言大学国别和区域研究院

当地时间2021年2月13日,美国国会参议院就前任总统特朗普“煽动叛乱”的弹劾条款进行投票,结果为57票赞成、43票反对,针对特朗普的第二次弹劾失败。

投票结束后不久,参议院共和党领袖麦康奈尔发表了现场讲话。麦康奈尔曾是特朗普最忠实的支持者之一,在2020年1月特朗普第一次被弹劾的时候竭力为其辩护。这次弹劾他仍然投了反对票,但他在讲话中明确解释了为什么投反对票:由于特朗普已经离任,因此对其的审判已超越了宪法规定的范围,并且即使定罪,罢免已经离任的总统也毫无意义。

在解释为什么投反对票之余,麦康奈尔也对特朗普进行了前所未有的严厉批评。他开场就说:“1月6日是耻辱”。接下来他又说:“前总统特朗普在暴乱前的行为是可耻的失职……毫无疑问,特朗普总统对挑起当天的暴乱负有实际上和道义上的责任。冲击国会大厦的人相信他们是在依照总统的意愿行事”。他最后指出:“参议院今天的投票决定并不意味着宽恕在那可怕的一天(或之前)发生的事情。”

有人也许会说,“老奸巨猾”的麦康奈尔——他已经在参议院任职36年——这样做是想两边讨好:投反对票是为了不得罪特朗普和他的支持者,而批评他则是为了迎合特朗普的反对者。不过也可以从另一个角度解读,那就是麦康奈尔真心认为特朗普有罪,并且他的罪行就是颠覆美国民主,只不过作为惩罚,弹劾不适用于他。麦康奈尔眼中特朗普的罪与罚,其实反映了当今美国的严重政治危机。

美国不能承受之罪

美国是世界上历史最悠久的民主国家。民主是美国国家认同的核心之一,没有民主的美国就不成其为美国。二战以来,美国一直是世界上最强大的民主国家,并因此以民主国家的领袖自居,在全世界范围内通过各种手段推广所谓的自由民主。美国已成为西方民主的象征。不难想象,如果美国自身面临民主倒退(democratic backsliding),那么其国家认同和国际形象都会受到严重损害。

事实上,在诸多观察人士看来,特朗普任期内的所作所为已经让美国民主深陷倒退。早在2018年,哈佛大学两位政治学者出版了《民主如何死亡》(How Democracies Die)一书,详细罗列了特朗普破坏美国民主的各种罪状。他们提出了判断一个民选领导人是否破坏民主的四个指标,即拒绝接受(或不太在乎)民主的游戏规则、否定政治对手的正当性、容忍或鼓励暴力、愿意剥夺对手(包括媒体)的政治自由。他们认为,特朗普同时符合这四个指标,包括拒绝接受2020年选举结果并试图削弱选举的合法性、指责其政治对手(如希拉里)为罪犯、拒绝谴责暴力并暗中为其支持者的暴力行为背书、威胁使用法律手段对付其批评者,等等。在他们看来,特朗普2016年竞选期间及其就任后的诸多言行,已经让美国民主迎来了“至暗时刻”。

这两位学者在撰写此书的时候可能根本没有想到,特朗普会唆使其支持者在输掉选举、即将卸任之时暴力冲击国会,试图阻止参众两院联席会认证2020年总统选举中两党提名人在各州获得的选举人票。这也是被视为美国民主最高象征的国会大厦自1814年遭英国军队火烧之后第一次“沦陷”,并且是在美国总统的一手导演下发生的。在任总统公然践踏美国民主的最基本规则之一,这在美国历史上还是第一次。这也是为什么麦康奈尔说1月6日是耻辱。参议院民主党领袖查尔斯•舒默(Charles Schumer)则形容1月6日为美国的“国耻日”,堪与罗斯福将1941年12月7日日本偷袭珍珠港称为“国耻日”相比。外交关系委员会(Council on Foreign Relations)的主席彼得·哈斯(Peter Haas)在暴乱时发了一条推特:“我们此时此刻看到的画面,我从来没有想过会在美国出现——可能会在其他国家的首都发生,但不会是美国。世界上其他国家的人民再也不会像以往那样看待、尊敬、畏惧或依赖美国。如果后美国时代有一个起始日期的话,几乎可以肯定就是今天”。

对特朗普的反对者来说,他犯下的是不可饶恕之罪——不仅逾越了美国民主的底线,也让美国的国际形象一落千丈。因此,他必须被弹劾,尽管民主党人十分清楚,在其离任之前无法完成弹劾程序,并且参议院也没有足够票数将其定罪。换言之,第二次弹劾是主流政治精英导演的一场政治仪式,其目的不是给特朗普定罪,而是把他永远定在耻辱的十字架上,以告慰被他玷污的美国民主。

美国无法摆脱之幽灵

对特朗普的支持者来说,第二次弹劾不过是又一次 “猎巫行动”(witch-hunt),旨在污名化和妖魔化他们的领袖。换言之,第二次弹劾反而把特朗普变成了其支持者眼中的“殉道士”,使其支持率在经历了暴乱后的明显下降后又迅速反弹。2月14-15日开展的一项民调显示,当被问及如果2024年共和党党内初选在当天举行会支持谁时,有54%的共和党人(暴乱后只有42%)表示支持特朗普。该调查还显示,59%的共和党人认为特朗普应该在党内继续扮演重要角色(major role)。特朗普依然是共和党的无冕之王。

从2020年大选结果看,特朗普虽然输了选举,却赢得了7400多万张选票。1964年大选中惨败的共和党候选人戈德华特只获得了2700万张选票(其对手林登·约翰逊则获得了4300多万张选票),但其支持者却提出了一个响亮的口号:“2700万选民不可能错”(27 million can’t be wrong)。半个多世纪之后,特朗普的支持者可以更加理直气壮地用同样的口号给自己打气:“7400万选民不可能错”。这也是为什么不少观察人士撰文指出,虽然特朗普走了,但“特朗普主义”(Trumpism)犹在。

其实,完全可以借用马克思和恩格斯的话来描述特朗普对美国政治的影响。“一个幽灵,特朗普主义的幽灵,在美国游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿,美国主流社会的一切势力都联合起来了”。然而,对特朗普主义的围剿、对特朗普“遗毒”的清洗短期内难以成功。特朗普的支持者属于民粹主义选民,他们有两个最重要的特征,一是主张政府保障基本经济权益(如社会保障和联邦医疗保险),二是强烈抵制民主党推崇的身份政治。只要他们的基本经济权益得不到保障,只要文化多元主义、同性恋权利、堕胎权利等议题仍然主导民主党精英的话语,那么他们就会继续认为自己是“故土的陌生人”(strangers in their own land),并在2024年选举中继续支持特朗普或类似的候选人。

归根结底,美国国内政治的时势造就了特朗普这个美国民主最大的“恶梦”,而特朗普执政四年又进一步营造了对其有利的美国国内政治的形势。可以说,美国人自己打开了潘多拉之盒,接下来就看他们如何关上这个盒子。

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/20

旧文章ID:24343

国务委员兼外长王毅:拨乱反正 相互尊重 合作共赢

0

作者:  来源:外交部网站

拨乱反正 相互尊重 合作共赢

——王毅国务委员在“对话合作,管控分歧—推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛开幕式上的致辞

各位嘉宾,各位朋友:

大家好!中国新春佳节之际,中美各界有识之士在蓝厅交流互动,共商两国关系的未来,具有重要意义。首先,我谨代表中国外交部,向各位长期关心支持中美关系的朋友们致以新春的祝福!

冬去春来,季节的变换启示我们,再寒冷的冬天也会过去,希望的春天总会到来。面对全球疫情、经济衰退、气候变化这样前所未有的共同挑战,人类社会不应丧失信心,而应展现勇气、团结和责任。中美作为两个大国,首先应做好自己的事情,同时也要为人类共同利益开展合作,这是国际社会的期盼,也是大国应有的担当。

就在中国人民辞旧迎新的除夕,习近平主席同拜登总统进行了首次通话。这次通话中,习近平主席阐明了中方愿本着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢精神,与美方聚焦合作,管控分歧,推动中美关系健康稳定发展的原则立场。两国元首长时间深入交换意见,一致认为中美要增进相互了解,避免误解误判;要彼此坦诚相待,不搞冲突对抗;要畅通沟通渠道,推进交流合作。这次极为重要的通话为处于十字路口的中美关系指明了方向,也为两国乃至世界传递了今年春天第一个令人鼓舞的消息。

各位朋友,

过去几年,中美关系脱离了正常轨道,陷入建交以来最为困难的局面。其根源在于美国前政府出于自身政治需要,对中国的走向和政策作出了严重误判和歪曲解释,借此出台的各种遏制打压行径,给两国关系造成了难以估量的伤害。今天,中美关系要拨乱反正,重回正轨,首先需要打破由各种对华错误认知而人为砌起的高墙,真正客观准确地了解中国、认识中国、读懂中国。

中国是始终坚持并发展人民民主的国家。长期以来,西方国家在民主这个问题上对中国有着严重歪曲误解。实际上,民主并不是少数国家的专利,而是全人类的共同价值。实现民主的形式丰富多彩,没有固定模式,也不存在标准答案。真正的民主必须扎根本国土壤、服务本国人民。中国实行的社会主义民主政治,坚持中国共产党领导、人民当家作主、依法治国三者的有机统一。这是一种全过程的民主,坚持所有重大立法决策都要依照程序、经过民主酝酿,并通过科学、民主决策产生。这是一种最广泛的民主,坚持众人的事情由众人商量,努力找到符合全社会意愿的最大公约数。比如,中国政府在制定“十四五”规划时,注重征求各方意见,仅网上就收集到100多万条意见建议。事实已证明,中国的社会主义民主政治体现了人民的意志、符合中国的国情,得到人民的拥护,为人类政治文明进步作出了独特和重要贡献。

中国是始终保护并促进人权发展的国家。作为世界上最大的发展中国家,中国奉行以人民为中心的理念,将生存权、发展权作为首要的基本人权,努力促进经济、社会、文化权利和公民政治权利全面协调发展。新中国成立70多年来,中国人均国内生产总值从不到30美元提升到超过1万美元,8亿以上人口实现脱贫,在中华民族几千年历史上首次消灭了绝对贫困。新疆、西藏等少数民族聚居地区更是中国人权进步的典范。过去60多年来,新疆经济总量增长了200多倍,人均生产总值增长了近40倍,人均预期寿命由30岁提高到72岁。在抗击新冠肺炎疫情中,中国全力保障每一个人的生命健康权,不惜一切代价,以最快速度遏制了疫情蔓延,以最大努力提高了治愈率、降低了死亡率,并为社会经济生活迅速恢复提供了保障。

中国是始终珍惜和捍卫世界和平的国家。中国的发展得益于世界和平,又通过自身发展回馈世界和平。过去70多年,我们从未主动挑起过一场战争,从未侵占过别国一寸土地,倡导对话弥合分歧,谈判化解争端。我们无意输出意识形态,不做颠覆任何国家政权的事情,一直坚持走对话而不对抗、结伴而不结盟的国与国交往新路。我们积极参与斡旋热点问题,是承担联合国会费和维和摊款第二位的国家,是安理会常任理事国中派遣维和部队最多的国家。

中国是始终倡导和践行合作共赢的国家。合作共赢是中国对外交往的重要原则。我们坚持正确义利观,真心诚意帮助发展中国家,不附带任何政治条件,不把自己的意志强加于人。我们提出“一带一路”倡议7年多来,与合作伙伴国家货物贸易总额超过了7.8万亿美元,对合作伙伴国家直接投资超过了1100亿美元,为促进当地人民就业、经济发展发挥了重要作用。在世界经济衰退逆风中,中国连续三年主动举办进口博览会,让各国分享中国的市场机遇。当前,中国正在新发展理念指引下,加紧构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,深入推进高水平对外开放,这将为世界各国提供更大市场空间,创造更多发展机遇。

中国是始终奉行和维护多边主义的国家。多边主义是中国的坚定选择。今年是新中国恢复联合国合法席位50周年。50年来,我们捍卫联合国宪章的宗旨和原则,支持联合国的权威和应有作用;主张国家不分大小一律平等,坚定推进国际关系民主化。我们从不搞针对特定国家的小圈子,从不在联合国授权外搞单边行动。过去几年,在单边主义、保护主义肆虐之时,中国毫不犹豫地站出来予以抵制,以实际行动维护国际关系基本准则,维护广大发展中国家共同利益。联合国秘书长古特雷斯表示,中国已成为多边主义的最重要支柱和促进世界和平与发展不可或缺、值得信赖的重要力量。

对于中国而言,今年是具有划时代意义的一年。我们将迎来中国共产党百年华诞。自1936年埃德加·斯诺访问延安算起,美国人民了解中国共产党至少已有85年了。从中国革命到改革开放,从全面建成小康到全面建设现代化,中国共产党致力于中华民族的千秋伟业,百年恰是风华正茂。我们知道,美国新一届政府正在审视评估对外政策。希望美方的政策制定者能够顺应历史潮流,看清世界大势,摒弃各种偏见,避免无端猜忌,推动对华政策回归理性,实现中美关系健康稳定发展。

各位朋友,

如何推动中美关系重回正轨?

50年前,基辛格博士破冰访华,中美领导人以非凡政治魄力共同打开关闭几十年的交往大门。50年后的今天,我们应本着对两国和世界负责任的态度,再次作出明智和正确的抉择。中方认为:

首先要相互尊重,不干涉彼此内政。这是国际交往的基本准则。一个有礼貌的绅士,绝不会把自己的刀叉伸到别人的盘子里。孔子所说的己所不欲勿施于人,也早已在世界上被广为接受。对于中美这样的大国而言,更应相互尊重,不能总想着改变对方,压制对方,甚至打倒对方。这样的企图从来没能得逞,今后也不可能,只会无谓地制造矛盾甚至冲突。

建交以来,中方一贯尊重美国人民的自主选择,乐见美国保持良好发展势头,从不干涉美国的内政。我们无意挑战或取代美国,愿与美国和平共处,共同发展。同样,我们希望美方也能够尊重中国的核心利益、民族尊严和发展权利,停止对中国共产党和中国政治制度的抹黑诋毁,停止纵容甚至支持“台独”分裂势力的错误言行,停止在香港、新疆、西藏等中国内部事务上损害中国主权和安全。做到了真正的相互尊重,中美关系改善和发展才能行稳致远。

二要加强对话,妥善管控矛盾分歧。中美社会制度不同、发展阶段有别、历史文化各异,双方存在矛盾和分歧很自然,关键是要通过对话增进相互了解,不能任由分歧定义两国的关系。过去几年美方几乎中断了两国各层级的对话,成为中美关系不断恶化的重要原因之一。

当前,双方应按照两国元首除夕通话精神,切实从两国人民的根本福祉出发,以发展的眼光、开放的胸襟和包容的精神,激活或建立各领域、各层面的对话机制,就双边关系中的广泛问题以及重大国际和地区问题坦诚对话,准确把握彼此的政策意图,厘清中美关系的主要症结,探寻管控敏感问题、化解风险障碍的有效途径。中方进行对话的大门始终是敞开的,我们愿随时与美方进行开诚布公的沟通,开展解决问题的对话。

三要相向而行,重启两国互利合作。合则两利,斗则俱伤,这是中美建交以来被历史和实践反复证明的真理。面对此起彼伏的地区热点和层出不穷的全球性挑战,中美需要合作的领域不是变少了,而是更多了。可以合作空间不是变窄了,而是更宽了。双方比以往更有能力办成有利于两国和世界的大事。

当前形势下,双方可由易到难,积极互动,积累善意。经贸合作是中美关系重要组成部分。尽管遭遇疫情影响,去年中美贸易额仍然逆势增长,体现出两国经贸关系的互利本质和内生动力。中国乐见美在华企业获得更大成功,将继续采取有力措施改善中国营商环境,同时希望美方尽快调整政策,放弃对中国产品加征不合理关税,放弃对中国企业和科研教育机构实施各种单边制裁,放弃对中国科技进步进行无理打压,为两国合作提供必要条件。抗击新冠疫情、应对气候变化、推动世界经济复苏是眼下国际社会最紧迫的三大任务,作为负责任大国,中方愿意在这三个领域同美国协调政策,加强合作,携手为世界作出积极贡献。

四要扫除障碍,恢复中美各领域交流。中美建交40多年来,两国各界建立了深厚联系,双方迄今已建立50对友好省州和232对友好城市,中国已连续10年成为美国最大外国留学生来源国。但过去几年这些正常交往受到严重破坏,中国赴美交流、留学人数急剧减少,两国交往的社会和民意基础遭到不应有的“毒化”。

国之交在于民相亲。中美两国人民有着友好交往传统,两国民间交流不应受到政治关系起伏的左右。已经离开我们的美国著名中国问题专家傅高义先生,直到生命的最后时刻仍呼吁要采取理性对华政策,参与起草《中国不是敌人》公开信,得到众多知名人士联署支持。我们希望美方尽快解除对中方教育、文化、新闻、侨务等团体在美活动的各种限制,解除对美国地方政府及各界对华交往的阻吓,鼓励和支持两国恢复高校、研究机构、留学生等正常的人文交流项目。中方愿意相向而行,以开放态度共同为两国人民的相互往来营造良好环境。

各位朋友,

中美关系的未来归根到底掌握在两国人民手中,中美关系的改善也始终离不开两国各界的支持推动。我衷心希望此次蓝厅论坛能够成为坦诚交流、凝聚共识的平台,为两国关系的改善发展建言献策,贡献智慧。双方共同努力,推动中美关系这艘巨轮尽快回归健康发展的航道,驶入海阔天空的美好明天!谢谢大家!

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/22

旧文章ID:24342

崔天凯:中美关系亟待矫枉纠偏,处在重整出发的关口

0

作者:  来源:北京大学中外人文交流研究基地

【小i导读】

2021年2月22日,由中国公共外交协会、北京大学和中国人民大学联合主办的“对话合作,管控分歧——推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛成功举办。国务委员兼外交部长王毅出席并发表主旨演讲。北京大学校长郝平作为共同主办方代表出席论坛开幕式并致辞。北京大学中外人文交流研究基地是本次论坛的主要承办方之一,承接多项会议筹备工作与中外嘉宾邀请事务,并主持分论坛三“重启人文交流”。北京大学中外人文交流研究基地多位高级顾问和学术委员受邀参加“蓝厅论坛”,出席开幕式并在各分论坛发言。中国驻美国大使崔天凯出席论坛开幕式并发表讲话。崔天凯大使就中美关系问题主要发表三点看法。小i整理了中英文对照版本的演讲实录与您分享~


尊敬的王毅国务委员,

State Councilor Wang Yi,

女士们,先生们:

Ladies and Gentlemen,

首先给大家拜个晚年。我们在中国牛年伊始共同探讨中美关系的未来正当其时,中美关系亟待矫枉纠偏,处在重整出发的关口。

First, I would like to extend New Year’s greetings to you all. Standing at the beginning of the Year of the Ox, it is most relevant for us to explore the future of China-U.S. relations together. At this critical juncture, it is high time for us to recalibrate the direction of the China-U.S. relationship, so that it will be better prepared for a new start.

习近平主席同拜登总统在中国农历除夕通电话,为中美关系发展指明了方向。王毅国务委员刚才就如何认识中国、如何推动中美关系重回正轨做了进一步阐述,给我们带来重要启示。中美双方嘉宾也发表了高见。我想重点谈三点。

President Xi Jinping and President Joe Biden had a phone call on the eve of the Chinese New Year, which has pointed the way forward for China-U.S. relations. Just now, State Councilor Wang Yi gave enlightening elaborations on how to understand China and how to take the relations back to the right track, and other Chinese and American speakers also shared their valuable views. Here I wish to stress the following three points.

首先,中美双方要准确理解和把握彼此战略意图。中国发展的根本目的是满足人民对美好生活的向往。无论是脱贫攻坚、保护环境,还是贯彻新发展理念、构建新发展格局,提高人民福祉是我们每一分奋斗的心之所系,也必将贯穿中国新发展阶段、中华民族复兴的全过程。在国际上,中国坚持走和平发展道路,推动构建人类命运共同体,为的是全人类共同利益。中国从来无意挑战或取代任何国家,更遑论将其定为战略目标了。

First, China and the United States need to have an accurate understanding of each other’s strategic intentions. China’s development is to meet the people’s aspiration for a better life.From our programs on poverty alleviation and environment protection to our endeavor to implement the new development philosophy and foster a new development paradigm, a better life for the people is at the heart and center of everything we do, and it will be guiding us through the new development stage in pursuit of rejuvenation of the Chinese nation. On the international front, China is committed to following a path of peaceful development and building a community with a shared future for mankind. We do this for the common interests of mankind. China has had no intention whatsoever to challenge or displace any country, let alone make it its strategic goal.

心病还需心药医,美方一些人在看中国时恐怕要去一去心魔,从黑暗的屋子走出来见见阳光。不要臆测假想敌,制造“自我实现的预言”;不要抱守零和博弈的旧思维,沉溺修昔底德陷阱的“宿命”;更不能揣着明白装糊涂,将国内政治争斗甚至一己私利置于中美和平相处、世界共同发展的“大义”、“大利”之上。总之,战略认知要正确,否则只会是用一个错误替代另一个错误。

When the problem is with the mindset, the cure cannot be sought elsewhere. In terms of China-U.S. relations, some people in the U.S. may need to get rid of their paranoia about China and walk out of darkness to greet the sun. It is time for them to stop creating an imaginary enemy out of China and making any self-fulfilling prophecy. It is time for them to abandon the antiquated mindset of zero-sum game and obsession with the Thucydides’ trap. And it is time for them to ditch the habit of playing dumb and stop putting domestic political strife and even their selfish interests above the lofty cause of peaceful coexistence between China and the U.S. and of common development of the whole world. In short, there must be a correct strategic perception; otherwise, one mistake would only be replaced by another.

其次,要真正了解并尊重彼此的历史文化和发展道路。了解中国这样一个文明古国的钥匙自然是历史文化,包括她“和”的基因、达己达人的传统等。今年是中国共产党成立100周年。认识这一百年对于读懂中国的过去、现在和未来至关重要。这段百年史印证了中国共产党为中国确立的道路集合了中华文明精髓、适应中国国情且契合时代潮流,行之有效、广受拥戴,也真正解释了为什么中国现在所走的道路是历史和人民的选择。

Second, China and the United States need to have a real knowledge and respect of each other’s history, culture and development path. A key to understanding an ancient civilization as China is its history and culture, including its deep-rooted belief in “harmony” and its tradition of establishing both oneself and others. This year marks the centenary of the Communist Party of China. Knowing about these 100 years is essential to knowing about China’s past, present and future. Knowing about these 100 years, you will know why the path chosen by the Party, one reflecting China’s culture and suiting its conditions, would meet the trend of the times and prove to be effective and widely supported, and you will know why it is also the choice of history and the people.

美国常说以价值观立国,主张“人生而平等”。但美国有些人总是以自己定义的“民主”等价值观划线,凭自己的好恶和标准肆意给别国贴标签,甚至抱守“非我族类,其心必异”的心态去党同伐异、动辄制裁对抗,这恰恰是最典型的不民主。如果走向极端,势必成为种族主义和“丛林法则”。希望美国能端正心态,在国际上奉行各国“生而平等”的理念,学会同历史文化和道路制度与己不同的国家和平共处。

America talks a great deal about its founding values and about “all men are created equal”. But some people in the U.S. are inclined to use their own definition of “democracy” and other values to draw the line, and label other countries according to their own preference and standards. Worse still, when faced with countries differing from them, they would naturally have a bias, and would close ranks with the West to take on the rest with sanctions and confrontation. This is undemocratic in the most typical sense. If such a tendency is allowed to go extreme, it would develop into racism and manifestations of “the law of the jungle”. It is hoped that America will have a correct mindset, live up to the principle that all countries “are created equal”, and learn to peacefully coexist with those who have a different history, culture, development path and system.

最后,双方要坦诚沟通,明确政策边界,从而有效管控分歧,聚焦合作。有问题可以拿到桌面上来谈。首先是问题性质要分清,政策边界要明确,红线要划出来。在台湾、涉港、涉疆、涉藏等涉及中国主权和领土完整的问题上,中方没有退让余地,必须坚守红线。在尊重彼此核心利益的基础上,对于一时解决不了的分歧,要以建设性方式妥善管控、避免对抗。两国在各领域都要开展深入坦诚的对话,并在应对全球性挑战和国际地区问题上加强协调合作。像今天这种交流就多多益善,智库、媒体都应该扮演积极角色。

Third, China and the United States need to have candid communication and clearly define their policy boundaries, so as to effectively manage differences and focus on cooperation. Any problem can be put on the table. The nature of the problems must be unequivocally identified, policy boundaries distinctly marked, and the red line clearly set. On matters concerning China’s sovereignty and territorial integrity, such as Taiwan, Hong Kong, Xinjiang and Xizang, China will never back down, and the red line must be followed. On the basis of respecting each other’s core interests, it is necessary to constructively and properly manage the issues where differences cannot be resolved for the moment, so as to avoid confrontation.The two sides need to have in-depth and candid dialogue in various fields, and strengthen coordination and cooperation in addressing global challenges as well as regional and international hotspots. Today’s forum is a good example of such communication, and think tanks and the media should all play a positive role.

今年是基辛格博士首次访华50周年。历史已经证明,一个健康稳定的中美关系符合两国人民和整个国际社会的共同利益。今后的历史如何书写,取决于我们今天怎么选择。

This year marks the 50th anniversary of Dr. Henry Kissinger’s first visit to China. History has proved that a sound and stable China-U.S. relationship serves the common interests of the two peoples and the entire international community. Our path onwards will depend on our choice today.

预祝本次论坛成功。谢谢。

I wish the forum a complete success. Thank you.

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/23

旧文章ID:24341

傅莹:中美关系想重回正轨,重建互信是前提

0

作者:  来源:北京大学中外人文交流研究基地

小i导读

2021年2月22日,由中国公共外交协会、北京大学和中国人民大学联合主办的“对话合作,管控分歧——推动中美关系重回正轨”蓝厅论坛成功举办。国务委员兼外交部长王毅出席并发表主旨演讲。北京大学校长郝平作为共同主办方代表出席论坛开幕式并致辞。北京大学中外人文交流研究基地是本次论坛的主要承办方之一,承接多项会议筹备工作与中外嘉宾邀请事务,并主持分论坛三“重启人文交流”。北京大学中外人文交流研究基地多位高级顾问和学术委员受邀参加“蓝厅论坛”,出席开幕式并在各分论坛发言。中国外交部前副部长、清华大学战略与安全研究中心主任傅莹应邀出席“重塑政治互信”分论坛,并以线上形式发表看法,以下为主要内容。

在蓝厅论坛的开幕讲话中,王毅国务委员兼外长介绍了2月11日习近平主席与拜登总统通电话的情况,两国领导人一致认为中美要增进相互了解,避免误解误判;彼此坦诚相待,不搞冲突对抗;畅通沟通渠道,推进交流合作。这向两国乃至本地区和世界释放了积极信号。王毅也对中美关系提出四点建议:一是相互尊重,不干涉彼此内政。二是加强对话,妥善管控矛盾分歧。三是相向而行,重启两国互利合作。四是扫除障碍,恢复中美各领域交流。

学界为中美两国元首取得的谅解感到鼓舞,尤其希望双方能够尽快恢复人文领域的交流,期待双方在这些积极建议的基础上取得进展。

中美关系面临诸多困难,要想重回正轨,重建互信是前提。前不久刚刚去世的美国前国务卿舒尔茨先生在回忆一生经验时写道,“除了信任,其他都是细节”,“信任是基本的、互惠的,只要存在信任,在任何环境下都会有好事发生”。

在与中国的关系方面,美方近来多次强调要与中国进行“战略竞争”。从中方的角度讲,我们需要把握的是,美方要同中国争什么?是世界领导权之争?像冷战一样的零和对抗?还是具体领域的优势之争?在中方看来,中美不应进行战略竞争,因为加上“战略”二字含义就不同了。那种恶性的、以完全压制甚至消灭对手为目标的对抗性大国竞争曾多次出现,导致零和甚至战争的结果,放在大历史的进程中看,这种竞争结果是双输的,中美不应重蹈覆辙。

美方对“来自中国的挑战”有各种描绘,这些具体问题属于细节,有的可以通过谈判和沟通来解决或者管理,有的需要通过理论上的严肃讨论和实践找到共存之道。

中美要建立基本的政治互信,最大难题是如何准确判断彼此的战略意图。美方的心结在于,担心快速成长的中国有称霸世界的野心,认为中国要取代美国领导世界。无论中国怎样努力阐述自己的和平发展意图,美方都不愿相信,因为美国自己秉持追求世界领导地位的强权理念,因此也用这样的镜像去猜度任何对美国构成追赶之势的国家。

我比较赞同秦亚青教授的观点:世界的霸权时代已经终结。他谈到几个原因,一是没有单一国家具有主导世界事务的超强实力;二是世界事务趋向多元和多样,任何国家都无法独自有效应对;三是世界不支持霸权体系和霸权制度,霸权已失去合法性。

美国的焦虑心态源自自身更深层的不安全感。作为世界上最强大的国家,美国的上升似乎停滞了。对于美国是否开始衰落,可能要放到更长的历史演进中才能得出结论。冷战结束之初的1992年,美国GDP的世界占比是25.6%,当时中国只占1.68%;2019年美国GDP的世界占比是24.5%,同年中国上升到了16.58%,去年到了17%。应当看到,这些年美国经济总量的世界占比没有发生很大变化,只下降了一个百分点而已,美国相对于世界上大部分国家保持着明显的优势,只是与中国的差距在缩小。

美国国内目前的困难不是外界造成的,而是其国家的内外政策失误的结果,包括这些年对外的战略透支,内部社会分配不均,党争难以弥合,贫富差距不断扩大,这些都需要美国人自己努力去解决,我们已经看到美国社会正在严肃探讨并努力解决这些问题。美国要想克服困难,走出困境,需要一个过程。美国毕竟对世界有很大影响,它自身遇到的困难难免会发生外溢,波及国际形势和其他国家,对此我们需要有所认识和警惕。

在全球事务中,中国认同多边主义道路。

总之,中美重建互信,美方有责任,中方也有责任。中方要保持自信,加快对国际事务的了解和学习,主动开展对话合作。中方不惧怕竞争,但不赞成搞战略竞争,需要培养良性的、有规则的竞争。正如习近平主席在世界经济论坛“达沃斯议程”对话会特别致辞中指出的,要“提倡公平公正基础上的竞争,开展你追我赶、共同提高的田径赛,而不是搞相互攻击、你死我活的角斗赛”。

文章来源:清华大学战略与安全研究中心

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/23

旧文章ID:24340

CFR专家:美国应提升外交使团中黑人的代表性

0

作者:  来源:上海美国研究

美国外交关系学会(Council on Foreign Relations,CFR)网站近期载文指出,目前美国外交使团多样性较低,且黑人缺乏代表性。更具多样性的高级外交官员团队有助于美国的对外政策和国际形象。文章在分析当前黑人代表性情况和其他观察人士意见的基础上,提出了三点提高外交使团黑人代表性与多样性的建议。文章摘要如下:

拜登政府承诺让政府机构在国内外“反映他们所代表的美国公众”,提出了实现政府机构高层更具多样性这一目标。目前,美国黑人高级外交官人数较少,且呈不断减少的趋势,这可能会损害美国的外交政策目标。

拜登提名资深黑人外交官琳达·托马斯·格林菲尔德(Linda Thomas-Greenfield)为美驻联合国大使,这让许多外交政策专家对在世界各地的外交岗位上有更多样化的代表抱有希望。

""

美驻联合国大使琳达·托马斯·格林菲尔德

数据显示,尽管过去美国努力使外交部门高层的多样化,但这一群体仍以白人和男性为主。提升外交使团多样性关系到美国作为海外人权问题捍卫者的信誉,也能让政府建立更广泛的人才库。

1.美国外交使团中黑人代表性情况

在特朗普政府中任职的189名大使中,只有5名是黑人。这是自克林顿政府以来,美国总统任期内大使级黑人外交代表人数呈增加趋势后的最低数字。特朗普政府转变了美国外交使团黑人代表性提升这一趋势。

""

注:一名大使同时被任命多个职位,被视为一次任命;截至2020年1月

资料来源: Carlton McLellan博士,美国黑人大使协会

在包括两万两千多名驻外人员(Foreign Service)和文职人员(Civil Service)的美国国务院,黑人代表性趋势线更加复杂。美国政府问责办公室(G AO)2020年发布的一份报告发现,尽管国务院中种族或族裔少数群体的总体比例在2002年至2018年间从28%上升到32%,但黑人雇员的比例从17%下降到15%。相比于文职人员,黑人代表性不足在驻外人员中更为凸显。

""

资料来源:美国国务院;美国人口普查局

美国黑人在外交部门高层的代表更少。截至2020年3月,高级外交人员中90%是白人,69%是男性,非洲裔美国高级官员的比例低于3%,这一比例低于2008年的近9%。自1893年美国首次使用大使头衔以来,在总共3500多名大使中,只有156名黑人担任过大使职务。

2.缺乏多样性带来的外交政策后果

外交使团缺乏多样性阻碍政府机构吸纳更多人才以推进美国外交政策利益。这在国务院正在应对包括全球流行病、气候变化和网络威胁在内的严峻挑战的时候更为显现。

外交使团缺乏多样性是一场国家安全危机,缺乏多样性使美国的信誉处于危险之中。美国在派遣一个主要由白人组成的外交使团的同时,却宣扬包容和平等的价值观,这削弱了美国在国外的影响力。继去年警察杀害美国黑人引发全国范围内反对系统性种族主义的抗议活动后,不少国家已经提出了针对美国的指控。

3.采取措施提高外交使团多样性

过去几十年来,美国历届政府和国会制定了各种政策,旨在促进多样化的联邦机构雇员。这些措施包括禁止基于种族、肤色、宗教或性别的歧视。2011年,奥巴马总统签署了一项旨在加强多元化努力的行政命令,包括每四年对各个机构取得的进展进行审查。此外,由国务院管理的Thomas R. Pickering和Charles B. Rangel奖学金帮助数百名来自不同背景的学者推进了外交事业。目前,美国黑人大使的驻地主要集中在撒哈拉以南非洲国家。

""

注:一名大使同时被任命多个职位,被视为一次任命;截至2020年1月

资料来源: Carlton McLellan博士,美国黑人大使协会

但观察人士表示,根深蒂固的制度缺陷限制了多样性的提升。最近的改革呼吁强调对负责确保更多样化雇员的领导人进行问责的重要性。这些建议包括:

· 美国外交学院(American Academy of Diplomacy)去年敦促国务院采取多项措施,增加少数族裔候选人的招聘,如改善导师计划,设立一名首席多样性和包容性官员,直接向国务卿报告。

· 美国黑人大使协会在《外交官期刊》(Foreign Service Journal)上撰文,呼吁通过提供学生贷款减免和加强培训等措施,帮助中层外交人员晋升到高层,从而留住少数族裔工作人员。它还敦促在给黑人大使的任务分配和地区任命上更加多样化。

· CFR报告呼吁优先考虑更多样化的候选人,并确保高级任命中的性别平等。国务院可以向联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯学习,从最高层开始推动整个系统的性别平等。

本文摘译自外交关系学会官网,文章原标题为Can the State Department Bring More Diversity to the U.S. Diplomatic Corps?

译者:陈李逸帆(上海市美国问题研究所研究助理,中国社会科学院大学国际关系专业硕士研究生)

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/24

旧文章ID:24338

中美金融“脱钩”进行时?中国通过这个方法“再挂钩”

0

作者:张茉楠  来源:中美聚焦

美国将金融工具作为大国博弈的手段,正逐渐替代贸易战,且打击对手的举措也愈发频繁。局部关闭中概股赴美上市,被视为推动中美金融“脱钩”的最新动向。

近两年,美国频频在金融领域动用泛政治化的“行政令”对华发难,或将中国重点行业、目标企业或机构列入实体制裁名单实施资产管制,或发布中长期融资禁令禁止进入美国资本市场融资。这种菜单式制裁是特朗普政府近两年来一直在做的事情。

特别是去年5月,美国参议院一致表决通过《外国公司问责法案》,规定在美上市的外国企业如连续三年未按要求披露相关信息,将被强行要求退市。同月,美联邦退休储蓄投资委员会的“节俭储蓄计划”(TSP)正式宣布暂停追踪含有中国股票的指数基金。10月,美国国会发起《美国金融市场诚信和安全法》,欲禁止美国的投资公司、退休基金和保险公司入股被美国商务部列入“实体清单”或被美国国防部列入受中国军方支持公司名单上的中国公司。12月,美国财政部外国资产控制办公室更是将所谓“中方涉军企业”设为单独制裁项目。由此可见,美国国防部与财政部已形成联动执法机制,共同打击中国企业,且不断扩大对华企业的打击范围。

根据《彭博经济报告》,近年来随着中国经济体量的不断增长,以及中国企业海外融资规模的不断扩大,在美上市的中国企业数量也迅速增长。2005年有36家中国企业在美上市,总市值2600亿美元,仅占美国市场总市值的1%左右。至2020年,大约有600多家中国企业赴美上市,总市值约为5.9万亿美元,占美国市场总市值的8.7%。特别是中国科技巨头的IPO占据了在美上市的大头。

凡此种种大都是特朗普政府行政令作为。可以说,特朗普时期最大的改变就是重置了中美关系,并在美国社会内部改造了对华关系的基础和氛围,让“中国是美国最大竞争对手甚至敌手”成为美国社会普遍接受的认知。尽管人们对拜登时期中美关系的普遍预期比特朗普时期要乐观一些,但预计未来若干年内,美国对华政策的框架不会发生根本性改变,特别是从拜登新政府对华强硬立场的最新表态看,在金融领域“对华施压”的态势也还会继续,中美之间的金融博弈可能才刚刚开始。

美国利用其资本市场在全球金融市场的绝对主导优势,对中国在美上市企业发布投融资禁令,层层加码,甚至发起准金融制裁行动,确实给中国企业造成了很大的负面影响,这不仅提高了融资成本,也降低了全球投资者的投资意愿。鉴于美国资本市场在全球金融市场上短期内难以撼动的中心地位,未来美国金融打压和制衡手段还会继续带有强烈的单边主义色彩,这使得中国在中美金融博弈中处于严重的不对称地位。

然而,中国可以通过主动开放来应对这种金融封锁或金融“脱钩”,实现“再挂钩”。与美国形成鲜明对照的是,近年来中国金融开放的步伐不断加快,给美国和其他国家金融机构带来的利益也日益增加。2020年,中国央行工作会议就明确提出,要继续推动债券市场基础设施互联互通,稳妥有序推进资本项目开放。银保监会也发文提出,要推动消费金融、养老保险等领域的外资金融机构进入境内市场。

在这样的大背景下,包括美国金融机构在内的外资加速进入中国。2019年,PayPal收购了中国GoPay七成股份,使其成为第一家在中国提供在线支付服务的外国公司。2020年6月,美国运通获得批准,成为第一家通过与中国金融科技公司的合资企业在华开展境内业务的外国信用卡公司,同时被允许开展网络清算业务。标普全球在2019年成立了一家外商独资公司,成为第一家获得许可在中国国内债券市场开展信用评级服务的公司。据估算,中国金融市场规模为47万亿美元,外资金融机构在银行资产占比不到2%,在保险市场占比不到6%,金融开放将为外资金融机构创造巨大的增值和利润空间。

事实证明,金融开放吸引流入中国的跨境资本不断增加。截至2019年年末,境外机构与个人持有人民币股票与债券达4.4万亿元,同比增长52.4%。而经历了新冠疫情冲击的2020年,境外机构净增持银行间债券规模超过1万亿元,中国金融市场的国际吸引力持续提升。

完全有理由相信,对于逐利全球资源配置效率的金融资本而言,一个庞大且日益开放的市场对全球资本具有最大的“黏性”,也会形成中美金融联系之间更加稳固的纽带。

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/24

旧文章ID:24337

拜登对待国内危机的态度,是改善中美关系的契机

0

作者:赵明昊  来源:中美聚焦

拜登1月20日正式就任美国第46任总统后,至今已经发布10余项行政令,涉及疫情、经济、环境、种族和移民等事项。从白宫公布的优先事项清单看,美国新政府对国家内部存在的多种严峻危机有清醒的认识,并不像特朗普政府那样,把美国的困境武断地归咎于贸易逆差等因素,一味在外部寻找替罪羊。总体而言,拜登政府这种诚实对待美国自身危机的态度,为中美关系的改善提供了有利条件。

从拜登的就职演讲看,这位78岁的新总统将把绝大部分精力用于解决美国的内部危机,重塑“美国的灵魂”。正如斯坦福大学知名政治学家弗朗西斯·福山所言,在特朗普执政的过去四年,美国的政治衰败愈演愈烈,甚至病入膏肓。拜登也认识到,2020年总统大选中有7400多万美国选民投票支持特朗普,“占领国会山”事件表明,他的执政合法性受到很大程度的质疑。

除了疫情、经济、气候变化和种族不平等四大危机,拜登还在演讲中着重提及美国国内存在“政治极端主义、白人至上主义、国内恐怖主义”威胁。他呼吁结束两党之间、农村与城市之间、保守派与自由派之间的恶意争斗,用“团结”维护美国的民主体制。然而现实却是,美国正在分裂成“蓝色美国”、“红色美国”,或许还有“特朗普的美国”。拜登的执政不仅会面临共和党的压力,也要设法应对民主党党内不同派别之间的矛盾。

拜登深知,治愈美国的关键在于更加有力地回应中下阶层民众的诉求。他在就职演讲中突出平民路线,称自己能够理解“美国同胞对未来充满恐惧”,自己也清楚美国普通民众对就业、医保、房贷、子女教育等问题的担心和关切。这些言辞旨在缓解美国选民对政治精英阶层的消极印象,争取美国中下阶层的认同和支持。应当看到,民主党政治人士在2016年总统大选输给特朗普之后进行了深刻的反思,普遍认为需要对全球主义的政策路线和做法进行修正,努力减少经济全球化对美国中下阶层民众利益的损害。

正如新任总统国家安全事务助理杰克·沙利文所强调的,美国将拥抱“新的经济哲学”。这预示拜登政府将减少对自由贸易的兴趣,而会更加注重保护美国民众。除了民主党内的进步派力量对拜登施加影响,还有超过100位左翼经济学家为拜登提供政策建议。拜登提出“服务中产阶级的外交政策”,和特朗普一样倡导“公平贸易”,宣扬“经济安全就是国家安全”。近日,白宫办公厅主任克莱因表示,拜登将推出“买美国货”的行政令。拜登的一些政策举措与特朗普的路线有相似之处,世界或许将会看到拜登版本的“美国优先”。

在探究拜登政府的外交政策尤其是对华政策时,有一点至关重要,那就是,拜登将着力于打通内政和外交之间的区隔,这种内政导向的特征将会越发明显。在接受大西洋理事会副主席达蒙·威尔逊访谈时,沙利文强调,对于拜登及其政策制定团队而言,“国内政策和外交政策之间的互动并不是一个抽象的概念,而是一种战略”。拜登还在白宫设立国内政策委员会,并选择苏珊·赖斯担任这个委员会的主任。赖斯曾是奥巴马总统的国家安全事务助理,一直被认为是外交和国家安全领域的政策专家。

这种内政导向在气候变化问题上得到集中体现。拜登提出,应对气候变化对美国而言蕴含着重大机遇,通过推进清洁能源革命,美国可提升在清洁能源等领域的国家竞争力,并为美国选民创造数百万个“高质量的、中产阶级的”就业岗位。为此他将推动实施在2050年实现清洁能源经济的计划。拜登部分借鉴了民主党众议员亚历山大·奥卡西奥-科特兹等人倡导的“绿色新政”理念,承诺将在清洁能源领域投入2万亿美元,使美国成为“清洁能源的超级大国”,推动美国企业向全球出口清洁能源技术。由此,气候变化不再仅仅是一个外交问题,拜登将会把气候变化问题与美国外交政策、国家安全战略和处理贸易问题的策略进行全方位融合。

对于中国来说,如何更有效地应对美国内部政治变局以及拜登政府的内政导向是一个颇具挑战性的课题。下一阶段,民主党推动对特朗普的二次弹劾以及特朗普及其支持者不放弃“卷土重来”,或将使美国民主体制遭遇更大的冲击。美国内部的政治混乱必将给中美关系带来一系列外溢影响。在美国政治极化日趋加剧的背景下,拜登政府调整对华政策的空间或许会收窄,对中国相关举措做出的回应也可能会更加强硬。

当然,也不能忽视拜登的内政导向给改善中美关系带来的机遇。正如中国国务委员兼外交部长王毅所言,拜登总统提出的四大执政优先事项中,中美至少在抗击疫情、经济复苏、气候变化三大领域拥有广泛合作空间。中方已经提出了一系列合作提议,但拜登政府似乎还在犹豫之中。中国正大力构建新发展格局。中国有14亿人口,中等收入群体超过4亿,未来10年累计商品进口额有望超过22万亿美元。中美经贸关系完全可能也应该重新回到互利共赢的路径上来。

总之,中美关系不是你输我赢的零和游戏,任何一方的成功都不必以另一方的失败为代价。两国需要努力从各自繁重的内政议程中寻找更多的共同利益,寻求内政契合点,进而推动中美关系重回健康稳定的发展轨道。

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/24

旧文章ID:24336

国会骚乱事件:美国的重生?

0

作者:陈积敏  来源:中美聚焦

2021年1月6日,特朗普的支持者因对美国总统大选结果不满而“围堵”、“占领”国会大厦并引发骚乱。对于本次事件的性质,美国社会有不同的解读,如“未遂政变”、“国内暴乱”、“国内恐怖主义”等。然而事件所造成的影响是深远的,它不仅是对美国民主共和制度的讽刺与打击,也是对美国国际形象的重大挫伤。不过,若美国朝野上下以此为镜鉴,放下盲目的文化自信、制度自信与权力自信,专心于国家治理能力建设和国内重大议题的应对,该事件未必不是一个新美国华丽登场的起点。

第一,该事件重创了美国民主制度的权威性与成熟性,展现出世界上最古老的共和制国家正面临现实的民主宪政危机。民主政体的一个重要标志就是政权的有序更迭,原本这也是美国等民主国家引以为傲的政治资本,现如今却成为了政治挑战。1月8日,日本《每日新闻》发表题为《这是民主大国的历史污点》的社论,指出“企图以暴力手段阻止权力在民主制度下的有序过渡,这在美国历史上闻所未闻。对于世界民主大国之典范的美国而言,这无疑是一个巨大的历史污点”。为挽回美国民主与法治的颜面,美国众议院通过了对特朗普的弹劾案,令其成为首位任内两次遭到弹劾的总统。此举的主观意义一方面在于追究特朗普在国会骚乱事件中的责任,以彰显美国法治社会的威信,另一方面也是希望借此宣告特朗普的“政治死亡”,阻断其2024年再次参选总统的可能。此举毫无意外地被特朗普称为政治“猎巫”、“政治追杀”,同时可能引起共和党的反对以及支持特朗普群体的反抗,进一步撕裂美国政治与社会。显然,该事件令美国政局进退维谷:若不采取措施则可能纵容此类事件,这无疑给美国民主与法治造成重大损害;若采取措施则可能助长社会对立情绪,埋下长期分化的恶果。就此而言,美国确实遇到了大麻烦。

第二,该事件说明美国底层民众的愤怒、失望与无助,说明严重的社会撕裂、巨大的贫富分化、消失的价值共识等成为美国面临的最大国内挑战。美国是世界上独一无二的军事强权,没有任何一个国家能够对其构成实在的安全威胁。因此,美国最大的敌人不可能来自国外,只可能来自内部。美国外交学会会长理查德·哈斯表示,本次事件说明后美国世界的到来“与其说是因为其他国家不可避免的崛起,不如说是美国自作自受”。实际上,美国所表现出的经济分化、社会固化、政治衰败以及在国际上的傲慢与偏见正在拖着美国走下坡路。因此,哈斯建议:“我们需要有点自知之明。美国远不像许多美国人认为的那样独一无二,包括在涉及民主倒退的威胁时也是如此,业已发生的一切应该消除美国例外论的观念。”

第三,该事件进一步导致美国国际形象受损,民主灯塔不再闪耀,战略信誉严重崩塌,美国领导世界恐难以复现。美国自诩“上帝的选民”、“民主灯塔”,是“人类最后的希望”。这一点不仅美国人坚信不疑,在国际上也有一大批信众。然而,此次事件令美国的国际形象大打折扣。有位美国学者坦言,特朗普及其支持者对美国的榜样力量、声誉甚至对民主自身的声誉造成可怕的损害。“美国人对民主的呼吁会被轻蔑地回击:你们不再相信民主,我们为什么还要相信?”不仅如此,美国的战略信誉也遭到前所未有的质疑,这一点充分体现在美国盟友的反应上。美国同盟体系的护持一方面在于美国的实力优势,另一方面在于美国民主体制与其盟友国家具有同质性,并因此建立了彼此之间的信任。然而,国会骚乱事件却从根本上损害了同盟体系的战略互信支柱。哈斯坦言,经过此次事件,“盟友们别无选择,只能质疑它们把自身安全托付给美国的决定”。在此背景下,美国何以再次充任世界领导者角色?这是对心心念念要“领导世界”的民主党政府提出的最紧要问题。

第四,该事件也给美国带来了变革的契机,如果运用得当,美国仍能实现浴火重生,获得新的发展。从历史上看,美国经历了多次国内外危机,但最终都通过反思、辩论、政策调整与变革而转危为机,这也造就了美国超强的自我纠错与修复能力,从而令不断泛起的“美国衰落论”破产。本次事件对美国的冲击是巨大的,但同时也是对美国的一次危机预警,提醒着美国当政者必须要对根深蒂固的政治、经济、社会、文化等问题予以重视,必须要将政党利益让位于大众利益,将党派之争转化为治理能力竞争,不断巩固与扩大中产阶级群体,并拿出实际有力的行动来回应解决底层民众的关切,让“美国梦”再放光芒。然而,知易行难。事实上,自奥巴马政府以来,无论是民主党政府还是共和党政府都意识到改变的重要性与必要性,但收效甚微。这再一次说明,对美国而言,国内问题远比国际问题更具挑战性。

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/24

旧文章ID:24335

拜登对华政策的四个关键词

0

作者:邓聿文  来源:德国之声中文网

先说拜习通话,虽姗姗来迟,且从双方公布的通话内容看,强调各自关切,交集基本没有,与外界的期待有落差,但是,这并不说明他们的通话只是要向各自国家和外界做表面文章,两人能够通话且时间达2小时,其实释放出了比公布的新闻通报更值得咀嚼的信息。

美中关系经过特朗普四年的搅和,双方只差真刀真枪地干一仗。在特朗普政府后期,美中高层完全断绝来往,双方恶语相向,拜登在这种情形下上台,外界对两国恢复高层接触,虽抱有期待,可并没有太大信心。尽管中国政府在拜登选胜后不断向其递橄榄枝,但习近平也是在1月6日美国参议院确认拜登当选后才向他发出贺电的。从拜登一方看,受制于美国眼下的反华气氛,他对中国递来的橄榄枝能避开就尽量避开,对习的贺电以及此前中国外交部的贺电,拜登及其过渡团队都未有回应,给人感觉中方热脸贴上了拜登的冷屁股。

现在两国领导人终于通了话,说明他们起码有坐下来沟通的愿望。这点很关键,如果像特朗普后期双方看一眼对方都厌恶,根本不愿来往,两国关系就只能继续冰冻。而误判往往就是在这种互相厌恶中发生的。双方愿意交流,尽管各说各的,但至少让对方明白自己的底线在哪里,不要轻易去踩,从而有助减少误判。而在底线之外的其他领域,双方可以求同存异或者进行有限合作。

美中领导人通话不仅仅是双方有沟通的愿望。冰冻了一段时间,又在如此气氛下,既然决定通话,就一定要在一些具体问题或者大的原则和方向上达成某种共识,若只是各自表述立场和态度,就真的没有必要通话,或者通话也不用2小时。因为在之前的布杨通话中,双方的立场和态度已经表达了。事实上,布杨通话乃拜习通话的前奏,是为后者准备和暖场的,双方在外交主管官员层面将分歧摆明,虽然在最高领导人的通话中还是要强调这些分歧,但后者的重点是讨论双方如何管控分歧,这一部分在双方各自的新闻通报中没有体现出,但不表明他们没谈到。

拜登何以选在中国牛年除夕同习近平通话?一方面当然因为这是中国最重要的节日,另一方面也是因为两人的通话不是泛泛而谈,要有一点具体成果,而如果要达成某种成果,就必须进行精心准备,做好前期功课,而这需花时间。从这个角度看,拜登在上台23天才同习通话,非是故意要冷落习,可能实是因为两人都觉得,美中关系的重要性及目前状况,要求两人不谈则已,要谈的话就需取得一定成果。这个成果也许是对改善双方关系的一种共识,也许是在某个具体问题上达成某种谅解,但眼下还不适宜公布出来。

竞争而非冲突关系

拜习通话虽然各唱各的调,然而拜登随后在接受哥伦比亚广播公司采访时特意指出,中国是美国最激烈的竞争者,不是冲突者,两国是竞争而非冲突关系。这个特意的区别就定义了两国关系,它和特朗普政府对中国的定位有着本质的不同。后者实际把两国关系定位于敌对关系,特朗普四年的对华举措,尤其是后两年,只有从“敌对关系”的角度才能解释得通。两国冲突不一定会发展到敌对关系,但敌对关系一定是冲突的。两个对手的竞争如果像拜登所言是最激烈的话,虽然最后也有可能导致冲突,但在进入冲突前,它在性质上还只是一种竞争关系,规范它们的,是一种竞争逻辑,而非冲突逻辑。假如是冲突逻辑,可以使用除现代文明不允许使用的手段之外的一切手段来打击对手,但竞争逻辑,哪怕是最激烈的竞争,则只能在竞争的框架内打击对手。虽然在现实中,对什么是竞争什么是冲突存在模糊地带,可理论上这两者是清晰的。所以,竞争和冲突是两种性质不同的矛盾,具有本质差别。拜登将美中关系界定为最激烈的竞争,至少在他看来,中国只是美国不得不防范的一个最大竞争者,不是美国的敌人。此乃拜登和特朗普对待中国的不同,或许也是拜习通话达成的一个共识成果。

既是竞争者,那么拜登的对华政策和采取的手段和方式无疑要有别于特朗普。拜登政府在这个月的行为初步显示了这种风格和特点,从拜登、布林肯和苏利文等美国政府国安团队和其他高官的讲话、表态和采访以及具体行动中,外界大致可判断拜登对华政策的关键所在以及美中关系今后的走向,也即本文开头指出的四个关键词。

实力竞争

第一个关键词,实力竞争,即提升美国的国家实力,在实力的基础上同中国展开竞争。竞争是美中关系的基调,但拜登给它加了一个前提,即美国要有强大的实力,只有实力强大才能达到威慑中国之效果,在美中竞争中取胜。这不是说美国的国家实力现在不如中国,而是拜登看到了美国实力的相对下降,尤其在特朗普四年,拜登认为,其内政外交,包括同中国打贸易战、退出国际组织、威胁盟友、大选乱象以及糟糕的疫情处理手法,都严重损害了美国的国家利益和声誉,导致美国实力在这四年下降明显。所以拜登在去年总统大选期就提出要同中国对抗,先把美国的事情做好,提升美国的国家实力。需注意的是,提升美国实力并非仅仅针对中国,而是拜登的一个总的施政方针,只是他首先把它落实在对华政策上。拜登已指示专门团队全面检讨特朗普的对华政策,评估美国在经济、科技、产业的状况,特别涉及美国关键技术优势方面的供应链是否依赖中国。这是拜登对华政策的指导思想。

民主人权

第二个关键词,民主人权,拜登对华政策的核心或者关键将聚焦中国的民主人权状况,促使中国遵守普世价值,纠正和惩罚中国政府对人权的压制和迫害行为。民主和人权是美国坚守的价值观,也是民主党的思想武器,至少在思想和政策上,这是它的立党之本,民主党更会把民主和人权作为美国对外政策的基点。特朗普四年,华盛顿在后期才在对华关系上将政策的着力点转移到民主和人权上,对中国政府在新疆西藏和香港问题上的一系列做法进行了制裁。然而,由于特朗普本人不重视民主和人权,经常攻击媒体和政敌,尤其在美国的种族骚乱和大选中的种种表现,导致美国作为民主灯塔的形象严重受损。拜登需要修复这一形象,才能对中国更好地开展民主和人权外交,提高美国在中国民众中的吸引力。在拜习通话和布杨通话中,由于习、杨已经宣告新疆西藏香港是中国的核心利益,美国最好不要轻易去触碰,否则会损害两国关系,而拜、布也宣称北京将为它在这些地方的压迫人权的做法付出代价,美国不会在中国的民主和人权问题上退让,因此,两国势必在此角力,如果不能有效管控,很可能会由竞争关系滑向冲突关系。

战略忍耐

第三个关键词,战略忍耐,这是拜登处理对华关系的总的作风或特点。拜登之前在谈到他同习的通话时表示不急于通话,不到时候,这实际是一种“忍耐”做法,他也明确说过不急于和中国打交道,对中国要“战略忍耐”。这个词给人的印象好像是实力弱的一方在于己不利的情况下保存实力,避免对方锋芒,等待时机大举反击。美中关系当然不是美弱中强,但拜登为什么要提出“战略忍耐”?一方面原因在于拜登以内政为优先,美国目前的撕裂和矛盾达到了一个阶段之最,拜登本人也被很多特朗普的支持者指责为靠舞弊窃取了大选,此外,疫情和经济尚没有太大起色,这些问题是拜登施政的当务之急;另一方面原因也许在于,清理特朗普对华政策的积弊需要时间,拜登要搞清楚特朗普四年和中国的对抗到底对两国关系特别是美国的利益损害到何种程度,美中经济、科技、产业、人文的缠绕状况,盟友对华的立场和美国的看法等,在这些问题基本摸清前,不宜贸然对中国出大招狠招。战略忍耐给了双方时间去思考各自的应对模式。

盟友体系

第四个关键词,盟友体系,这也是拜登对华政策的支柱。特朗普基本上是疏远盟友,同中国单打独斗,尽管美国实力远强于中国,但中国也在快速追赶美国,尤其在某些领域,比如经贸这块,中美的实力在拉近,美国要单挑中国,把中国压制下去,会感觉很吃力,付出较大代价。拜登看到了这一点,在美国实力相对下降的情况下,需要联合盟友和伙伴,共同对付中国。这既让盟友和伙伴分担美国的责任,同时在它们那里又能树立美国尊重盟友和伙伴的形象,使它们信任美国。还有,组建民主国家同盟体系,在涉及民主人权以及全球利益的问题上,建立包括经贸科技、气候变化等在内的一系列更高的国际标准和规则,用民主国家的整体力量迫使中国遵守,否则就将中国排斥出新的国际规则规范和秩序之外,从而确保美国在21世纪的领导权。拜登将会持续强化盟友和伙伴的关系。

以上四个关键词能让我们看清拜登政府对华政策的整体框架、原则重点和处理手法,它能否达到拜登的预设效果则要看具体的运作,中国的反应以及外部环境的变化。现在言成功尚早,但总的来说,拜登时期的美中关系会拉长对抗过程,降低对抗程度,未来两国依然处在巨大的不确定性即互相适应中。

来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/24

旧文章ID:24333

余智:中西方竞争:技术、人心与制度

0

作者:余智  来源:联合早报

【编者按:本文是作者2021年2月22日发表于《联合早报》的文章,特授权本站发布。】

""

2月16日《联合早报》发表中国学者朱颖教授的文章《拜登政府联欧抗中注定失败》,其标题中所表达的核心观点的理由是:美国更多地是从政治与意识形态角度看待中国威胁,而欧盟(特别是其核心德国)则主要是从经济角度看待中国,尽管不满意中国的经济模式,但仍看重中国经济崛起带来的巨大市场机遇,因此不会完全与美国联手对付中国。

笔者认为:朱教授的分析有其道理,但观点过于绝对化了。在我看来:

第一,欧洲在政治、意识形态、军事、安全、外交等领域都可能与美国合作而对付中国。欧洲在这些方面已经对中国高度警觉,尽管其警觉程度没有美国那么高。近年来,在包括南海、香港甚至新疆、西藏等问题上,欧洲与美国的表态都是一致的,尽管措辞强硬有差异。前不久英国与法国都派出航母,配合美国航母在南海游弋。最近的西方七国集团线上峰会和慕尼黑安全峰会,则将中国列为安全方面的主要防范对象。

第二,欧洲与美国在经济领域也会在两方面合作,共同展开与中国的竞争:一是共同反对中国的政府主导的经济发展模式(以产业补贴与国有企业为代表),并合作主导新的国际经贸规则的制定,这在过去几年美欧日三方就中国经济的“非市场导向”问题发表的八次声明、刚刚过去的西方七国集团峰会都有体现;二是共同加强对中国的高新技术的封锁,维持西方对中国的技术优势。

笔者进一步认为:中西方竞争的中期结果取决于双方的技术对比,而长期结果则取决于人心向背,两者的最终决定因素都是基本制度。

中西方之间的经济竞争,取决于双方生产率的对比,而生产率的直接决定因素是技术水平。双方在政治领域的竞争,其背后的依靠是军事实力,更在很大程度上取决于双方的技术水平。而技术水平的最终决定因素是一个国家的基本制度及其决定的人的创造力。

中国改革开放之前,与西方国家技术水平差异很大。改革开放之后,两者的技术水平有了迅速缩小。这一方面固然是由于中国的对内体制改革促进了人的创造力的提高,另一方面更是由于对西方的开放,使得中国可以迅速学习与借鉴西方已有的技术成果。但中国自身的技术原创性始终较弱。这就是为什么在前几年的中美贸易战中,中方在高新技术上频繁被“卡脖子”的原因。

由于中国近年来的战略发展方向与美方期待不一致,美国已经将中国确定为战略竞争对手。这一战略定位在拜登政府上台后并未改变。基于这一定位,拜登政府即使可能改变与中国进行关税战的做法,也不会改变在高新技术方面对中国进行封锁的趋势。其措施包括限制对中国的技术出口、限制中国以获取高新技术为目标的对美投资、严防中国利用各种秘密渠道获得美国高新技术,等等。

由于技术对经济与军事的重要性,无论是基于现在已有的经济竞争考虑,还是基于未来可能的政治与军事竞争考虑,欧盟都会在很大程度上支持与配合美国的对华高新技术封锁。2020年欧盟及其多个成员国都推出了限制外资收购本国高新技术产业的相关法令与政策,其主要指向就是中国。

在这种情况下,中国的技术进步需要更多地依靠自己的“自主创新”。中国近年来也在大力提倡这一口号,甚至号召要重新采用“举国体制”来发展核心技术。但中国需要慎重对待两个问题:

第一,处处“自主创新”的成本是否太高?如果由于战略发展方向与国际主流社会不同而招致技术封锁,导致每个行业都要“自主创新”,发展自己的“备胎”技术,防止被“卡脖子”,这样做的成本是否太高?如果战略发展方向与国际主流一致,各自发挥比较优势、分工合作,是否效果更高?

第二,依靠“举国体制”发展高新技术的效果如何?历史实际上已经做出了回答。部分中国著名学者(譬如张维迎教授等)都已经指出:科技发展有自身的规律,新技术不是依靠主观意志与砸钱、堆人,就能发展起来的;一个体制,只有充分发挥人的自由与创造力,才能刺激科技的发展与进步。

中国今后的科技发展,更多的还是要依靠自身的体制改进,学习西方国家的先进体制,更好地发挥人的自由与创造力。而体制一旦向西方靠拢,与西方的发展战略方向矛盾也就基本解决了,被“卡脖子”的问题也就迎刃而解了。因此,上述两个问题实际上是一体化的。

过去几年来,中西方制度的各自拥趸,对两种制度相互竞争乃至对抗的未来结果充满焦虑,担心自己反对的一方是否会以各种不当手段“侵蚀”自己所支持的一方(包括在技术方面,一方认为对方“打压”自己,而另一方认为对方“偷窃”自己),怀疑自己支持的一方能否最终胜出。部分人甚至认为:不能认为好的制度一定会战胜坏的制度,历史上邪恶战胜文明的例子比比皆是。

这样的焦虑情绪是可以理解的,但也不必过虑。两种制度的长期竞争态势,其实并不取决于技术或围绕技术展开的博弈,而归根到底取决于哪种制度更符合人心的期待,从而最终得到民众的拥护。中国领导人最近也强调了“人心向背”的重要性(“人心向背关系党的生死存亡”)。如果一种制度自身违背人心期待,哪怕通过各种方式取得暂时的竞争优势,甚至一时“战胜”了另一种制度,它最终也会自我消亡。

前苏联在与西方社会的几十年对抗与竞争中,曾经屡屡居于上风与进攻态势,但最终还是在很短的时间内土崩瓦解。有人认为是戈尔巴乔夫的改革自毁长城,有人认为是里根的星球大战计划拖垮了苏联,有人认为是更早的尼克松的和平演变战略发挥了作用。这些说法都有各自的道理。但是,苏联消亡的最根本原因,则是其制度自身不得人心,最后被民众抛弃,而且被抛弃得特别彻底(“竟无一人是男儿”而挺身捍卫它)。

这一点,中国改革开放的总设计师邓小平先生在1991年苏联解体后不久就意识到了。所以,他才在1992年南巡,重启中国的改革开放,核心是改进中国的经济制度,提高经济发展成效,以此提升民众的认可与拥护程度。当然,仅有经济制度的改革是不够的,中国的政治制度也需要改革与发展,如同很多西方国家一样。

中西方制度的拥趸们都应该认清一个基本道理:制度的长期存续取决于人心向背。中西双方为了维护自己的制度所采取的各种短期竞争或对抗策略,固然是需要的。然而,完善自己的制度,让自己的制度更加符合人心的期待,才应该是长期的制胜法宝与战略举措。中国古语中的“内圣外王”,说的就是这个简单的道理,不可不察。


来源时间:2021/2/24   发布时间:2021/2/22

旧文章ID:24330