Home Blog Page 872

黄华:割裂的中西方舆论

作者:黄华  来源:黄华书房

我发现中西方舆论是割裂的。


最近每个微信群都在做各种辩论。网上有篇文章写得挺好的,“事实、观点、立场、信仰”都是因人而异。最终都是屁股决定脑袋,别人是这样,你自己也是这样。所以,想去说服别人基本是不可能的,僵持不下的时候,可以互相道声傻叉,各奔东西,不用彼此折磨。这一点也适合中西方舆论。


到了欧洲后,我做了一件事情,就是删掉手机里很多中国应用,比如新浪微博、今日头条、UC浏览器等。同时安装了一些西方流行的应用,比如Facebook,Twitter、Instagram,LinkedIn,BCC等。一方面是想从中文环境中脱离出来,另外一方面也是想顺便提高英语。


然后我就发现生活在两个网络世界里了。



最反华是华文新闻


刚用推特的时候,为了方便阅读,我关注了一些华语的媒体和个人。


其中有一些人对中国的进步和改革开放抱有较大的宽容度。但更让我吃惊是铺天盖地反华论调和声音。刚开始的时候,我想努力读懂背后可能藏着的真相,也顺便补补个人思维的短板。后来被大量的谩骂和各种无端的瞎想吓倒了,各种见风就是雨的新闻,非常的负面,没有底线。有些人可能因为长期没有回过国了,观念还停留在10年、20年前,完全脱离了事实,很让人很无语。当然不排除这些舆论的后面有一双反华的手。


我开始的时候还会随手怼几句,后来就放弃了。我理解这个现象,积极的声音都去微信里面讲了,负面的情绪全跑到推特里来了,很多人只是发泄。

骂中国最狠的是华人,这是可以理解的,关心才乱。你去看看特朗普推特下的评论就明白了,骂特朗普最狠的还是美国人。


后来我就将所有华语的关注全部删掉了,这个世界就安静了。讨论中国的西方人很少。


为什么西方总误解中国



为了了解西方人如何看待中国,我关注了一些名人、媒体、智库,包括一些非常反华的智库,同时也随机的关注了一批普通人。


通过几个月的观察,尤其随着疫情的发展,涉及中国的声音逐渐多起来了。西方世界涉及中国的新闻负面偏多,有很多误解和偏见。这些负面信息和误解被国内媒体放到很大,引发铺天盖地的批评。


实际上西方媒体很少讨论中国,一直不是主流话题。有一些政治家和智库为了用中国牌达成自己的政治目的和经济目的,经常歪曲事实。有些黑白颠倒的论调虽然在中国产生了轩然大波,但在西方世界内部并没有得到广泛认同,甚至也引来一片批评的声音。


在这一点上,我能够感受到西方网民的素质普遍更高一些。虽然他们对中国有很多误解和偏见,但依然会给出符合逻辑的个人判断,很少看到谩骂和舆论一面倒的现象。


有朋友问我,为什么西方总是歧视和误解中国?为什么涉及中国的新闻总是负面的?我就跟他开玩笑,你在国内看过印度和朝鲜的正面新闻吗?但你肯定能够看到他们的各种愚昧和落后的新闻,甚至你自己都一定相信那些新闻是真的。我们在嘲笑印度和朝鲜的时候就能知道我们现在在西方人眼里的状态了。


有好几次我问西方的年轻人,是否知道中国首都在哪里?有人告诉我在香港,有人告诉我在上海,说对北京的比例不高。

你肯定很奇怪,那我问你一句,你能迅速答对印度、南非、柬埔寨、马来西亚首都在哪里吗?不一定吧?


但我知道你能迅速回答美国、英国、法国的首都在哪里。


说到这里,我们可能多少心里有些不舒服。但这就是现状。在很多西方人眼里,中国还是一个遥远、落后的国家,跟自己生活关系不大,甚至有一些反感。所以很多人只有兴趣听到他们一些可笑、荒谬的新闻,作为茶余饭后的笑话。没有多少人有兴趣去了解她的真实状况的。


在西方,政治家觉得中国是个威胁,普通民众认为中国是个笑话。


客观认识中国需要时间,需要条件。


为什么中国人这么在意西方的声音?



最近国内的舆论很敏感,一些西方的杂音传到国内都会引发轩然大波。而相反,即便国内民众微信里整天辱骂、嘲笑美国,也基本不可能在美国引起舆论的波澜,这是一种不同的心态。


中国2001年加入WTO,正式融入国际大家庭,时间还很短。而随着中国的经济快速发展,中国人从极贫穷到目前有了一定的经济实力和能力,但在国际事务上的影响力还是很弱的。大家想想看,这个状况跟哪个群体特别像?是不是象一个突然富起来的乡下人刚进入大城市一样?很敏感,影响力不够大,但喜欢偶然炫炫富。我们小地方出来的人都是经历过这种心路历程的。

这是正常的,有个教授说,中国现在就像一个Teenage,什么都想干,什么也干得不太好。却很敏感,特别怕被人小瞧。


这个世界是不可能人人说你好话的,总会有反对的声音,不用过于敏感。做好自己的事情,经济发展是硬道理。你事业有成,总会得到更多的尊重。


就好像这次疫情,我们踏踏实实的做好对其他国家的援助,不用在意闲言闲语,最终会日久见人心。


过于敏感的现象只要经历1-2代人就会改善了。到时候中国经济规模应该会大大领先其他国家了,民众也逐渐有大国心态了,不用太急。



关于墙和左右



中国进入国际社会时间太短,处理国际事务和舆论还很没有经验,我们在英语世界里的宣传也很幼稚和生硬。所以中国改革开放后,跟西方世界一直树立着两堵墙,一堵是经济的墙,保护着国内弱小民族企业。一堵是信息的墙,保护着国内的舆论环境,确保国家不会乱。


随着过去20年的经济快速发展,伴随着国内企业成熟和进步,经济的墙逐渐推倒和削平了。


但信息的墙在未来的较长一段时间内还会存在的,因为全民的素质提升和观念改变是慢于企业发展的,这个事情快不起来,太快了容易扯着跨。实际上这堵墙是一直在变矮的,每年中国有大量的居民出国旅游,也有大量的手段获得各种信息。所以这堵墙对于受过高等教育,懂得互联网技术的人是很矮的,主要保护的是一些缺乏判断力的群体。


对于中国,很多西方媒体和国人都是用过往的经验对当今和未来的中国做出判断。有个朋友说得非常好,你不能总盯着一个人小时候调皮捣蛋的事情,而忽略他成长后的进步。


从改革开放过来的几十年的历史看,中国是走在方向大致正确的道路上。这点跟华为任正非先生提到的,“方向大致正确,组织充满活力”是一致的。中国坚持改革开放的方向没有改变,追求民族富强的决心没有变化。但任何前进的道路不可能是笔直的,有时候会偏右,有时候被矫正过来,甚至矫枉过正,又偏左了,过一段时间又偏右了。


中国就这样在左右左右中向前进了。



本文代表个人不成熟观点,不喜勿喷。

来源时间:2020/4/15   发布时间:2020/4/15

旧文章ID:21312

How Thousands in China Gently Mourn a Coronavirus Whistle-Blower

0

作者:  来源:New York Times

Dr. Li Wenliang tried to warn his country but was silenced. Now its traumatized people visit his spirit online.

THEY COME TO SAY “good morning” and “good night.” They tell him that spring has arrived and that the cherry blossoms are blooming. They share that they are falling in love, falling out of love or getting divorced. They send him photos of fried chicken drumsticks, his favorite snack.

They whisper that they miss him.

Li Wenliang, a doctor in the Chinese city of Wuhan, died of the coronavirus on Feb. 6 at the age of 34. More than a month before that, he went online to warn friends of the strange and deadly virus rampaging through his hospital, only to be threatened by government authorities. He became a hero in China when his warnings proved true, then a martyr when he died.

After his passing, people began to gather, virtually, at his last post on Weibo, the Chinese social media platform. In the comments section, they grieve and seek solace. Some call it China’s Wailing Wall, a reference to the Western Wall in Jerusalem where people leave written prayers in the cracks.

@小兔子的大耳朵A李医生,天堂是什么样子的

@小兔子的大耳朵A: Dr. Li, what is heaven like?

@大大-dada今天我家的咪咪去世了

@大大-dada: Dr. Li, my cat died today.

@福气多多吖李医生,樱花开了,记得来看看

@福气多多吖: Dr. Li, the cherry blossoms are blooming. Remember to check it out.

@242早上好呀,李医生 请你吃个炸鸡腿

@242: Good morning, Dr. Li. Here’s a drumstick for you. 

@奥杰塔Odette李医生,谢谢你曾尝试拯救地球

@奥杰塔Odette: Dr. Li, thank you for trying to save the world.

As the deadly virus killed tens of thousands around the world, each society will have its unique way of coping with the loss and grief. In a largely atheist yet spiritual nation with little tradition of praying, the digital Wailing Wall allows the Chinese people to share their sadness, frustration and aspirations with someone they trusted and loved.

It may be the gentlest place on the often polarizing and combative Chinese internet. People write down their thoughts and leave. They don’t argue or make accusations. When they do respond to each other, they leave digital hugs and encouragement. I cried as I read through the comments. I found the experience cathartic.

It’s a refuge for a traumatized people. Many people, I believe, feel the same way.

Dr. Li had been an avid user of Weibo, China’s rough equivalent of Twitter, since 2011. He posted his last message on Feb. 1. “Today the nucleic acid test result is positive,” he wrote of the test that confirmed he had been infected by the coronavirus. “The dust has settled, and the diagnosis is finally confirmed.” He died five days later.

Under that post, Weibo users have left more than 870,000 comments. Some people post a few times a day, telling him how their mornings, afternoons and evenings went. Only posts by China’s biggest actors and pop stars can match those numbers, but even those lack the visceral response that Dr. Li’s last post has drawn.

Users feel comfortable talking to Dr. Li. They know he will never scold them or judge them for what they say. They know, after reading his more than 2,000 posts, that he was a gentle and kind soul. He was an ordinary person just like them who enjoyed food and fun and sometimes got tired of working such a demanding job. He would understand.

@非法期望李医生,我喜欢上了一个女孩

@非法期望: Dr. Li, I have a crush on a girl.

@至暗灯塔生活过得一团糟,可能不久就要离婚了

@至暗灯塔: My life is a mess. I’ll probably get divorced soon.

@隔离香菇我好像抑郁了一样

@隔离香菇:I think I may have depression.

@生活压力很大,可是又有什么比活着更好,不是吗?

@: Too much stress. But what is better than being alive, right?

@一只放荡不羁的霹雷猫成都可以打麻将吃火锅了,想念你

@一只放荡不羁的霹雷猫: We can have spicy hot pot in Chengdu now. Missing you.

@Juana的两只猫要和平共处两个多月没有工资,很怕房东打电话来催房租

@Juana的两只猫要和平共处: I haven’t been paid in more than two months. Really scared that the landlord will call.

@唱唱反调唱反调疫情之前辞职了现在感觉找不到工作了

@唱唱反调唱反调: I quit before the epidemic broke out. Now I’m worried that I won’t be able to find a job.

林大1977由于欧美疫情的爆发,我失业了!2020实在太难了

林大1977: I lost my job because of the outbreak in Europe and the U.S.! 2020 is too difficult.

@毛不易未公开女友现在外面下着雨。我最爱的就是下雨天,因为下雨天走在雨中可以哭泣而不会被人察觉!这是我第一次告诉一个人原因,也可能是最后一次了。

@毛不易未公开女友: It’s raining now. I like the rainy days the best because I can cry in the rain and no one would notice. This is the first time I’ve shared this secret with anyone, and probably the last time.

@关于我死亡之前要做的事儿手机翻来覆去没人可以聊会儿 就来看看你 和你说说吧

@关于我死亡之前要做的事儿: I played with my phone for a long time but couldn’t find anybody to talk to. So here I am. I can talk to you.

I read thousands of messages people left just on March 26, the 49th day — the seventh day of the seventh week — since Dr. Li’s death. Many Chinese believe that is the day that a person’s soul will finally leave the body and be reincarnated as a newborn.

March 26 is also when Wuhan began to allow its residents to take back the ashes of their loved ones. People queued in long lines at funeral homes. The photos triggered social media discussions of the real scope of the outbreak and the credibility of government’s official toll of Wuhan’s dead. Many of the photos were subsequently censored.

@在我最美的流年里遇见你李医生,评论区里有人说您可能已经是一个宝宝了,如果真的有投胎转世,希望是一个帅宝宝

@在我最美的流年里遇见你: Dr. Li, some comments said that you have probably been reborn as a baby by now. If you’re reincarnated, I hope you’ll be a good-looking baby.

@揭帝波若49天了吗?我觉得你在温柔地看着这个世界,你希望我们都好。你要好好照顾自己了,不许再生那么重的病。

@揭帝波若: Has it been 49 days? I feel that you’re looking upon this world gently and wishing us the best. Please take good care of yourself. You’re not allowed to be so sick again.

@自观的猫咪你的亲人去领你的骨灰了吗?怀念你,再一次谢谢你

@自观的猫咪: Dr, Li, did your family go to pick up your ashes? Miss you, and thanks again.

@去年夏天李医生啊,为啥连领骨灰的微博也要删掉?你说通过这次疫情是不是啥也没学到

@去年夏天: Dr. Li, why were the Weibo posts about taking back loved ones’ ashes deleted? Have we learned nothing from this outbreak? What would you say?

@悲伤与理性李医生,今天好像你们医院有一名医生去世了,不知道掌权者还坐不坐得住?

@悲伤与理性: It seems that another doctor in your hospital died today. How can the people in power sit so securely?

Because many people see him as an ordinary person wronged by the authorities and as a hero who stood up to power, they come to him to express their frustration that justice and righteousness haven’t prevailed.

They are angry that only two police officers have been punished for reprimanding him. Many believe the police were acting on orders from higher up.

They also share their relief that China’s lockdowns appear to be nearing an end, their distrust of the official news and their lingering fear of the pandemic.

@大猪佩奇只要一想到武汉人民所遭受的一切痛苦和伤害,眼泪就不止不住往下掉

@大猪佩奇: I can’t keep my tears from falling every time I think of all the suffering and trauma Wuhan people have endured.

@护士黄菊对你的调查报告,总有一天,会让人民重写

@护士黄菊: The day will come when the people can rewrite the investigation report of your case.

@雅琴仙纸李医生,武汉马上解封了,解封了,解封了

@雅琴仙纸: Dr. Li, the lockdown is ending in Wuhan! It’s ending! It’s ending!

@-方艺鸣我是听说这里什么都可以说,我也来签个到

@-方艺鸣: I heard this is the only place on the Chinese internet where you can say anything. So here I am.

@鹿鸣小馆李子媒体每天都是好消息唉,文亮兄媒体有没有可信度啊?

@鹿鸣小馆李子: The media is full of good news. Brother Wenliang, do you believe the media?

@鱼阿东李医生,你能告诉我现在疫情的真实情况吗?

@鱼阿东: Dr. Li, can you tell me the real situation of the outbreak now?

@慕灵诺国外疫情很严重,希望他们能平安度过

@慕灵诺: The outbreak is very serious abroad. I hope they can get over it safely.

@落卡落卡落有的地方一线医护的补助发下来又被收上去,真的寒心。我是医科大学大一学生,有点想放弃了

@落卡落卡落: In some places the subsidies for front-line medical workers were distributed then taken back. I’m very disappointed. I am a first-year medical student. I kind of want to give up.

@凤凰涅槃绽放的生命希望背后的人可以得到应有的惩罚! 希望这里允许真话发声! 希望你的家人们可以得到照顾!

@凤凰涅槃绽放的生命: Hope the people behind this will receive due punishment! Hope we can speak the truth here! Hope your family will be taken care of!

Some people complain that the comments are censored, an allegation that is difficult to prove. They worry that his Weibo account could be deleted, just like many others. Then, they will lose the only place they can take a break from a world that has been turned upside down.

They watch warily and helplessly as the pandemic spreads to many parts of the world and the two super powers, China and the United States, engage in reckless and meaningless diplomatic squabbles. Like people everywhere, they don’t know how this is going to end.

But most people just want to tell him that they miss him and wish him the best in the next world.

@多吃馒头身体好讲作文的时候我会告诉孩子们关于您的故事,让孩子们记住之前有一个你为他们付出过生命

@多吃馒头身体好: I talked about you in my writing class. Hope the children will remember that you sacrificed your life for them.

@CASA的小主人咩今天又有一万多人来看你,你已经活在人们心里,你不会被忘记!

@CASA的小主人咩: More than 10,000 people came to see you here today. You live in our hearts. You will not be forgotten!

@不出葡萄不吐皮好像一到这里所有人都能变得温柔了,真好。

@不出葡萄不吐皮: It seems everyone becomes gentle as soon as they come here. It’s so nice.

@栖木mumu李医生,再追会剧我就要睡觉啦,您也早点睡啊。爱您

@栖木mumu: Dr. Li, I’ll watch a bit of TV before going to bed. Please go to bed early too. Love you.

@t晚安李医生,希望你每个夜里都有好梦

@t: Good night, Dr. Li. Hope you’ll have sweet dreams every night.

@海绵味de宝宝晚安 晚安 晚安

@海绵味de宝宝: Good night. Good night. Good night.

来源时间:2020/4/15   发布时间:2020/4/15

旧文章ID:21311

纽约时报复盘美国疫情:特朗普为何忽视警告、一错再错

0

作者:  来源:环球网

“不管你们怎么看,情况都会变得很糟糕,”1月28日晚,退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs)高级医学顾问卡特•梅彻(Carter Mecher)在一封给各政府机构和大学的公共卫生专家的电子邮件中写道,“预期的疫情规模看起来已经让人难以置信。”(点击这里查看英文原文)
""

 
【中美创新时报4月13日综合讯】 据美国中文网报道,《纽约时报》近日刊发长篇报道复盘美国新冠疫情暴发,题为《特朗普为何忽视警告、一错再错》(《He Could Have Seen What Was Coming: Behind Trump’s Failure on the Virus》),原文翻译如下:

“不管你们怎么看,情况都会变得很糟糕,”1月28日晚,退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs)高级医学顾问卡特•梅彻(Carter Mecher)在一封给各政府机构和大学的公共卫生专家的电子邮件中写道,“预期的疫情规模看起来已经让人难以置信。”

那是在美国发现第一例新冠病毒病例一周后,又过了漫长的六周时间,特朗普总统才终于采取积极行动应对国家面临的危险——目前预计该大流行病将夺去数万美国人的生命。梅彻在邮件中敦促美国公共卫生机构的高层清醒过来,为采取更激烈应对措施的可能性做好准备。

“你们取笑我停课的疾呼,”他在给大家的邮件中写道,该群组自称“赤色黎明(Red Dawn)”,这是一个圈内玩笑,出自1984年的一部电影,讲述的是一群美国人在外国入侵后努力拯救国家的故事。“现在我要疾呼,大专院校也要停课。”

他的声音并不孤单。在整个1月,特朗普一再淡化这种病毒的严重性,把注意力放在其他问题上,而政府内部的大批人物——从白宫高级顾问到内阁部门和情报机构的内部专家——都确认了这一威胁,发出了警告,并明确表示必须采取积极措施。

但特朗普总统没有及时领会风险的规模,也没有采取相应行动,而是着重于控制信息传播,保护经济收益,并对高级官员的警告置之不理。他说,这是个突然冒出来的问题,是无法预见的。

即便特朗普在1月底出台了第一个具体措施——限制来自中国的旅行,但在政府内部辩论中,公共卫生问题常常不得不与政治和经济方面的考虑竞争,这延缓了决策进程,导致向国会寻求更多资金、获取必要物资供应、解决检测试剂短缺,以及最终让大部分民众呆在家中的决定都姗姗来迟。

与众议院提起总统弹劾案之后以及参议院审理弹劾案期间如出一辙,特朗普的反应被他对所谓“深层政府”——正是他的政府中那些拥有专业知识和长期经验的人——的怀疑和蔑视所影响,他们原本可能引导他更快采取措施减缓疫情发展、挽救生命。

特朗普政府内部围绕如何与中国打交道的长期争执,也使决策过程变得复杂起来。起初,不希望在贸易谈判中惹恼北京的想法让病毒问题退居次要地位,但后来,面对21世纪首个真正的全球性威胁之一,在北京面前占据上风的冲动让这两个世界大国之间的分歧进一步加深。

特朗普在疫情应对上的种种不力,也因其平日主宰电视屏幕和全国对话的努力,以惊人的透明度呈现出来。

但对现任和前任官员的数十次采访,以及通过对电子邮件和其他记录的查阅,揭示出许多此前未曾披露的细节,让人们得以更全面地了解在这一致命病毒的传播过程中,特朗普抗疫不力的根由和程度:

■国家安全委员会(National Security Council)负责跟踪流行病的办公室在1月初就收到情报,预测病毒将蔓延到美国,并于数周内提出了一些选项,比如让美国人居家工作、让芝加哥这样的大城市封城。直到3月,特朗普都在回避这些措施。

■尽管特朗普在几周后否认了这一说法,但当时曾有人告诉他,他的贸易顾问纳瓦罗(Peter Navarro)在1月29日撰写的一份备忘录中,详细列举了出现新冠疫情的潜在风险:可能会有多达50万人死亡,并造成数万亿美元的经济损失。

■在1月30日的一次通话中,卫生和公共服务部部长亚历克斯•阿扎尔(Alex Azar)直接警告特朗普暴发疫情的可能性,这是他在两周内第二次向总统发出警告。总统当时正乘坐“空军一号”前往中西部地区公开露面,他回应说,阿扎尔是在危言耸听。

■2月,阿扎尔公开宣布,政府将在美国5座城市设立“监测”系统,评估病毒的传播情况,让专家得以预测接下来的热点地区。该计划被推延了数周时间。计划启动缓慢,再加上美国在检测能力的提升上存在不容置疑的失败,使得政府官员对病毒传播的速度几乎一无所知。“我们就像在没有任何仪表的情况下开飞机,”一名官员说。

■到了2月的第三周,政府高级公共卫生专家得出结论,他们应该向特朗普推荐新的应对方案,其中包括提醒美国人民注意风险,敦促他们采取保持社交距离、居家办公等措施。但白宫反而将重点放在了信息传递上,又过了关键的几周,专家们的观点才被总统勉强接受——当时病毒的传播基本未受阻止。

当特朗普在3月中旬终于同意建议全国保持社交距离,大部分经济活动因此陷入停滞后,一些最亲密的助手发现他备受打击,灰心丧气。有人说他对危机愈演愈烈感到“郁闷”和“困惑”。他本来把连任的赌注押在了经济上,而现在经济突然变得一团糟。

那名助手说,他只能靠每天的白宫新闻发布会来重拾自信,发布会上,他经常试图改写过去几个月的历史。他一度宣称,自己“早在它被称为大流行病之前,就已经是这个感觉了”;他还在另一场发布会上坚称自己必须做“这个国家的拉拉队长”,似乎这足以解释他为什么没能让公众对即将到来的疫情做好准备。

特朗普的盟友和一些政府官员称,这些批评是不公平的。中国政府误导了别国政府,他们说。他们坚持认为,要么是总统没得到正确的信息,要么是他周围的人没有传达威胁的紧迫性。他们辩称,在某些情况下,某些给他意见的官员在他看来是不足信的,但一旦通过其他渠道获得了正确的信息,他就会做出正确的决定。

“虽然在1月和2月,媒体和民主党人拒绝严肃对待这种病毒,但特朗普总统采取了大胆的行动来保护美国民众,发动了联邦政府的全部力量来遏制病毒的传播,加大了检测能力,加快了疫苗研发,即便当时我们对感染或无症状传播的水平没有充分认知,”白宫发言人贾德•迪尔(Judd Deere)说。

在病毒传播过程中出现过一些关键转折点,一些让特朗普能够战胜病毒而不是在其后一味追赶的机会。政府内部的讨论为他提供了明确的选择,在一些时刻,他本可以提出更深刻的问题,了解更多东西。他处理这一切的方式可能会影响他的连任竞选,也绝对会塑造他的政治遗产。

控制的幻觉

到2月最后一周,政府的公共卫生团队已经清楚意识到,必须关闭病毒热点地区的学校和企业。但在特朗普主导的动荡白宫,他们又花了三周时间才说服总统,如果不能迅速采取行动控制病毒的传播,将会产生可怕的后果。

2月21日,当卫生和公众服务部的应急救灾高级官员罗伯特•卡德莱克(Robert Kadlec)把白宫新冠病毒工作组召集起来开会时,他的议程十分紧迫。政府将病毒拒之门外的策略存在严重的漏洞。他们将不得不封锁国家以阻止它的蔓延。问题是:什么时候封锁?

世界各地的新病例出现了令人担忧的激增,病毒正在整个中东地区蔓延。越来越明显的是,政府搞砸了用来追踪国内传播的病毒检测,而一个借助联邦流感追踪系统的小型监控项目也胎死腹中。

在华盛顿,总统并不担心,他还预测到4月份,“天气稍微变暖时,病毒就会奇迹般地消失”。他的白宫仍未要求国会提供额外资金,为全国范围内大规模感染的潜在消耗做准备,而医护人员越来越担心口罩、呼吸机及其他设备的供应问题。

特朗普接下来的决策可能极大影响这个大流行病的进程,以及感染和死亡的人数。

基于这些情况,工作组聚集在一起进行了一次沙盘演习——这是前一年政府进行的流感大流行全面战争演习的实时版本。那次演习名为“红色疫灾”(Crimson Contagion),也由卡德莱克主持,在一场始于中国的假想疫情暴发后,有1.1亿人感染,770万人住院,58.6万人死亡。

面对真出现一场大流行的可能,工作组需要决定何时放弃“遏制”——即努力将病毒控制在美国之外,并隔离任何被感染的人——转而采取“缓解”措施,阻止病毒在国内的传播,直到有疫苗可用。

《纽约时报》审阅了该议程中的问题,其中包括卫生与公众服务部部长阿扎尔何时应建议特朗普采取正确的缓解措施,“如让学校停课和取消大规模集会”,这些都是布什时期应对大流行病方案中接下来可以采取的适宜措施。

这场演习令人警醒。这群人——包括国家卫生研究院(National Institutes of Health)的安东尼•福契(Anthony Fauci)、疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的罗伯特•雷德菲尔德(Robert R. Redfield),以及时任白宫特别工作组负责人的阿扎尔——得出的结论是,即使存在严重扰乱国家经济和数百万美国人日常生活的风险,也将很快需要采取更为激进的社交远离措施。

如果卡德莱克还有怀疑,两天后这些怀疑也消除了,因为他偶然发现了一封来自佐治亚理工学院(Georgia Institute of Technology)的一名研究人员的电子邮件,对方正是那群花了数周时间在“赤色黎明”电子邮件链里追踪疫情的学者、政府医生和传染病医生中的一员。

一名20岁的中国女子感染了五名亲属,尽管她本人从未表现出任何症状。这件事的可能影响很严重——表面上健康的人可能在无意中传播病毒——也为迅速采取措施减少传播的需要提供了依据。

“这是真的吗?!”卡德莱克在给那名研究人员的回信中问道。“如果是的话,我们的筛查和隔离工作有一个很大的漏洞。”那名研究人员的回答直截了当:“人们正在把病毒带到所有地方。”

第二天,卡德莱克和其他人决定将一份题为《减少传播的四个步骤》的计划提交给特朗普,告诉总统,他们需要开始让美国人为一个国家历史上几乎从未采取过的步骤做准备。

但在接下来的几天里,总统的大发脾气和内部的地盘之争耽搁了这项计划。工作重点转向了传递信息和对成功的自信预测,而不是呼吁公众为减少病毒传播采取措施。

2月份的最后几天,或许比特朗普入主白宫后的任何时刻都更能说明这位总统的无能或不愿意接受向他发出的警告。在一场公共卫生灾难中,他却重拾自己惯用的政治策略,浪费了宝贵的时间,让新冠病毒得以在全国悄悄地蔓延。

卡德莱克的工作组想马上与总统见面,但特朗普当时正在印度访问,所以他们同意,特朗普两天后一回来,就尽早当面向他说明情况。如果他们能够说服他相信改变做法的必要性,他们就可以立即开始一场全国性的教育运动,让公众为新的现实做好准备。

工作组与国家安全委员会合作准备了一份备忘录,标题是《美国政府应对2019年新型冠状病毒的措施》,这份日期为2月14日的备忘录记录了将采取的更为严格措施,包括:“大幅限制公众集会规模,取消几乎所有体育赛事、表演,以及不能通过电话召开的公众和私人会议。考虑学校停课。来自公共和私人机构涉及范围广泛的‘禁足令’,一些人几乎100%远程上班。”

这份备忘录并不主张立即在全国范围内实行活动限制,但指出,在“持续的人际传播”明显存在的地方,采取有针对性的“检疫和隔离措施”可以减缓病毒的传播。

但在他们有机会向总统当面提交这份备忘录前不到24小时内,计划黄了。

2月25日,就在特朗普登上“空军一号”从印度返回美国时,国家免疫和呼吸道疾病中心(National Center for Immunization and Respiratory Diseases)主任南希•梅索尼耶(Nancy Messonnier)博士向公众发出了他们一致认为有必要的直率警告。

但梅索尼耶早了一步。工作组还没有把计划告诉总统,更不用说得到他的同意了。

在飞回美国的18个小时行程中,特朗普眼看着梅索尼耶的警告导致股市崩盘,这让他怒不可遏。飞机在2月26日早上6点左右降落后,特朗普就怒气冲冲地打电话给阿扎尔,对梅索尼耶不必要地让人们惊慌大发雷霆。由于阿扎尔已在几个问题上与总统的关系如履薄冰,而且在快速生产有效且可广泛使用的检测盒上监管不力,他很快就会发现自己的权力被削弱了。

原定在特朗普回来的当晚向他提交保持社交距离建议的会议被取消,取而代之的是总统召集的一个新闻发布会,他在会上宣布,将由副总统迈克•彭斯负责白宫的抗疫工作。

说服特朗普有必要采取果断行动的努力受到拖延。让彭斯和他的工作人员负责这项工作,重点很明确:不要再发出危言耸听的信息。福契和雷德菲尔德等卫生官员的声明和媒体露面将由彭斯的办公室协调。等特朗普宣布认真采取保持社交距离的措施时,又过去了三周多的时间,而病毒传播的速度就是在这段浪费了的时间里迅速加快的。

从2月26日到3月16日的近三周时间里,美国的确诊病例从15例增加到4226例。从那时起,已有近50万美国人的病毒检测呈阳性,有关当局说,可能还有数十万人会被感染。

中国因素

对新冠病毒的最早警告陷入了政府内部有关中国争论的泥潭。最早提出旅行禁令的是对华鹰派人士。但他们对中国的敌意,也削弱了这两个世界大国在应对全球危机上采取更合作做法的希望。

那还是在1月初,马修•波廷格(Matthew Pottinger)与香港一个流行病学家的通话让他感到恐惧。

波廷格是国家安全事务副主任,也是对华鹰派人士,他在打给医生老友的电话中,得到了一个直言不讳的警告:中国出现了看起来与2003年的SARS相似的新疫情。它的传播速度比政府承认的快得多,而且用不了多少时间就会传播到世界其他地方。

波廷格曾在SARS暴发期间担任《华尔街日报》驻香港记者,报道这种高传染性病毒造成的死亡的经历让他至今仍心有余悸。

17年后的今天,他的朋友直言不讳地告诉他:你们需要做好准备。这位朋友警告,没有症状的人也能传播这种最初在武汉暴发的病毒——但在当时,美国卫生官员还没有接受这个说法。波廷格通过发言人表示不予置评。

这是发给白宫的最早警告之一,逐级上报给国家安全委员会的情报报告中也包括类似的警告。尽管中央情报局的大部分早期评估报告所掌握的信息并不比公开的资料多多少,但情报界的一些更专业的角落正在发出高水平的、令人恐惧的警告。

美国国务院的流行病学家在1月初提交给国家情报总监的一份报告中写道,这种病毒可能会蔓延到世界各地,并对新冠病毒可能会发展成一场全球大流行做了警告。国防情报局(Defense Intelligence Agency)的一个小前哨部门——国家医学情报中心(National Center for Medical Intelligence)也在独立的工作中得出了同样的结论。

今年早些时候,在得到了有关新冠病毒的初步信息的几周内,国家安全委员会的生物防御专家们看到了武汉正在发生的情况后,开始呼吁官员们考虑对像芝加哥这样大的城市采取隔离措施需要怎么做。

到1月中旬时,新冠病毒正在中国境外传播的证据也越来越多了。波廷格开始就新冠病毒的情况召开每日例会。他向上司、国家安全顾问罗伯特•C•奥布莱恩(Robert C. O’Brien)发出警告。

波廷格及其他对华鹰派人士早先发出的警报充满了意识形态色彩,包括推动对中国的公开指责。政府内部的批评人士说,这种做法在新冠病毒蔓延到西欧,并最终蔓延到美国的过程中,分散了人们的注意力。

这些人也受到了特朗普的经济顾问的反对。他们担心,对中国采取强硬态度可能会破坏与中国达成的初步贸易协议,而这是特朗普连任竞选的支柱之一。

波廷格对中国执政的共产党持怀疑态度,有些人甚至认为他密谋推翻中共。他最初曾怀疑,中国政府隐瞒了一个阴险的秘密:新冠病毒可能来自武汉的一个研究致命病原体的实验室。在他看来,这甚至可能是一场发生在毫无戒心的中国人身上的致命事故。

在会议和电话中,波廷格要求情报机构——包括从事亚洲问题和大规模杀伤性武器研究的中情局官员——寻找可能支持其理论的证据。

他们没找到任何证据。情报机构没有在中国政府的内部交流中发现任何警报,分析人士认为,如果一种致命病毒从政府实验室意外泄漏的话,会伴随有这种警报。但波廷格仍相信,新冠病毒问题比中国人所承认的要严重得多。在白宫西翼,国内政策委员会(Domestic Policy Council)主任乔•格罗根(Joe Grogan)也试图警告,来自中国的威胁正在加剧。在奥布莱恩的支持下,波廷格成为在1月的最后几周里试图说服特朗普对来自中国的旅行采取限制措施的力量之一,这是为阻止病毒传播所采取的第一个实质性措施,总统也多次提到这一点,作为他应对得当的证据。

除了来自总统经济团队的反对,波廷格及其对华鹰派盟友还不得不克服来自政府公共卫生专家的最初怀疑。

卫生官员说,旅行限制一般对控制疾病暴发起反作用,因为禁令会使医生和其他急需的医疗援助无法轻易到达疫区。这种禁令往往导致被感染的人们逃离限制区,从而进一步传播疾病。

但阿扎尔在1月30日上午接到了福契、雷德菲尔德等人的电话,说他们改变了主意。世界卫生组织已将新冠病毒暴发宣布为国际关注的突发公共卫生事件,美国官员也在美国国内发现了首例确认的人传人病例。

以财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)为首的经济顾问团队继续辩称,对中国采取激起争端的措施,并对全球旅行采取限制的做法存在很大的风险。一番辩论过后,特朗普站在了鹰派人士和公共卫生专家一边,他于1月31日公开宣布,限制来自中国的旅行。

尽管如此,特朗普及其他高级官员担心进一步惹恼北京。除了担心影响贸易协议外,他们也知道,由于美国在抗击新冠病毒急需的药品和防护器材上严重依赖中国,两国对抗不断升级是有风险的。

但在这场日益严重的危机中,鹰派人士仍在2月份继续推行对中国采取严厉立场。波廷格和包括国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)的助手在内的其他人坚持在政府声明中使用“武汉病毒”的说法。

蓬佩奥试图在每一个环节传递反华信息,最后甚至敦促七国集团领导人在一份联合声明中使用“武汉病毒”的说法。

包括彭斯的助手在内的另一些人抵制公开采取强硬立场的做法,他们认为,激怒北京可能会导致中国政府拒绝出口医疗用品、药品,以及共享任何可能最终对疫苗研制有用的科学研究。

特朗普在3月中旬采取了和解的做法,赞扬了中国国家主席习近平领导的抗疫工作。

但当助手们告诉特朗普,中国外交部的发言人公开发布了一个言论,称病毒是美国军人去年10月访问中国时带去的时,情况陡然发生了变化。

特朗普怒不可遏,他用自己最喜欢的平台发布了新信息。3月16日,他在Twitter上写道,“美国将大力支持那些受中国病毒影响尤其严重的行业,比如航空公司等。”

特朗普升级口水战的决定,破坏了两国政府在应对这场全球威胁上进行广泛合作的任何尚存的可能。这种相互怀疑是否会影响两国在治疗或疫苗研制方面的努力,仍有待观察。目前,两国已在这两个方面展开竞争。

混乱的后果

特朗普政府的混乱文化助长了这场危机。缺乏计划和执行失败,再加上总统对新闻周期的关注,以及他更相信自己的直觉而非数据,都消耗了时间,甚至可能是生命。

在白宫西翼,人们普遍认为,特朗普的贸易顾问纳瓦罗脾气暴躁、自以为是,而且喜欢插手。他是最直言不讳的对华鹰派人士之一,1月下旬,他与政府卫生专家就发布中国旅行禁令一事发生冲突。

因此,起初被挡在了疫情应对小组之外的纳瓦罗于1月29日发出的一份备忘录,让许多人不以为然。备忘录敦促特朗普施加旅行禁令,并称若未能积极应对疫情可能会造成灾难性的后果,导致成千上万人丧生和数万亿美元的经济损失。

这条不请自来的讯息,和当时总统淡化威胁严重性的做法存在重大冲突。当助手们向特朗普提起此事时,特朗普回应说,他对纳瓦罗以书面形式提出警告感到不满。

从认识到病毒的威胁那一刻起,特朗普身边人的那些常见的敌对和派系斗争,就一直困扰着政府的应对工作,再加上总统的冲动性情,这些都严重影响着决策和政策制定。

面对这种致命病原体的持续打击,分歧和缺乏长期规划导致了严重后果。这些都拖慢了总统的反应速度,并导致执行和规划上的问题,包括向国会寻求资金时的延误,以及未能开始广泛的监视检测。

对特朗普在疫情上的立场进行影响的努力始于1月初,当时他的关注重点在其他地方:在下令击杀伊朗安全部队主脑卡西姆•苏莱曼尼(Qassem Soleimani)将军后面临的局面;他对与中国达成初步贸易协议的推动;以及参议院即将开始的对他的弹劾审判。

即使在1月18日佛罗里达州马阿拉歌庄园的电话会议中,阿扎尔首次向他通报了该病毒的潜在严重性之后,特朗普也胸有成竹地表示这事很快会过去。

“我们完全控制住了它,”几天后,他在瑞士参加世界经济论坛(World Economic Forum)时对一位采访者说。“放心,没事的。”

回到华盛顿,从白宫外传来的声音,对特朗普应该做什么以及应该多快采取行动有着不同看法。

暗中制定对策的过程充满了争吵,有时在组织上很随意。

美国国家安全委员会于1月27日下午匆匆召集的一场会议,就属于这种情况。白宫战情室里只能站立,挤满了白宫高级顾问、低级别幕僚、特朗普的社媒大师和多位内阁部长。没有针对潜在大流行暴发制定的准备工作事项清单,这项工作本该涉及要求进行大量测试、迅速获得防护装备,以及对美国人的出行可能实施的严厉限制。

取而代之的是,在阿扎尔对他的部门的应对能力进行了20分钟的描述之后,新上任的副国务卿史蒂芬•E•比根(Stephen E. Biegun)宣布计划发布“四级”旅行警告——强烈建议美国人不要去中国,会议顿时陷入混乱。房间里爆发出争吵声。

几天后,即1月30日晚上,总统即将做出最终决定,着手发布对中国的旅行禁令。当时的白宫代幕僚长米克•穆尔瓦尼(Mick Mulvaney)和阿扎尔打电话给空军一号。阿扎尔直截了当地警告说,该病毒可能发展成大流行病,并主张中国应为其不透明性受到批评。

特朗普拒绝了批评中国的想法,称该国的麻烦已经够多了。并且,如果说总统对旅行禁令的决定证明他已经充分认识到局势的严重性,他对阿扎尔的回应却完全不是那么回事。不要恐慌,特朗普对他说。

整个2月份,这种心态一直存在,总统的高级助手们一直在传达一致的信息,但没有采取任何具体步骤来为可能发生的重大公共卫生危机做准备。

在2月和3月初,美国的感染数量开始激增,但特朗普政府并未采取行动大规模订购口罩和其他防护设备,以及呼吸机这样的关键医疗器材。五角大楼处于待命状态,等待任何为临时医院或其他方面提供援助的命令。

2月就这样过去了,3月到来,总统仍然被立场不一的派系包围,尽管事态越来越清楚地表明,不采取更积极的措施是行不通的。

特朗普已同意在3月11日晚做一次椭圆形办公室讲话,宣布对欧洲实施旅行禁令,在欧洲,病毒正在意大利肆虐。但是,在回应他的商界友人和其他人的观点时,他继续拒绝呼吁保持社交距离、学校停课和其他可能危害经济的措施。

但是这种病毒已经在全国范围内快速蔓延——而在重症患者越来越多、缺乏口罩和其他防护设备、缺乏呼吸机和足够的重症监护病床的情况下,医院面临崩溃的危险。经过数周的拖延和无所作为后,令总统及其助手焦虑不安的问题是:这下该怎么办?

椭圆形办公室讲话后不久,前食品药品监督管理局局长、在白宫内颇受信赖的权威专家斯科特•戈特利布博士(Scott Gottlieb)来见了特朗普,这场会面一定程度上是总统女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)力主促成的。戈特利布的作用是要让总统知道,这场危机可能会变得多么严重。当时负责工作组的彭斯也起了作用,用不同于阿扎尔的方式向总统介绍当下问题的严重。

助手们说,但是到最后,是加入了工作小组的资深艾滋病研究员黛博拉•比尔克斯博士(Deborah Birx)帮助说服了特朗普。伯克斯声线温柔并爱用特朗普喜欢的那种图表,并且没有那种会激怒总统的咄咄逼人。他经常告诉人们,他认为她很优雅。

3月16日周一,特朗普宣布了新的社交距离指南,并且将持续两周有效。随后严重的经济动荡促使总统反复提出取消限制,甚至包括那些临时的限制。他频繁地问助手,为什么在新闻中,他的政府仍然因检测上的全面失败被责怪,并坚持把责任推给各州。

在3月的最后一周,参加工作小组会议的白宫高级顾问凯莉安•康威(Kellyanne Conway)为其他助手的担忧发声。她警告特朗普,他所期待的复活节恢复秩序的打算可能无法实现。她还告诉他,在批评者的眼里,病毒导致的每一例死亡都是他的过错。

几天后,他在电视上看到了埃尔姆赫斯特医院中心(Elmhurst Hospital Center)的惨痛景象——该中心离他在纽约皇后区的儿时故居只有几英里——在24小时内有13人死于冠状病毒。

他没有取消限制措施。

 

来源时间:2020/4/15   发布时间:2020/4/15

旧文章ID:21310

特朗普宣布暂停资助世界卫生组织

0

作者:  来源:央视新闻

当地时间14日的白宫记者会上,特朗普宣布美国将暂停资助世界卫生组织,他指责世界卫生组织没有及时分享疫情信息,没有及时提供防疫政策建议,没有及时宣布“全球大流行”等。特朗普称“在这么长时间后,是时候让他们为此负责了”。(央视记者殷岳)

此前报道

【环球网报道】英国路透社14日报道称,当地时间13日,世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞就美国将继续为世卫组织提供资金表现出信心。此前,美国总统特朗普曾批评世卫组织应对新冠肺炎疫情的方式,并威胁停缴该组织的会费。谭德塞称,希望(美国)对世卫组织的资助将继续。

报道称,谭德塞当地时间13日被问及有关特朗普可能“停缴会费”的报道时表示,他在两周前曾和特朗普有过交谈。

“我所知道的是,他是支持的,我希望(美国)对世卫组织的资助将继续。我们的关系非常好,我们希望这种关系能持续下去。”谭德塞说道。

据路透社报道,美国2019年向世界卫生组织提供了4亿美元的资金,占该组织总预算的15%。

近日,特朗普曾多次将矛头对准世卫组织。4月7日,特朗普威胁暂停向世卫组织提供资金,他批评世卫“以中国为中心”,在抗击新冠肺炎疫情问题上“把事情搞砸了”,并称世卫组织提出了“非常错误的建议”,反对他推出的中国旅行禁令,“幸亏我拒绝了他们的建议”。

4月8日,特朗普继续攻击世卫组织,称将在会费问题上“下决心”。

“请不要将这种病毒政治化。它正在利用不同国家之间的差异。如果你想(被它)这样利用,如果你想有更多的裹尸袋,好,那你就这么干吧,”当地时间8日,世卫组织总干事谭德塞这番话被普遍认为是对特朗普7日言论的回击。

这还没完,到了4月10日,据美国“政客”新闻网消息,特朗普的助手们正在讨论部分可能具有广泛影响的措施,以惩罚世卫组织,包括切断美国对该组织的资助以及试图创建一个替代机构。

而目前美国仍是全球新冠肺炎确诊病例数最多的国家。据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的新冠疫情最新统计数据显示,截至北京时间14日上午10时,美国新冠肺炎确诊病例已达581918例,其中死亡病例达23608例。


来源时间:2020/4/15   发布时间:2020/4/15

旧文章ID:21309

项庄舞剑,意在沛公:特朗普拿WHO开刀问斩的目的和后果

0

作者:张月如  来源:中美印象

《中美印象》美中关系快报第29期
     在4月7日和8日白宫召开的抗击新冠病毒媒体例行吹风会上,特朗普总统说,世界卫生组织与中国走得太近,特别是在新冠病毒爆发初期,它因此误导了美国,误导了世界。作为该组织最大的经费支付(和捐赠)国,他将在下个星期做出是否惩罚该组织的决定。今天,特朗普总统在媒体吹风会上正式宣布,美国政府将启动对世卫组织的调查,在调查期间美国政府将终止向世卫组织提供任何经费。世卫组织成立于1948年,是联合国属下最重要的机构之一,美国一直是世卫组织费用最大的承担国。白宫官员表示,如果世卫组织一意孤行,美国也可能另起灶炉。

特朗普总统为何对世卫组织如此深仇大恨?
""

美国政府对世卫组织的不满并非空穴来风,他们的抱怨也不是无中生有,在特朗普总统在1月31日决定不允许来自中国和去过中国的人入境美国时,欧洲一些国家没有跟风,按照世卫组织的建议没有采取那么严厉的封国措施,造成了后来新冠病毒的泛滥,改革世卫组织的呼声在欧洲也是一浪高过一浪。但是,对特朗普总统来说,拿世卫组织开刀,可能并不是要提高世卫组织的效率、公正和对大国说不的勇气,而是要为自己的巨大失职找到借口。在昨天的记者吹风会上,当一个记者问,就算你没有采纳世卫组织的建议,在1月31日做出了严禁中国人和来自中国的人入境,你2月一个月都做了哪些事?特朗普总统大怒,但无言以对。

其次,本来以为在经济走势良好、股票指数高升的年头连选连任易如反掌,但新冠病毒的入侵使得美国正在进入自1929年大萧条以来最严重的经济危机。对特朗普总统来说,连选连任已经不再那么容易。竞选要有抓手,要说服选民美国疫情如此惨烈跟他领导无方无关,跟世卫组织和中国的表现有千丝万缕的联系。因此,他的竞选团队已经定下了“中国靶子”的主旋律。

对一个只注重交易的总统来说,特朗普总统拿世卫组织说事的目的估计就是到此为止。但是,他的做法给他的政府内外极力主张和大力推进美中脱钩的人提供了可以形成具体政策的大气候。如果美国真的决定退出世卫组织并另起灶炉,对脱钩派来说,这是打击和毁灭中国在国际组织越来越大的影响力的最佳时刻。同时,可以借这一东风,推进美国医疗企业从中国大撤退。

《中美印象》认为,特朗普总统今天的决定使得美国在美中脱钩的道路上先前迈出了一大步。

竞选中的靶子

3月17日采访过崔天凯大使的美国媒体Axios的记者乔纳森·斯旺报道,特朗普团队已经确定要集中火力攻击拜登对中国过于“软弱”的问题。

因为受新冠病毒的影响,目前美国社会和经济处于停摆状态。4月9日,根据美国劳工部的一份报道,仅仅那一周就有660万人申请了失业救济。加上之前申请失业救济的人,美国目前大约有1600万人处于失业状态。

而就在3月底之前,美国经历的是从2010年底开始的连续113个月就业机会持续增长的辉煌记录。这个记录因为新冠病毒在3月初瞬间被打破。

在这样的压力下,特朗普面临很多抗疫不利的指责。他能否成功地让美国度过此次危机,成为他能否竞选连任的关键。他的竞选团队的民调显示,把新冠疫情归罪于中国是一个团结众多选民的良方。而当他的民主党对手是拜登时,这张“中国牌”就显得更加奏效。

拜登被特朗普团队抓住的“小辫子”有他反对特朗普对中国实行的限飞决定,有扯不清的儿子亨特和中国的生意往来,以及他主张与中国在可以合作的领域进行合作,认为中国不是美国的“竞争对手”并抢不走美国的午饭的基本对华政策。
""

1月31日,当中国正深陷对抗新冠病毒的大流行而美国还尚未出现大流行的时候,特朗普宣布对中国实行旅行禁令。向来反对特朗普仇外主义的拜登于次日在推特上发表言论反对这个决定:“我们需要尊重科学(世卫组织反对旅行禁令的建议),而不是特朗普惯有的歇斯底里、仇外和恐惧心理”。“他是最不像能够带领我们国家度过这个全球健康紧急危机的人”。

随后的情况证明禁飞和禁止入境令还是必要的。于是,特朗普团队抓住这个小辫子对拜登进行了猛烈攻击。数周之后,也就是4月3日,拜登的竞选团队重申拜登支持特朗普的旅行禁令,辩护当时用的“仇外”一词并不是指的旅行禁令。

要把自己塑造成“战时总统”的特朗普,必定在今后的竞选中反复炒作拜登在禁飞令中的错误判断,彰显自己的英明。

但是乔纳森也指出,特朗普在攻击拜登的中国记录方面也不是没有自己的缺陷的,比如他自己本身多次称赞和习近平主席的友好关系,有几次甚至赞赏中国的抗疫工作和信息公开。虽然拜登的儿子2013年随他访问中国,但是并没有证据表明他和中国有广泛的生意往来。而且,如果特朗普团队攻击拜登儿子的生意记录,他们也可以翻出来特朗普子女的国际生意交往做比较。

不管怎么说,中国话题在这次的总统竞选中,不再是一个单纯的外交话题,而是与美国人民生活紧密交织的国内话题。可以预见的是,对中国的“强硬”可能更容易拉拢更多的选民。美中全国关系委员会的主席欧伦斯在今天由他组织的一个网络会议上说,以往竞选,在野党攻击执政党对中国姑息养奸,这次,是执政党攻击在野党对中国心慈手软。特朗普在选举中会把中国牌打得淋漓尽致。

摧毁中国在全球医药供应链中的主导地位

对于大多数美国民众来说,中国是玩具、衣服、各种生活用品的生产大国。很多人不知道的是中国同时也是美国的重要医药原材料供应国。据《纽约时报》援引美国外交关系委员会全球健康领域高级研究员黄严忠的说法,近年来,中国制药公司向美国供应了90%以上的抗生素、维生素C、布洛芬和氢化可的松,还有70%的乙酰氨基酚和40%到45%的肝素。

这次新冠大流行中的必要物质——口罩和呼吸机也基本上是在中国生产。促使美国医疗行业对中国如此依赖的动力就是十几年前流行起来的全球化浪潮。

在那之前,美国基本上都使用本土生产的口罩。随着全球化的高涨,很多生产口罩的工厂搬到了中国,去寻找那里更便宜的劳动力。在情况一切正常的情况下,这样的模式顺理成章。在中国生产的口罩既便宜,又能够很方便的运回到美国。但是,当中国也爆发新冠病毒危机的时候,这个模式就出了问题。因为中国本国的疫情严重,中国限制了部分口罩的出口。不仅如此,很多往返于中美两国间的交通也被迫停止。这样,美国就出现口罩慌了。
""

借着新冠病毒的大流行,一些对华鹰派人士把口罩等医疗物质的短缺上升到国家安全的角度。白宫主管贸易和制造业政策的顾问纳瓦罗是特朗普政府里主导这个运动的主要力量。具有讽刺意味得是,为了促使特朗普禁止中国人入境,纳瓦罗在一月底和二月初先后给特朗普总统呈交了两份备忘录,提出如果不采取果断措施,新冠病毒将会对美国造成巨大伤害。媒体对这两份备忘录的报道使得特朗普总统非常难堪。据美国媒体POLITICO报道,在一次采访中,纳瓦罗指出,自疫情爆发以来,他主要关注的问题是“战略性地考虑将我们的基本药物转移到美国,以确保美国公众安全和美国经济安全”。

纳瓦罗目前正在敦促收紧“购买美国”法律,要求联邦机构购买美国制造的药品和医疗设备,而不再允许政府购买国外生产的药品、口罩、呼吸机和其他医疗产品。纳瓦罗希望通过扩大政府对美国制造的药品和医疗产品的需求,来刺激企业在美国而不是中国进行生产。

除了纳瓦罗,在特朗普的白宫里属于对华温和派的代表人物商务部长罗斯和白宫国家经济委员会主任库德洛也主张要吸引美国企业回流。

一月底,当武汉疫情最严重的时候,罗斯在接受福克斯电视台的采访时认为新冠疫情在海外的传播能够加速工作机会重返北美。4月9日,库德洛在接受福克斯的采访中说,“说到让企业回流的政策,我们可以有很多种方法,例如,可以将回流支出的费用百分之百报销,例如厂房、设备、知识产权结构、装修等。换句话说,如果我们将所有相关支出100%直接费用化,实际上等于我们为美国企业从中国搬回美国的成本买单”。虽然库德洛的这个表述仅仅是一种假设,但是可以看出他们把供应链搬出中国的决心。

中国在全球供应链中的主导问题也成为国会议员关注的焦点。佛罗里达州共和党参议员鲁比奥最近在参议院推出一个法案,旨在切断中国在全球药品供应链上的主导地位。目前,这个法案得到了越来越多的两党议员的支持,其中包括很可能成为民主党总统选举副总统候选人的马萨诸塞州民主党参议员沃伦的支持。

来自密苏里州的共和党参议员霍利(Josh Hawley)上周发表了一份三页长的备忘录,主张在下一个经济刺激计划中加入一些改变中国在全球供应链中占主导地位的内容。在题为“确保医疗供应链”的部分中,他建议要求生产制造商使用更多来自美国国内供应商的材料,对关键的美国制造的设备(如呼吸机)实施危机出口管制,并向制造商提供投资补贴,以鼓励制造商将其生产重新带回美国。
""

可以看得出,不管是白宫还是国会,不管是民主党还是共和党,在改变中国在医疗领域供应链的主导地位问题上都有共鸣。过去三年的贸易战并没有迫使很多美国企业离开中国,但是如果美国采用立法的手段,不排除这会多少促使部分美国企业必须离开中国。

哥伦比亚广播公司(CBS)的评论认为,鉴于美国历史上的一些先例,纳瓦罗等人的想法并不是没有一点可能。奥巴马总统利用2008年经济危机的机会,通过了两项重大的进步性法案:《2009年美国复兴与再投资法案》(American Recovery and Reinvestment Act),也就是高达7870亿美元的救市法案;以及2010年通过的《患者保护与评价医疗法案》(The Patient Protection and Affordable Care Act),即“奥巴马医保”。

小布什总统因为911的发生,宣布向“恐怖主义”宣战,将伊拉克等多个国家列入“邪恶轴心国”,促使国会于2002年10月通过了《2002年授权使用军事力量打击伊拉克的决议》(The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 2002),并于2003年入侵伊拉克。

新冠病毒在中国肆虐期间,美国国会通过了《台北法案》。在特朗普总统今后执政近8个月的时间里,美国国会通过立法加剧脱钩的可能并非没有。对特朗普和脱钩派来说,拿世卫组织说事,可谓一石三鸟。对中国来说,挑战巨大,需要尽快拿出对策。

来源时间:2020/4/15   发布时间:2020/4/15

旧文章ID:21308

北大校友辱骂方方满脸横肉 被踢出北大群

0

作者:  来源:深度调查部

昨天,即2020年4月12日,北京大学沈阳校友微信群里发生了一场风波。起因是学法律并担任律师的于正元校友发了一个关于方方的帖子,他不是对当前社会热议的"方方日记“进行说理性评论,而是直接对方方本人进行人身攻击和辱骂,他写道:"看看方方的满脸横肉,你就能知道她内心的刻薄丶阴险丶恶毒,(原文标点,转者注)猥琐。”

帖子虽然短小,但引起了一些校友的惊诧与不屑。马哲校友首先发声,问道:于正元律师,你会看相?并且直接批评他:"一个律师公然说一个公民恶毒猥琐算不算人身攻击?你是什么律师?"马哲校友指出:蔡元培先生以兼容并包的思想整肃北大,就是要所有北大人以包容的心态对待世人。马哲校友不客气地反问:…你上来就开骂,简只泼妇一般,…你这北大的名头含金量有多少?!


随即,王星琪校友也严肃地批评道,作为一名律师,做这样恶毒的人生攻击,实在有失身份。并质疑他:“不知道是不是在工作中凭看相判案。"

接下来,有不少校友加入了讨论,大多对于正元校友的学风进行了批评指正。大家在意的不是对方方日记本身的议论,不论认可还是反对,那是你的自由,无可厚非,大家在意的是于正元校友作为一名北大人,而且是法学出身的律师,怎能像社会上那些毛手毛脚的楞头青,随意出言不逊,撒泼打滾,蛮横不讲道理!


于正元校友对于大家的帮助非但不承情,反而更加失态,竟然恼羞成怒,破口大骂:"方方是你祖宗啊,我批评的是方方,你为什么大动肝火呢?你和方方是什么关系?“于是,他越骂越气愤,越骂越难听,语言文字非常粗鄙,不堪入目。从而引起众怒,纷纷要求校友会招集人将于正元校友从北京大学沈阳校友会微信群中剔除出去,以正视听。


在校友们的强烈要求下,校友会秘书曹景昱受命代表校友会理事会发出公示:从即日起在北大沈阳校友会微信群中删除于正元校友,并希望沈阳校友会能够团结在辽北大人,齐心协力互帮互助,将北大精神与力量传扬下去。


公示一出,不少校友纷纷点赞,以各种方式表示支持。至此,这场风波平息,微信群恢复常态。

来源时间:2020/4/14   发布时间:2020/4/14

旧文章ID:21422

Kerry Brown: China Hawks Are Calling Coronavirus Their Smoking Gun. Don’t Buy It

0

作者:Kerry Brown  来源:Newsweek

Despite all the accusations over the past few years, it’s proved hard to truly nail China for evil intent. It has a huge military, that’s true, but beyond irritating and involving itself in skirmishes, it hasn’t deployed internationally in any meaningful way. It’s been accused of having deep state involvement in cyber-espionage—but then, up to an extent, so does everyone else. It’s been accused of distorting the global economy. And President Donald Trump has consistently accused it of unfair trade practices. But when you get to details, these involve violation of the spirit of the law, not the letter. Until now, in a metaphorical court with any sense of fairness,
the best charge against China was deeply suspicious behavior, not anything that could draw an unequivocal guilty verdict. The evidence fell just a little bit short.
The COVID-19 crisis is a human tragedy, and it is now touching everyone. But for a vocal constituency across the world, those more and more wedded to the vision of China as a kind of existential threat, it has also been the moment that offered them concrete proof that finally, utterly and without mitigation, China is guilty. Hawks on either side of the Atlantic have been brushing off their most indignant, furious language. The origin of the virus, the initial handling of it and then the subsequent messaging by China—all these have supplemented the guilty verdict. The hawks have finally found their crucial piece of evidence.
In the U.K., until now a relatively neutral space as far as China was concerned, the impact has been noticeable. A parliamentary committee of backbench politicians issued a frenetic call to arms last year about the need for the precious liberal institutions of the U.K. to guard against autocracy. The fact that many of them, including the committee’s chair, Tom Tugendhat, were vociferous supporters of the chaotic quest to leave the European Union—something that arguably did far more to undermine the U.K.’s global role and security situation—has been brushed aside.
In a series of reports in March and April, the committee pinned blame for the coronavirus pandemic fairly and squarely on China. At a time when public hearings are suspended for public health reasons, this is a novel innovation: preemptively issuing conclusions until they can safely start gathering supportive evidence.
The Henry Jackson Society, a British foreign policy think tank, took things a step further, demanding hundreds of billions of pounds of reparations for the economic damage the virus is likely to do. This echoes the punitive demands for money made toward China in the imperial era, more than a century ago, which contributed to the country’s descent into decades of poverty and war. It’s not exactly a successful model. Nor, more importantly, does it have the slightest chance of being implemented.
The Chinese government has not exactly covered itself in glory either. Images of aid being sent to Italy and other hard-hit places may have sprung from good intentions. But just a little advice from some more European-savvy public relations advisers may have alerted China to the dangers of appearing opportunistic. Publicity is fine; propaganda is not. There is a thin line between them. And while the boxes of face masks and other items being sent played well for domestic media in China, they were probably not such a good thing everywhere else. No one likes their suffering to figure as part of someone else’s grand campaign for validation.
Young diplomats at the Ministry of Foreign Affairs in Beijing have only exacerbated matters, producing puzzling footage that they claim shows the virus came from the United States. There is a valid scientific debate about the issue of origins. But as Chinese Ambassador to the U.S. Cui Tiankai wisely noted, now is not the time, and this is not the way, to conduct it. Diplomats are no more qualified to talk about virology than anyone else—except virologists. The scientists will eventually have to settle this one.
As COVID-19 began to spread, Beijing should have said more consistently that this is a human crisis. It was a time to demonstrate human solidarity. To prevent bad blood from building up into what is now threatening to be a new Cold War.
Through all of this turmoil, on all sides, reckless opportunism and seeking to pin responsibility on anyone only adds to the problem—it doesn’t help solve it. Cold warriors in Europe and America may have waited for their moment of vindication after all the years of screaming from the rooftops that China was an enemy. But it is pretty clear that whatever role China may have had, it was more than supplemented by the often panicky, chaotic and inept response of other
nations.
This is not surprising. The crisis was of a nature, and a scale, that meant it would have knocked back even the best prepared. A little humility on the part of everyone would be good now. Let’s just face it: We have all been exposed and found wanting. Compounding the matter by seeking to pin the blame on others is cowardly and dishonest.
Finally, we have to come back to the big crime that China has committed in the eyes of many of the fiercest critics in the outside world. That, oddly enough, has never really changed, despite the impact of COVID-19. It has remained the same. China’s original sin was to practice capitalism, successfully, and not to politically reform. It is also, for some of the more virulent in the Cold War camp, to be an Asian country daring to become the world’s largest economy. For all the tumult in the past few weeks, the charge sheet against China has not changed. Nor is it ever likely to—particularly after a crisis like the one we are just facing. That is a great tragedy. We should be coming together, not tearing ourselves apart.
Kerry Brown is director of the Lau China Institute at King’s College London and associate fellow on the Asia-Pacific Programme at Chatham House.

来源时间:2020/4/14   发布时间:2020/4/14

旧文章ID:21305

Jim O’Neil: Blaming China Is a Dangerous Distraction

0

作者:Jim O’Neil  来源:Project-Syndicate

Nobody denies that Chinese officials’ initial effort to cover up the coronavirus outbreak in Wuhan at the turn of the year was an appallingly misguided decision. But anyone who is still focusing on China’s failings instead of working toward a solution is essentially making the same mistake.

LONDON – As the COVID-19 crisis roars on, so have debates about China’s role in it. Based on what is known, it is clear that some Chinese officials made a major error in late December and early January, when they tried to prevent disclosures of the coronavirus outbreak in Wuhan, even silencing health-care workers who tried to sound the alarm. China’s leaders will have to live with these mistakes, even if they succeed in resolving the crisis and adopting adequate measures to prevent a future outbreak.

What is less clear is why other countries think it is in their interest to keep referring to China’s initial errors, rather than working toward solutions. For many governments, naming and shaming China appears to be a ploy to divert attention from their own lack of preparedness. Equally concerning is the growing criticism of the World Health Organization, not least by US President Donald Trump, who has attacked the organization for supposedly failing to hold the Chinese government to account. At a time when the top global priority should be to organize a comprehensive coordinated response to the dual health and economic crises unleashed by the coronavirus, this blame game is not just unhelpful but dangerous.

Globally and at the country level, we desperately need to do everything possible to accelerate the development of a safe and effective vaccine, while in the meantime stepping up collective efforts to deploy the diagnostic and therapeutic tools necessary to keep the health crisis under control. Given that there is no other global health organization with the capacity to confront the pandemic, the WHO will remain at the center of the response, whether certain political leaders like it or not.

Having dealt with the WHO to a modest degree during my time as chairman of the UK’s independent Review on Antimicrobial Resistance (AMR), I can say that it is similar to most large, bureaucratic international organizations. Like the International Monetary Fund, the World Bank, and the United Nations, it is not especially dynamic or inclined to think outside the box. But rather than sniping at these organizations from the sidelines, we should be working to improve them. In the current crisis, we should be doing everything we can to help both the WHO and the IMF to play an effective, leading role in the global response.

As I have argued before, the IMF should expand the scope of its annual Article IV assessments to include national public-health systems, given that these are critical determinants in a country’s ability to prevent or at least manage a crisis like the one we are now experiencing. I have even raised this idea with IMF officials themselves, only to be told that such reporting falls outside their remit because they lack the relevant expertise.

That answer was not good enough then, and it definitely isn’t good enough now. If the IMF lacks the expertise to assess public-health systems, it should acquire it. As the COVID-19 crisis makes abundantly clear, there is no useful distinction to be made between health and finance. The two policy domains are deeply interconnected, and should be treated as such.

In thinking about an international response to today’s health and economic emergency, the obvious analogy is to the 2008 global financial crisis. Everyone knows that crisis started with an unsustainable US housing bubble, which had been fed by foreign savings, owing to the lack of domestic savings in the United States. When the bubble finally burst, many other countries sustained more harm than the US did, just as the COVID-19 pandemic has hit some countries much harder than it hit China.

And yet, not many countries around the world sought to single out the US for presiding over a massively destructive housing bubble, even though the scars from that previous crisis are still visible. On the contrary, many welcomed the US economy’s return to sustained growth in recent years, because a strong US economy benefits the rest of the world.

So, rather than applying a double standard and fixating on China’s undoubtedly large errors, we would do better to consider what China can teach us. Specifically, we should be focused on better understanding the technologies and diagnostic techniques that China used to keep its (apparent) death toll so low compared to other countries, and to restart parts of its economy within weeks of the height of the outbreak.

And, for our own sakes, we also should be considering what policies China could adopt to put itself back on a path toward 6% annual growth, because the Chinese economy inevitably will play a significant role in the global recovery. If China’s post-pandemic growth model makes good on its leaders’ efforts in recent years to boost domestic consumption and imports from the rest of the world, we will all be better off.

Jim O’Neill, a former chairman of Goldman Sachs Asset Management and a former UK Treasury Minister, is Chair of Chatham House.

来源时间:2020/4/14   发布时间:2020/4/14

旧文章ID:21304

State Department cables warned of safety issues at Wuhan lab studying bat coronaviruses

0

作者:Josh Rogin  来源:Washington Post

Two years before the novel coronavirus pandemic upended the world, U.S. Embassy officials visited a Chinese research facility in the city of Wuhan several times and sent two official warnings back to Washington about inadequate safety at the lab, which was conducting risky studies on coronaviruses from bats. The cables have fueled discussions inside the U.S. government about whether this or another Wuhan lab was the source of the virus — even though conclusive proof has yet to emerge.

In January 2018, the U.S. Embassy in Beijing took the unusual step of repeatedly sending U.S. science diplomats to the Wuhan Institute of Virology (WIV), which had in 2015 become China’s first laboratory to achieve the highest level of international bioresearch safety (known as BSL-4). WIV issued a news release in English about the last of these visits, which occurred on March 27, 2018. The U.S. delegation was led by Jamison Fouss, the consul general in Wuhan, and Rick Switzer, the embassy’s counselor of environment, science, technology and health. Last week, WIV erased that statement from its website, though it remains archived on the Internet.

What the U.S. officials learned during their visits concerned them so much that they dispatched two diplomatic cables categorized as Sensitive But Unclassified back to Washington. The cables warned about safety and management weaknesses at the WIV lab and proposed more attention and help. The first cable, which I obtained, also warns that the lab’s work on bat coronaviruses and their potential human transmission represented a risk of a new SARS-like pandemic.

“During interactions with scientists at the WIV laboratory, they noted the new lab has a serious shortage of appropriately trained technicians and investigators needed to safely operate this high-containment laboratory,” states the Jan. 19, 2018, cable, which was drafted by two officials from the embassy’s environment, science and health sections who met with the WIV scientists. (The State Department declined to comment on this and other details of the story.)

The Chinese researchers at WIV were receiving assistance from the Galveston National Laboratory at the University of Texas Medical Branch and other U.S. organizations, but the Chinese requested additional help. The cables argued that the United States should give the Wuhan lab further support, mainly because its research on bat coronaviruses was important but also dangerous.

As the cable noted, the U.S. visitors met with Shi Zhengli, the head of the research project, who had been publishing studies related to bat coronaviruses for many years. In November 2017, just before the U.S. officials’ visit, Shi’s team had published research showing that horseshoe bats they had collected from a cave in Yunnan province were very likely from the same bat population that spawned the SARS coronavirus in 2003.

“Most importantly,” the cable states, “the researchers also showed that various SARS-like coronaviruses can interact with ACE2, the human receptor identified for SARS-coronavirus. This finding strongly suggests that SARS-like coronaviruses from bats can be transmitted to humans to cause SARS-like diseases. From a public health perspective, this makes the continued surveillance of SARS-like coronaviruses in bats and study of the animal-human interface critical to future emerging coronavirus outbreak prediction and prevention.”

The research was designed to prevent the next SARS-like pandemic by anticipating how it might emerge. But even in 2015, other scientists questioned whether Shi’s team was taking unnecessary risks. In October 2014, the U.S. government had imposed a moratorium on funding of any research that makes a virus more deadly or contagious, known as “gain-of-function” experiments.

As many have pointed out, there is no evidence that the virus now plaguing the world was engineered; scientists largely agree it came from animals. But that is not the same as saying it didn’t come from the lab, which spent years testing bat coronaviruses in animals, said Xiao Qiang, a research scientist at the School of Information at the University of California at Berkeley.

“The cable tells us that there have long been concerns about the possibility of the threat to public health that came from this lab’s research, if it was not being adequately conducted and protected,” he said.

There are similar concerns about the nearby Wuhan Center for Disease Control and Prevention lab, which operates at biosecurity level 2, a level significantly less secure than the level-4 standard claimed by the Wuhan Insititute of Virology lab, Xiao said. That’s important because the Chinese government still refuses to answer basic questions about the origin of the novel coronavirus while suppressing any attempts to examine whether either lab was involved.

Sources familiar with the cables said they were meant to sound an alarm about the grave safety concerns at the WIV lab, especially regarding its work with bat coronaviruses. The embassy officials were calling for more U.S. attention to this lab and more support for it, to help it fix its problems.

“The cable was a warning shot,” one U.S. official said. “They were begging people to pay attention to what was going on.”

No extra assistance to the labs was provided by the U.S. government in response to these cables. The cables began to circulate again inside the administration over the past two months as officials debated whether the lab could be the origin of the pandemic and what the implications would be for the U.S. pandemic response and relations with China.

Inside the Trump administration, many national security officials have long suspected either the WIV or the Wuhan Center for Disease Control and Prevention lab was the source of the novel coronavirus outbreak. According to the New York Times, the intelligence community has provided no evidence to confirm this. But one senior administration official told me that the cables provide one more piece of evidence to support the possibility that the pandemic is the result of a lab accident in Wuhan.

“The idea that it was just a totally natural occurrence is circumstantial. The evidence it leaked from the lab is circumstantial. Right now, the ledger on the side of it leaking from the lab is packed with bullet points and there’s almost nothing on the other side,” the official said.

As my colleague David Ignatius noted, the Chinese government’s original story — that the virus emerged from a seafood market in Wuhan — is shaky. Research by Chinese experts published in the Lancet in January showed the first known patient, identified on Dec. 1, had no connection to the market, nor did more than one-third of the cases in the first large cluster. Also, the market didn’t sell bats.

Shi and other WIV researchers have categorically denied this lab was the origin for the novel coronavirus. On Feb. 3, her team was the first to publicly report the virus known as 2019-nCoV was a bat-derived coronavirus.

The Chinese government, meanwhile, has put a total lockdown on information related to the virus origins. Beijing has yet to provide U.S. experts with samples of the novel coronavirus collected from the earliest cases. The Shanghai lab that published the novel coronavirus genome on Jan. 11 was quickly shut down by authorities for “rectification.” Several of the doctors and journalists who reported on the spread early on have disappeared.

On Feb. 14, Chinese President Xi Jinping called for a new biosecurity law to be accelerated. On Wednesday, CNN reported the Chinese government has placed severe restrictions requiring approval before any research institution publishes anything on the origin of the novel coronavirus.

The origin story is not just about blame. It’s crucial to understanding how the novel coronavirus pandemic started because that informs how to prevent the next one. The Chinese government must be transparent and answer the questions about the Wuhan labs because they are vital to our scientific understanding of the virus, said Xiao.

We don’t know whether the novel coronavirus originated in the Wuhan lab, but the cable pointed to the danger there and increases the impetus to find out, he said.

“I don’t think it’s a conspiracy theory. I think it’s a legitimate question that needs to be investigated and answered,” he said. “To understand exactly how this originated is critical knowledge for preventing this from happening in the future.”

来源时间:2020/4/14   发布时间:2020/4/14

旧文章ID:21303

艾芬自拍视频报“平安”

0

作者:  来源:微博

4月13日下午,武汉中心医院急诊科主任,“发哨人”艾芬医生在自己的微博发布一则自拍的视频,艾芬医生站在医院门口,表示目前正常工作,感谢大家的关心。但网友发现,在短短的33秒的视频里,艾芬医生眨眼有31次,因此怀疑艾芬医生是被“自拍视频”报平安。

失踪了2周的艾芬医生,这是第一次露面。在视频中,艾芬医生说:“大家下午好,现在是2020年4月13号下午2点半钟,今天天气很好,阳光明媚,非常感谢大家对我的关心。我目前在正常的工作,我现在站在我们武汉中心医院急诊科的门口,来录这段视频。希望大家放心,我现在一切都很好。谢谢大家。”

视频发出后,网友们纷纷留言,有人祝福“平安就好”,有人提醒她“保护好自己”。也有人质疑,在短短的33秒的视频里,艾芬医生竟然眨眼有31次?而且完全没有给人感觉自然和放松,眼神中有点焦虑,有种在完成任务的感觉,不像是在自拍。

类似的情景在之前也出现过。艾芬医生自从开通微博之后,时常有网友询问她的近况。艾芬医生每次只是发一条微博,并没有太多的语言,而下面经常有“看到艾芬医生出镜,就放心了”之类的留言。因此大家对艾芬医生的处境仍是不放心。

去年12月30日,艾芬与几位医生同事首先发出警告,称武汉出现一种类似2003年造成全球大约8000人感染、近800多人死亡的萨斯病毒。而李文亮就是因为转发艾芬医生发出的信息而遭到警方训诫。

艾芬接受《人物》杂志采访时说:“早知道,老子到处说”。据《人物》杂志3月10日报道,艾芬本人也遭到医院领导和纪监部门严厉警告。这之后,艾芬就失踪了。

3月29日,有媒体报道艾芬失踪。艾芬的微博虽然有更新,但真实性受到质疑。
""

来源时间:2020/4/14   发布时间:2020/4/13

旧文章ID:21302

供职45年,李小林退休

0

作者:  来源:政事儿

 据中国人民对外友好协会13日消息:4月9日,中国人民对外友好协会全国理事会常务理事会召开会议。会议通过决议,林松添同志(中国前驻南非大使)接替李小林同志担任中国人民对外友好协会全国理事会常务理事、会长。
""
     李小林对友好人士、友好组织发了一封信。
""

李小林在信中说,“45年前,我的父亲帮助我选择了友协这一职业。他当时对我说,和各国的朋友在一起,一定会感到无比快乐。父亲的话一点儿也没有错!45年来,我结识了千千万万的朋友,你们让我的人生充满了精彩,也深深体会到,为世界和平、人类进步而贡献自己的青春与才华是多么神圣的事业。”

“我相信,有那么多和你们相处的美好回忆萦绕在我的脑海里,有你们的友谊和祝福停驻在我的心里,我的退休生活一定不会孤单。”

李小林1953年10月生,湖北红安人,是原国家主席李先念的女儿。1975年从武汉大学毕业后,进入中国人民对外友好协会工作,历任副会长、常务副会长,2011年任会长。

其丈夫为国防大学原政委、上将刘亚洲。

2014年,李小林接受采访时说,父亲主管国家经济工作26年,但他不允许自己的儿女经商。
""

她回忆,改革开放后,李先念有一次在饭桌上对孩子们严厉地说:“你们谁要经商,打断你们的腿。”时至今日,李家的4个子女没有一个人下海。

李小林说:“父亲教育子女非常严格。他对外人比我们宽容。父亲就是要求我们做普通人的工作,不要去追求当官,不能赚钱,更不需要出名,把工作做好就行了。这就是我们的家风”。

她和丈夫刘亚洲,都记住了老人的话。“不让儿女经商,我们做到了。”
""

官网显示,中国人民对外友好协会是一九五四年五月三日由十个全国性的社会团体联合发起成立的。最初称中国人民对外文化协会,一九六六年改称中国人民对外文化友好协会,一九六九年起改称现名。会址设在北京。在中国各省、自治区、直辖市及部分市、区、县设有地方对外友好协会。

全国对外友协是中华人民共和国从事民间外交事业的全国性人民团体,以增进人民友谊、推动国际合作、维护世界和平、促进共同发展为工作宗旨,代表中国人民在国际社会和世界各国广交深交朋友,奠定和扩大中国与世界各国友好关系的社会基础,致力于全人类团结进步的事业。全国对外友协贯彻执行中国独立自主的和平外交政策,遵循和平共处五项原则,开展全方位、多层次、宽领域的民间友好工作,为实现中国的和平发展与和平统一大业服务,为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力奋斗。全国对外友协的各项活动得到中国政府的支持和社会各界的赞助,已设立46个中外地区、国别友好协会,与世界上157个国家的近500个民间团体和组织机构建立了友好合作关系。

官网显示,疫情发生以来,李小林组织协会联合海内外组织向湖北捐赠物资,同时向国外需要帮助的国家伸出援手。

3月19日,全国对外友协联合国内机构,向意大利捐赠了10032份新冠肺炎病毒2019nCoV核酸检测试剂盒及核酸提取试剂、11万个防护口罩、医用护目镜、医用防护服及抗菌干洗手喷剂等价值近300万元人民币的防疫物资,用于支援意大利国内抗击新冠肺炎疫情。

据报道,此次对意大利的物资捐赠是全国对外友协落实习近平主席重要指示精神,开展新冠肺炎疫情防控国际合作、推动构建人类命运共同体的一次具体实践。该批物资将于近期由意大利政府包机运送回国。全国对外友协今后将继续动员国内力量筹措物资,支援其他疫情严重国家。

3月29日,湖北省长王晓东代表湖北省政府专门给李小林写了一封感谢信。

3月30日上午,“同舟共济,携手抗疫—医用口罩和防护服捐赠仪式”在京举办。全国对外友协联合江西省抚州市人民政府等机构,通过西班牙驻华使馆向西班牙阿尔卡拉市和其他机构捐赠4万只一次性医用口罩、1.5万件医用防护服等价值140万元人民币的防疫物资,用于支援当地抗击新冠肺炎疫情。

李小林表示,中国人民感激并铭记西班牙人民在中国抗击疫情最困难的时候给予的宝贵支持,对西班牙人民在疫情中面临的严峻挑战和生命安全受到的巨大威胁感同身受。新冠肺炎疫情再次表明,人类是一个休戚与共的命运共同体。习近平主席在二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上强调,国际社会最需要的是坚定信心、团结应对,携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。中西两国人民同舟共济、共克时艰,不仅体现了两国历久弥坚的传统友谊,也很好诠释了人类命运共同体理念。相信通过携手抗疫,两国各领域合作将更加紧密,人民间传统友谊将不断升华。
""

中国人民对外友好协会每五年召开一次全国理事会会议,选举会长、副会长、秘书长,并组成常务理事会。

新任会长林松添,1960年5月生,长期任职于外交部,此前任驻南非大使(副部级)。

附历任会长:

名誉会长:宋庆龄(任期 1980年6月—1981年5月)

邓颖超(任期 1982年4月—1992年7月)

第一任会长:楚图南(任期 1954年5月—1969年5月)

第二任会长:王国权(任期 1972年5月—1974年6月)

第三任会长:柴泽民(任期 1974年6月—1975年8月)

第四任会长:王炳南(任期 1975年8月—1986年1月)

第五任会长:章文晋(任期 1986年1月—1989年10月)

第六任会长:韩叙(任期 1989年10月—1994年5月)

第七任会长:齐怀远(任期 1994年5月—2000年9月)

第八任会长:陈昊苏(任期 2000年9月—2011年9月)

第九任会长:李小林(任期 2011年9月—2020年4月)

第十任会长:林松添(任期 2020年4月—      )

来源时间:2020/4/14   发布时间:2020/4/14

旧文章ID:21301

李小林同志致友好人士、友好组织的一封信

0

作者:李小林  来源:中国人民对外友好协会网站

延伸阅读:
政事儿:
供职45年,李小林退休
李小林写个友好人士和友好组织的公开信:
""

""
""
【图片说明:2019年1月18日,中国人民对外友好协会会长李小林与美国前总统卡特和中国驻美大使崔天凯在卡特中心主办的纪念中美建交40周年大会的主席台上。】
林松添大使任中国人民对外友好协会会长

2020年4月9日,中国人民对外友好协会全国理事会常务理事会召开会议。会议通过决议,林松添同志(中国前驻南非大使)接替李小林同志担任中国人民对外友好协会全国理事会常务理事、会长。

林松添会长简历

林松添,男,1960年5月生,福建省人,大学毕业。

1986年–1987年  外交学院外交业务班学员

1987年–1989年  外交部干部

1989年–1990年  驻沙特商务代表处随员

1990年–1993年  驻沙特使馆随员、三秘

1993年–1999年  外交部干部司三秘、副处长、处长

1999年–2002年  驻赞比亚使馆参赞

2002年–2003年  外交部非洲司参赞

2003年–2007年  驻利比里亚大使

2007年–2008年  外交部干部司副司长

2008年–2010年  驻马拉维大使

2010年–2014年  外交部外管司司长

2014年–2017年  外交部非洲司司长

2017年–2020年  驻南非大使(副部级)

2020年–     中国人民对外友好协会会长
""
(来源:中国人民对外友好协会)

来源时间:2020/4/14   发布时间:2020/4/14

旧文章ID:21300