作者：MICHAEL D. SHEAR  来源：纽约时报中文网

　　华盛顿——周二，美国总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)对唐纳德·特朗普(Donald Trump)发出迄今为止最强烈的谴责，称他“不适合当总统”，并呼吁共和党领导层收回对他提名资格的支持。

　　奥巴马表示，尤其考虑到，特朗普对在伊拉克阵亡的美国士兵胡马雍·汗(Humayun Khan)的穆斯林父母进行的指责，正引起共和党的批评，如果共和党继续支持特朗普在秋季争夺总统职位，共和党对他的批评就是“空话”。

　　“他们必须问自己这样一个问题：如果你不得不反复以严厉的措辞表示他的言论令人无法接受，为何却还在支持他?”奥巴马在白宫举行的一场新闻发布会上说。

　　奥巴马还表示，除了对汗一家发出攻击言论，这位共和党提名人也表现出他“极其不适合这份工作”。奥巴马称特朗普缺乏对欧洲、中东和亚洲地区的了解。

　　“这不是偶尔的失态。而是每天如此，”奥巴马接着讲。“肯定有那么一个时刻，你会意识到，我不能支持这样一个人当总统，尽管他标榜自己是共和党的一员。这种情况没有出现，令其中一些谴责成了空话。”

　　发表上述评论时，奥巴马和新加坡总统李显龙(Lee Hsien Loong)一起站在白宫东厅里。他在周二晚上举行国宴，彰显两国过去50年里在亚洲的合作。

　　这样的场景与特朗普形成鲜明的对比。在奥巴马做上述发言时，特朗普正在弗吉尼亚州阿什本的布里亚-伍兹高中(Briar Woods High School)举行的一场集会活动上发表竞选演说。

　　特朗普质疑希拉里·克林顿(Hillary Clinton)担当美国总统的能力，称她是不该被允许在椭圆办公室任职的“窃贼”。

　　“她性格不好，”他告诉挤满礼堂的听众。“她有属于输家的性格。”

　　开讲四分钟后，他便指责克林顿在《福克斯周日新闻》(Fox News Sunday)节目上对主持人克里斯·华莱士(Chris Wallace)撒谎。与此同时，“把她关起来!”的喊声响彻礼堂。

　　“她说联邦调查局(FBI)局长说一切都没问题，不是那么回事，”特朗普指的是詹姆斯·B·科米(James B. Comey)和FBI对克林顿的私人邮件服务器进行的调查。“我是说，她撒了谎。她根本只会撒谎。她真的是那样。她只知道撒谎。不过，她撒谎了，这是件大事。”

　　奥巴马与新加坡总统正在谈论贸易政策和安全问题时，特朗普在指责世界领导人。他说他会问问德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)她的国家“出了什么问题”。他还因他所说的与俄罗斯总统弗拉迪米尔·普京(Vladimir Putin)的“恶劣关系”指责克林顿。

　　尽管众议院议长保罗·D·瑞安(Paul D. Ryan)和参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)暂时还没有对奥巴马的评论做出反应，但一位共和党众议员已经在周二早些时候接受了奥巴马的建议。

　　纽约州共和党众议员理查德·汉纳(Richard Hanna)周二上午表示，他打算投票给克林顿，称特朗普“不适合担任”美国总统和三军统帅。

　　将于1月底任期结束时退休的汉纳此前就曾表示，他无法支持特朗普当候选人。但他愿意表达对民主党候选人克林顿的支持这一点，向他在共和党的同僚发出了一个十分动人的讯息。

　　他在一次访谈以及一篇发布在Syracuse.com网站上的专栏中宣布了这一决定。他表示，之所以做出支持克林顿的决定，有一部分原因是特朗普对阵亡美国士兵的父母希兹尔·汗(Khizr)和加扎拉·汗(Ghazala Khan)的评论。

　　“我为他言语中的冷酷无情感到震惊，”汉纳说。“我觉得特朗普是一个国家耻辱。你真的愿意让这样的人掌控核武器密码吗?”

　　Michael D. Shear自华盛顿、Nick Corasaniti自弗吉尼亚州阿什本、 Alexander Burns自纽约对本文有报道贡献。

　　翻译：常青

来源时间：2016/8/4   发布时间：2016/8/3

旧文章ID：10962

作者：张红日  来源：观察者网

　　受到希拉里电邮门的冲击，美国民主党高层出现人事大地震。继全国委员会(DNC)主席舒尔茨辞职后，周二，该委员会的首席执行长艾美・达西(Amy Dacey)，首席财务官布拉德・马歇尔(Brad Marshall)，公关主任路易斯·米兰达(Luis Miranda)也宣布辞职。

　　据美国CNN报道，艾美・达西是因电邮丑闻被迫辞职的DNC职位最高的官员。据知情人士透露，达西在希拉里竞选团队和DNC内部深受尊重，但在邮件曝光后，DNC为了纯洁队伍，不得不对内部人员进行清理。

　　另一名辞职的民主党公关主任路易斯·米兰达，维基解密此前爆料的电邮显示，米兰达将桑德斯的一封私信故意泄露给了《华尔街日报》记者劳拉·迈科勒，并在邮件中说：“你不能告诉别人是从我这儿得到的这封信，就当没这回事，不能让人觉得是我们策划了这次报道。”

　　DNC首席执行长艾美・达西(Amy Dacey)辞职

　　7月22日，维基解密网站已公布了美国民主党全国委员会的1.9万多封电子邮件。这些通信表明，民主党领导层违反规则没有做到对所有参选人都持中立态度，而是在总统初选中以损害参选人参议员伯尼·桑德斯的利益为代价支持希拉里·克林顿。

　　邮件的起讫时间是去年1月至今年5月，涉及包括通讯主管、财务主管等在内的七位DNC高层职员的邮件账号。这些邮件主要揭示了早在今年2月初选开始前，DNC就已暗中支持希拉里争夺党内提名，同时排挤希拉里在党内的最大竞争对手伯尼·桑德斯。

　　邮件显示，DNC高层成员就如何消减桑德斯的竞选势力互换意见。包括委员会主席黛比·舒尔茨(Debbie Wasserman Schultz)在内的委员会成员在过去一年多越来越排斥桑德斯及其竞选团队，其中一封邮件甚至暗示他可能是“无神论者”，并提议可以就此作为竞选攻击点。

　　在桑德斯及其支持者的抨击和民主党内部的压力下，舒尔茨两天后宣布将在民主党全国大会结束后辞职 。目前民主党资深战略人士唐纳·布拉吉(Donna Brazile)出任临时主席。

　　唐纳·布拉吉(Donna Brazile)出任临时主席

　　随后，维基解密网站在美国民主党全国委员服务器遭黑客袭击后，公布了疑似从该服务器获取的音频资料，民主党拆台桑德斯又添新证据。

　　艾美・达西的辞职最早由美国政治家网站爆出，据知情人士透露，她不会是唯一的一个受邮件门影响下台的民主党高层。这个说法预告接下来还可能引发民主党高层人事大地震。

　　“维基解密”创办人阿桑奇日前更预告，下一波爆料内容将是民主党全国委员会与媒体还有捐款大户之间的邮件，使得民主党警惕不已，提前准备应对尴尬。

　　民主党在新闻稿中并未提及邮件门争议，仅仅是把焦点放在11月份的美国大选。

　　深陷电邮门，希拉里竞选会否受到影响?

　　很多美国专家和情报官员将矛头指向俄罗斯黑客，认为俄试图左右美国选举，通过干扰希拉里的选情，协助共和党候选人特朗普获胜。美国联邦调查局(FBI)已就此展开调查。美虽然没有发表官方声明，指谁应该为此负责，但也承认专家所说参与的黑客为俄罗斯军方及智库工作。

　　在美国全国广播公司27日播出的专访中，美国总统奥巴马被问及是否认为俄罗斯可能试图暗中干预美国选举，奥巴马回应，美国联邦调查局正在就邮件内容遭泄露事件展开调查，“我了解到，一些专家将矛头指向俄罗斯”。奥巴马说，他无法确定窃取邮件以及披露邮件的具体动机，但清楚特朗普就俄罗斯的一些暧昧表态。

　　“我所知道的是，特朗普多次表达对(俄罗斯总统)弗拉基米尔·普京的敬佩，”奥巴马说，“我认为，特朗普在俄罗斯的印象也非常不错。”

　　法新社评论，奥巴马的回答是美国政府迄今渲染俄罗斯涉嫌邮件事件的最直接表态。

　　不过，CNN认为，奥巴马的表态依然是轻描淡写。奥巴马还表示，如果俄罗斯真的参与了电邮事件，也不过只是我要和普京先生所要解决的一长串的问题之一。我认为美国和俄罗斯的关系现在不会因此出现重大裂痕。

来源时间：2016/8/4   发布时间：2016/8/3

旧文章ID：10961

作者：李海默  来源：观察者网

　　最近，美国共和、民主两党全国代表大会相继落幕，特朗普、希拉里分别被正式推定为两党候选人，2016年美国大选战幕全面展开。如果细心观察，就会很容易发现，两党大会最不愿意谈的话题无疑都是：特朗普在历史上与克林顿家族的交往与友谊。这几乎可以说是政治极化时代残存的最大两党共识了。

　　特朗普作为美国公众人物已经存在了好几十年，留下了大量的发言记录与影视资料。比如他曾经明确讲过：美国通常在民主党总统治下经济更好，在共和党总统治下则碰到好些灾难;在被问及老布什，克林顿，小布什，奥巴马这四任总统谁干得最好时，特朗普明确回答是克林顿;特朗普曾亲口说希拉里是一位超级棒的女性(a terrific woman),工作勤勉认真，业绩卓越斐然，自己对她非常激赏(这一段视频还曾被希拉里选战使用过作为嘲讽特朗普的资料)，曾在当年希拉里竞选联邦参议员时捐过款子支持;而克林顿前总统也在2015年时明确讲过，特朗普曾对希拉里和自己“异乎寻常地好”(uncommonly nice),并且自掏腰包支持克林顿基金会的运转，加起来共捐赠了超过10万美金;希拉里还曾公开在若干不同场合说过特朗普是美国最聪慧最成功的商人;特朗普的女儿与克林顿夫妇的女儿也是多年闺中密友。特朗普和克林顿前总统一起开心打高尔夫球的照片，克林顿夫妇参加2005年特朗普婚礼的照片等更是在网络上随处可见。按照克林顿前总统的描述，特朗普开始和他们夫妇分道扬镳，主要是从质疑奥巴马总统的出生地是否在美国境内一役开始的。

　　2005年，特朗普(左一)与第三任妻子梅拉尼娅(右一)结婚，克林顿和希拉里出席婚礼并向他们表示祝贺。

　　从那时起，特朗普开始和共和党走得比较近了，后来更发展到直呼克林顿前总统是美国史上最大的玷辱女性权益者之一。美国媒体统计过，在2016年特朗普于共和党初选中逐渐展露胜算，势头领先之前，特朗普提及克林顿夫妇时仍多持较正面与友善评价，不过自从特朗普开始取得共和党内优势地位，他开始大骂克林顿夫妇，并直接说希拉里是个“惯用不正当手段的人”(crooked)。

　　但是克林顿前总统这种“后来分道扬镳”的说法在共和党人中一直都有质疑声，例如之前共和党初选辩论时，参选人之一的费奥莉娜(Carly Fiorina)女士就曾当众质疑特朗普：“反正我在决定加入选战时没有接到过来自克林顿家的电话。除了特朗普之外，请问在场的任何其他参选人，你们哪一位有接到过吗?”费奥莉娜女士所指的事件是，据《华盛顿邮报》报道，在2015年5月，希拉里宣布竞选总统一个月之后，特朗普宣布参加竞选数周之前 ，克林顿前总统与特朗普通了个电话，在电话中，克林顿鼓励特朗普“积极去在共和党中扮演更重要角色”。

　　以上这些蛛丝马迹，就构成了一种阴谋论的论说，即特朗普可能是克林顿夫妇安插在共和党中的一个大“暗桩”。(参阅笔者：《牛气冲天的段子手川普能走多远?》)

　　对于这种理论，不少美国左翼的脱口秀节目都已经明确批评过，他们的说法是：如果特朗普真是民主党人向共和党埋布的暗桩，那共和党初选选民们得有多么种族主义和充满偏见，才能让这个暗桩发挥出作用啊!对于建制派或者立场较温和的共和党人来说，尴尬之处也正在于此，一众较温和稳健的候选人如杰布布什，卢比奥和卡西奇等都对特朗普毫无招架之力，以至于能跟特朗普一直顶到最后的乃是素以立场极端保守著称的克鲁兹，而且克鲁兹与特朗普之间的差距又远远大于桑德斯与希拉里之间的差距(如果不计入民主党的超级代表人票数)，克鲁兹给特朗普选战带来的麻烦远远小于桑德斯对希拉里造成的威胁(参阅笔者：《桑德斯为什么不肯退?》)。无可讳言，共和党最后只能拱出特朗普这种水平的候选人，确实反映出这个党目前面临的内在问题非常大(参阅笔者：《保守主义如何被滥用》)。

　　必须看到，到目前对这种特朗普可能是“暗桩”的理论坚持最力的，大概最主要是极右翼的选民。他们对特朗普的不满不在于特朗普对少数族裔的冒犯言论等事项，而在于特朗普的不少见解与立场严格来说都算不上“保守”，反而充溢着偏于自由派的色彩，让特朗普这样的人代表共和党，他们难以认同和接受。比如说特朗普曾明确讲过计划生育组织(planned parenthood)也是干过不少有利于妇女权益的好事的，这在极端保守派听来当然十分刺耳。

　　另外就是共和党的一些退隐在幕后的核心大佬们，虽然他们大多数的立场趋于建制派，平素并不是阴谋论的粉丝，但他们早就认识到，特朗普此前的整个选战行动虽可能会为共和党带来一些新的拥趸来源，但本质上却深深伤害着共和党的长远未来。基于美国人口变化的大趋势，如果共和党选择与少数族裔为敌，充斥种族主义气息的形象被定格、被固化，必终是死路一条。此外，更不必说，正如著名美国学者罗伯特·卡跟(Robert Kagan)所指，支持特朗普的选民往往直接效忠于特朗普本人，而非共和党。而若用美国政治学者John Aldrich提供的标准来看，则特朗普不仅符合“以候选人为中心打选战”(candidate-centered election)的模式，甚至很有些过度符合的意味。

　　更让大佬们不安的是，特朗普不仅曾公开讥笑过共和党2008年总统候选人麦凯恩的被俘经历(此故事还在七月民主党大会上被民主党人拿来攻击特朗普所代表的共和党毫无道义底线)，嘲笑2012年共和党总统候选人罗姆尼无能，而且公开质疑小布什总统对伊拉克的入侵整个是建构于谎言之上的。这样说来，特朗普对于2000年以来共和党人的政策风格与行事路线可说是相当缺乏认同感。也正是出于对特朗普的不信任，一大批共和党高层领袖缺席了七月在克利夫兰举行的共和党全国代表大会，包括老布什，小布什前总统，麦凯恩和罗姆尼等人。

　　基于以上判断，大佬们怀疑最初特朗普加入共和党初选就是怀着一种最终想把共和党彻底玩残的不可告人心机，进而联系到近年已趋极化(polarized)的两党政治纷争，他们就会怀疑特朗普有是民主党人所布的暗桩的可能性。

　　再进一步言之，如果特朗普选战失败，那他很可能将会谴责共和党建制派对他的助攻不够而掣肘过多，把责任从自己身上轻描淡写地就卸将过去。而对于共和党来说，失去的不仅仅只是失败的总统选战，还有最高法院空出大法官地位的任命权。此外，再加上今年参议院改选选情艰困，这样算来，最悲观情况下，共和党加起来可能一共将要承受和拥抱三连败。这会否使本已内部撕裂的共和党一蹶不振，进入低谷期?这也正是忧心共和党前途的人所深切思虑的东西。

　　但是，如果我们仔细阅读相关文献，就会看到这种阴谋论也很有些问题，除了上述左翼人士所批判的要点之外，最显著的就是：现在对希拉里总统梦构成威胁最大的的确也是特朗普啊，在七月中的一段时间，特朗普民调支持率甚至高于希拉里，如果克林顿夫妇安插的是一个这么强劲的“暗桩”，那他们不是搬了石头砸自己的脚，彻底失算了么。此外，大量传记资料表明，特朗普想做总统也绝不是一天两天，而是他从小就有的一个志向和欲望。故而笔者推测，在最初加入共和党初选选战时，特朗普的确是向克林顿一家征询和交换了意见，因为：1，克林顿一家是他认识的政治权贵人物;2，如果加入共和党选战，可能会正面遭遇到希拉里及相关议题，话还是先说清比较好;3，其实特朗普也惯于和各路政治人物交往，并不仅限于克林顿家族，在共和党初选辩论时参选人联邦参议员兰德保罗(Rand Paul)曾就此强烈批评过特朗普。而克林顿前总统则可能看到特朗普“大嘴”的肆无忌惮特性，和偏执民粹的叙事风格，故认为特朗普投入共和党初选可能对希拉里潜在有利，就顺水推舟地鼓励特朗普“扩大其在共和党中所扮演的角色位置和影响力”。如果事情仅只到这一步，要说特朗普是克林顿家族安插的“暗桩” ，恐怕也还是言过其实了。

　　任何阴谋论如果要真正坐实，除了第一手材料证据要充分，而且逻辑链条必须完整无缺，现在讲特朗普是克林顿家派出的卧底，明显还缺乏许多实证性的要素。现在我们能说的大概只有一点是确凿的，即特朗普的存在使得此次总统大选不再是清晰明了的进步主义与保守主义之争，或者民主党理念与共和党理念之争。七月间民主党全国代表大会之所以极力拉拢那些对特朗普失望的所谓“良心派共和党人”在十一月出来把票投给希拉里，就是敏锐体察到了这种趋向的缘故。但与此同时，这样的战法也可能面临若干不确定因素，尤其是：1，许多较温和共和党人担心为安抚桑德斯，团结民主党选民，希拉里最后形成的政策纲领会比较偏向桑德斯的主张，而那是共和党人们普遍很难接受的;2，这种战法在那些将参加参议院改选的民主党人们看起来也未必会喜欢，因为即使那些较温和共和党人总统选了希拉里，他们在参议院部分也可能还是投共和党人。

　　现在民主党正力争将特朗普塑造为国家的分裂者，而特朗普最近也屡次批评奥巴马总统在分裂而非联合起国家，可见选战双方都认识到美国人对联合起来而非分裂下去的集体诉求。简言之，如果希拉里最后只能将自己塑造为代表圈内人政治的精英，而无法做出更大角色突破，那特朗普挟操纵流行文化与“愤怒局外人”崛起之势，还是颇有可能成功逆袭的。

来源时间：2016/8/3   发布时间：2016/8/3

旧文章ID：10965

作者：杜大伟，Wang Wei  来源：布鲁金斯中文网站

　　作者：

　　杜大伟(David Dollar)，布鲁金斯学会外交政策项目约翰·桑顿中国中心和全球经济发展项目资深研究员

　　Wang Wei，布鲁金斯学会外交政策项目约翰·桑顿中国中心研究助理

　　美国当地时间7月21日晚，唐纳德·特朗普正式接受了共和党总统候选人提名。从特朗普在竞选过程中的多次公开发言中不难看出，他对中国的关注同修建美墨边境隔离墙、防范非法移民的决心不相上下。在一个网上热传的剪接视频里，特朗普在公开演讲中曾提到“中国”234次。特朗普一边指责中国夺走美国就业机会、在贸易方面作弊，一边坚称他“爱”中国和中国人民。

　　官方

　　中方对于特朗普“爱恨交织”的态度也有着复杂的回应。今年4月份，中国财政部部长楼继伟接受《华尔街日报》采访，称特朗普为“不理性的那类人”，并表示，如果美国采取特朗普建议的对华贸易政策，美国“就别想当老大了”。楼继伟是至今唯一公开评论过特朗普的中国高级官员。虽然其他中国领导人对此事保持缄默，但中国主流媒体一直密切关注特朗普的选举进程。媒体将特朗普形容为“大嘴”和“小丑”，说他是个“古怪、反复无常”的人。特朗普有时会被塑造成西方民主的笑话。新华社3月份的一篇专栏文章称，“特朗普现象”折射了美国对党派政治的厌倦，另一方面也显示了美国标榜的“民主”的局限性。《环球时报》在回应特朗普控诉中国贸易和南海问题的文章中称“他就是什么都敢说，甚至胡说”，并认为“(特朗普)还处在信口胡诌的阶段，如果他能继续往前走，到了必要的时候，我们就应给他点颜色，让他知道中国是谁。” 然而， 随着特朗普入主白宫可能性增大， 中国媒体对他的描述慢慢开始变化。界面新闻刊载了一篇文章，称比起积极推行民主价值观、为亚洲地区的盟友提供安全保护为目标的美国总统来说，一个只在乎实实在在利益的总统更便于中美打交道。文章还分析称：“对于中国而言，应该欢迎特朗普当选美国总统，因为只要让特朗普有钱赚，由其执掌的美国政府将会比奥巴马政府对中国友善的多。”基于中国政府一直以来对希拉里在中国人权问题上无保留的批评和她作为国务卿时“重返亚洲”的战略心存芥蒂，《金融时报》的文章甚至将特朗普称为中国的“自然选择” 。

　　社交媒体

　　与中国官媒态度上的转变不同，社交平台上反映的民意一直都更支持特朗普。今年三月末，由《环球时报》发起、3,330位读者参与的调查显示，54%的受访者支持特朗普当选总统——远远高于特朗普在美国36%的支持率。微博上，特朗普超过千人的粉丝团已经突破十个，其中包括“床破粉丝团”(1,667个粉丝)，“普世明灯唐川普”(3,445个粉丝)， “特朗普时评”(2,706个粉丝)。一位粉丝曾在微博上写道，特朗普第一天登上共和党全国代表大会舞台时展露出了“王者风范”。 中国网民支持特朗普的理由不一。很多人因为他商业上的成功而尊重他。他的形象与当今中国人对财富追求的痴迷产生共鸣，人们也相信如果特朗普在从政道路上使用他经商上的务实原则会对中国有利。一些人认为，中国得以稳定和发展至少有一部分原因要归功于共产党的铁腕手段，而特朗普也可能成为类似的强势领导。很多人也喜欢把他看作美国总统竞选中的真人秀明星。特朗普参选是很多中国人持续关注大选的最主要原因。

　　在美国流行的问答社区网站Quora上，一个用户提问：“中国大陆受过良好教育的人喜欢唐纳德·特朗普吗?”此问题得到21个回复，其中多数回答者来自中国大陆。回复揭示了特朗普在中国大陆高人气的另一原因，即他提议禁止穆斯林移民美国。新疆维吾尔自治区的社会和政治动乱引发了中国社交媒体上对于穆斯林人民普遍的恐慌和愤怒。特朗普的反穆斯林言论迎合了一部分中国人的想法。

　　总的来说，特朗普对中国态度复杂，反之亦然。虽然官方常常贬低特朗普，但这位总统候选者的独特背景和个人风格似乎很符合中国网民的胃口。当然，只有美国公民才能在十一月份的大选中投票;但了解其他国家的大众如何看待每位总统候选人有助于更好地预测候选者当选后美国外交关系的走向。

来源时间：2016/8/1   发布时间：2016/7/22

旧文章ID：10974

作者：兰忠伟编译  来源：中评社

　　2016年美国总统大选在即，民主党与共和党为争夺竞选角力不断。就在本周二(7月26日)晚间于宾夕法尼亚州费城举行的民主党全国代表大会上，美国前第一夫人希拉里•克林顿正式获得该党总统候选人提名，而她与共和党唯一的总统候选人特朗普的最后决战也随即拉开，与此同时，民主党与共和党的政纲，也成为了各方焦点。

　　《华盛顿邮报》日前发表文章称，即使民主党人于本周在费城采取的政治纲领遗漏了一些主要问题，并让另一些问题变得更糟，但相比之下却显得比较符合国家主流并显得更加现实。

　　全文编译如下：

　　上周，共和党人在克利夫兰齐聚，他们提倡了一种政治纲领，即反对美国社会的广泛变化以及忽略国家面临的重大问题。即使民主党人于本周在费城采取的政治纲领遗漏了一些主要问题，并让另一些问题变得更糟，但相比之下却显得比较符合国家主流并显得更加现实。

　　共和党人的章程敌视同性恋者，在移民问题上采取强硬路线，反对基本的枪支安全法律，并对气候变化带来的威胁持怀疑态度。他们声称要承担预算责任，但如通过支持减税，这将加剧国家的财政困境。

　　而民主党人却恰恰相反，他们支持同性婚姻，这也将使得同性恋者、双性恋者和变性者在雇佣和住房上不再被歧视。民主代表称他们承认气候变化是现实问题，人类的活动是导致气候变化的一个原因，并且国家在这个问题上必须积极地面对。

　　民主党并不反对用水力压制法来开采清洁的天然气，但是更赞成制定能确保天然气资源能在保护环境的前提下开采出来的法规。该纲领呼吁填补枪支销售的漏洞并成立在不违背美国宪法第二修正案的前提下进行减少枪支暴力行为的研究。

　　不出所料，民主党人支持奥巴马总统大胆的移民改革法案，但他们也呼吁国会通过全面的移民改革。民主党将寻求促使奥巴马医改成功的有效途径，而不是迫使国家通过另一种破坏性和分裂的医疗保健政策的转变来完成奥巴马的医改。

　　民主党人提议提高收入以支付新的项目，主要途径就是通过提高对富人的税收。但是，和共和党人一样，他们却没能解决迫在眉睫的挑战，如国家债务。奥巴马承认，在八年前，其实社会保障和医疗保险等福利项目的改革就已经是必要的，但他却并没有实行，现在民主党人却提出了“权利改革”这样不堪入目的话。

　　事实上，他们会带来新的特权，比如像富人提供免学费政策，但对这些人来说，他们根本不需要。

　　共和党人强调了经济增长的重要性，但他们却鲜有政策能够说明他们知道如何管控快速增长和瞬息万变的二十一世纪社会。民主党人强调通过广泛的政府干预，实现更平均地分配财富的重要性，但却忽略了私营经济的发展不平等。

　　该平台将政党锁定于落后的贸易地位，这将损害美国国内经济和美国对外的领导地位。

来源时间：2016/7/30   发布时间：2016/7/30

旧文章ID：10957